Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

herne

  • 1 Herne

    Herne n -s г. Херне

    Allgemeines Lexikon > Herne

  • 2 Herne

    n -s
    ( город) Херне

    БНРС > Herne

  • 3 Herne

    сущ.
    общ. г. Херне

    Универсальный немецко-русский словарь > Herne

  • 4 Rhein-Herne-Kanal

    Rhein-Herne-Kanal m кана́л Рейн-Херне

    Allgemeines Lexikon > Rhein-Herne-Kanal

  • 5 Rhein-Herne-Kanal

    m

    БНРС > Rhein-Herne-Kanal

  • 6 Rhein-Herne-Kanal

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Rhein-Herne-Kanal

  • 7 Rhein-Herne-Kanal

    m
    канал Рейн-Херне
    судоходный канал в Германии (земля Северный Рейн-Вестфалия); длина 49 км; соединяет реки Рейн (в Дуйсбурге) и Эмс (в районе г. Херне)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rhein-Herne-Kanal

  • 8 Rhein-Herne-Kanal

    m
    канал Рейн-Херне, длина 45 км, в Рурской области, открыт в 1914 г. Соединяет Рейн у г. Дуйсбург с каналом Дортмунд-Эмс у г. Херне. Используется для судоходства и водного спорта → Dortmund-Ems-Kanal, Rhein, Duisburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rhein-Herne-Kanal

  • 9 Oberhausen

    n
    Оберхаузен
    город на западе Германии, в Рурской области (земля Северный Рейн-Вестфалия), на канале Рейн-Херне, 224.000 жителей; центр угледобычи и черной металлургии; фестиваль короткометражных фильмов

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Oberhausen

  • 10 Recklinghausen

    n
    Реклингхаузен
    город на западе Германии, в Рурской области (земля Северный Рейн-Вестфалия); порт на канале Рейн-Херне; 120.000 жителей; центр угледобычи и черной металлургии; ежегодный Рурский фестиваль искусств

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Recklinghausen

  • 11 Dortmund-Ems-Kanal

    m
    Канал Дортмунд-Эмс, длина 269 км, открыт в 1899 г. Соединяет г. Дортмунд в Рурской области с Северным морем через р. Эмс → Dortmund, Ems, Nordsee, Rhein-Herne-Kanal

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Dortmund-Ems-Kanal

  • 12 Oberhausen

    Оберхаузен, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен в Рурской области, на канале Рейн-Херне, в 12 км от г. Эссен. Город называют "колыбелью рурской промышленности" ("Wiege der Ruhrindustrie"): здесь в 1758 г. был основан первый металлургический завод (St.-Antony-Hütte). В 1980-1990-е гг. XX в. соотношение экономических отраслей изменилось в результате структурных преобразований в Рурской области. Тяжёлая промышленность частично уступила место электротехнике, машиностроению, торговле, сервисным предприятиям. В 1996 г. открыт торгово-развлекательный центр (Einkaufspark CentrO), один из самых больших в Европе. Его достопримечательность – переоборудованный для культурных целей газометр (высота 117 м, построен в 1929 г.). История промышленного развития региона с 1850 г. представлена в Рейнском музее промышленности (Rheinisches Industriemuseum), в его филиале хранится документация о старейшем рабочем посёлке в Рурской области (его строительство было начато в 1846 г.). В бывшем дворце Оберхаузена находится художественная галерея (Ludwig-Galerie). Оберхаузен – традиционное место проведения Международного фестиваля короткометражных фильмов (Internationale Kurzfilmtage). Статус города с 1874 г., основан в результате слияния нескольких деревень → Nordrhein-Westfalen, Rhein, Ruhrgebiet, Rhein-Herne-Kanal, Essen, Strukturwandel im Ruhrgebiet

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Oberhausen

  • 13 Recklinghausen

    Реклингхаузен, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен в Рурской области, между реками Эмшер (Emscher) и Липпе (Lippe) – правыми притоками Рейна. Порт на канале Рейн-Херне. Основные отрасли промышленности: машиностроение, химическая, текстильная, угледобыча с середины XIX в., спобствовала экономическому подъёму Реклингхаузена. Структурные преобразования в Рурской области затронули также Реклингхаузен. Архитектурные символы Реклингхаузена: католическая приходская церковь Св. Петра (Katholische Pfarrkirche St. Peter) в разных стилях, с примечательным алтарём, украшенным живописью из мастерской Рубенса и новый символ – Дом фестивалей (Festspielhaus, 1965), построенный специально для проведения Рурского фестиваля. В городе есть музей икон – одно из крупнейших собраний такого рода в Западной Европе. Здесь представлены также предметы церковной утвари, относящиеся к православию. Создан на основе частных коллекций. Бывший ганзейский город, один из старейших в Рурской области. Ядро Реклингхаузена образовалось вокруг каролинского подворья Карла Великого. Статус города с расширенными правами с 1236 г., первое упоминание места Ricoldinchuson в 1017 г. → Nordrhein-Westfalen, Rhein, Ruhrgebiet, Rhein-Herne-Kanal, Ruhrfestspiele, Strukturwandel im Ruhrgebiet, Hanse, Karl der Große, Karolinger

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Recklinghausen

  • 14 ehern

    a
    1) поэт железный
    2) перен железный, твёрдый

    éherne éherner Wílle — железная воля

    mit éherner Stirn etw. (A) beháupten высок — упорно [нагло] утверждать что-л

    Универсальный немецко-русский словарь > ehern

  • 15 Wahrzeichen

    Wáhrzeichen n -s, =
    приме́та; (отличи́тельный) при́знак; си́мвол

    der É herne Ré iter ist das Wá hrzeichen Lé ningrads — Ме́дный вса́дник — си́мвол Ленингра́да

    Большой немецко-русский словарь > Wahrzeichen

См. также в других словарях:

  • Herne — may refer to:*Herne, Belgium *Herne, Germany *Herne, Kent, England, near the town of Herne Bay, Kent *Herne Bay, Kent, English seaside town located in southeastern Kent *Herne Hill in London *Herne Hill, Victoria in Australia *Herne Hill, Western …   Wikipedia

  • Herne — Bandera …   Wikipedia Español

  • Herne — Herne, n. [AS. hyrne.] A corner. [Obs.] [1913 Webster] Lurking in hernes and in lanes blind. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Herne — Herne, Stadt im preuß. Regbez. Arnsberg, Landkreis Bochum, im Ruhrkohlengebiet, an einem Zweige des Dortmund Emskanals, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Essen H., Duisburg Hamm, Ruhrort Dortmund u. a., hat eine evangelische und eine kath. Kirche …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Herne — Herne, Stadt im preuß. Reg. Bez. Arnsberg, Landkr. Bochum, (1900) 27.863 (1905: 33.265) E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Herne — es una ciudad de Renania del Norte Westfalia, es la séptima más grande de Alemania está situada en la región del Ruhr. Tiene 173.645 habitantes (31.12.2002). Área: 51,41 km². Enlace externo * * * ► C. del NO de Alemania, en el estado de Renania… …   Enciclopedia Universal

  • herne — HERNE, ou Hergne. s. f. (L H s aspire.) Descente de boyau. Il est sujet à la hergne. il est incommodé de la hergne …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Herne — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Herne — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Herne est une sorte de géant qui appartient au folklore anglais, armé d une massue et qui vit de la chasse. Étymologiquement, il s agit d un… …   Wikipédia en Français

  • Herne — 1 Original name in latin Herne Name in other language Herinnes, Herne, Hrinnes State code BE Continent/City Europe/Brussels longitude 50.72423 latitude 4.03481 altitude 43 Population 6459 Date 2011 02 02 2 Original name in latin Herne Name in… …   Cities with a population over 1000 database

  • herne — ˈhe(ə)rnə adjective Usage: usually capitalized Etymology: from Herne, Germany : of or from the city of Herne, Germany : of the kind or style prevalent in Herne * * * /herrn/, n. 1. James A(hern) /euh herrn /, 1839 1901, U.S. actor and playwright …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»