Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

hereafter

  • 1 crās

        crās adv.,     to-morrow: rus cras ibo, T.: saga sumentur: donaberis haedo, H.: cras mane, early to-morrow morning: cras est mihi Iudicium, T.— In the future, hereafter (poet.): Quid sit futurum cras, H.: nec quod sumus, Cras erimus, O.
    * * *
    tomorrow; after today, on the morrow; hereafter, in the future

    Latin-English dictionary > crās

  • 2 porrō

        porrō adv.    [PRO-], forward, onward, farther on, to a distance, at a distance, afar off, far: res, porro ab hac quae me abstrahat, T.: agere armentum, L.: Inscius Aeneas, quae sint ea flumina porro, V.—In time, of old, aforetime, formerly: quod porro fuerat, cecinisse putatur, O.— Henceforth, hereafter, afterwards, in future: quid in animo Celtiberi haberent aut porro habituri essent, L.: Fac, eadem ut sis porro, T.: hinc maxima porro Accepit Roma, in aftertimes, V.—In order, again, in turn: audivi ex maioribus natu, qui se porro pueros a senibus audisse dicebant: aliis porro impertierant gaudium suum, L.—In transition, then, next, furthermore, moreover, again, in turn: civitati porro hanc fuisse belli causam, Cs.: Habonium porro intellegebat rem totam esse patefacturum: porro autem anxius erat, quid facto opus esset, S.
    * * *
    at distance, further on, far off, onward; of old, formerly, hereafter; again

    Latin-English dictionary > porrō

  • 3 aliquandō

        aliquandō adv.    [ali- + quando], of time, at some time or other, once; at any time, ever: quis civis meliorum partium aliquando? inlucescet aliquando ille dies: si aliquando esset osurus: Sero, verum aliquando tamen, but yet once: Forsitan aliquis aliquando eius modi quidpiam fecerit.—Si forte aliquando or si aliquando, if at any time, if ever, if once, if at one time, if one day: si quid huius simile forte aliquando evenerit, T.: quod si aliquando manus ista plus valuerit, etc.—Of an indefinite past, or future time, once, formerly, some day, hereafter: quam concedis adhuc artem omnino non esse, sed aliquando, etc.: aut quisquam nostri misereri potest, qui aliquando vobis hostis fuit? S.—Meton., sometimes, now and then: utilitatem aliquando cum honestate pugnare: sitne aliquando mentiri boni viri? haud semper errat fama; aliquando et elegit, Ta.—Colloq., once, for once, on this occasion, now: nostro more aliquando, non rhetorico loquamur, now in our own way: dicendum enim aliquando est, etc., I must for once say it.—In requests or wishes, at length, now at last: audite quaeso, iudices, et aliquando miseremini sociorum: ut (Iuppiter) aliquando fulmina ponat, O.—Implying delay, finally, at length, now at last: quibus (quaestionibus) finem aliquando fecit: aliquando tandem huc animum ut adiungas tuom, T.: tandem aliquando: aliquando iam, now at length.
    * * *
    sometime (or other), at any time, ever; finally; before too late; at length

    Latin-English dictionary > aliquandō

  • 4 de-hinc

        de-hinc (monosyi., V., O.), adv.,    from this time, henceforth, hereafter, for the future: nunc dehinc spero aeternam inter nos gratiam Fore, T.: ne exspectetis argumentum, for the rest, T.: Tarquinium quācunque dehinc vi possim, exsequi, L.— Hereupon, afterwards, next, then: Eurum vocat, dehinc talia fatur, V.: absistere bello coeperunt, H. — In enumerations, then, next: bellum scripturus sum, primum quia... dehinc quia, etc., S.: post eos... dehinc, S.: primum... dehinc, V.—In succession: ut speciosa dehinc miracula promat, i. e. make impressive by proper order, H.—Hence, accordingly: hic dies alios mores postulat, dehinc postulo, etc., T.

    Latin-English dictionary > de-hinc

  • 5 deinceps

        deinceps (disyl., H.), adv.    [dein + CAP-].—In space, one after another, in order, in succession: cum deinceps ex primis versuum litteris aliquid conectitur: prima Curene est, ac deinceps duae Syrtes, S.: tres deinceps turres prociderunt, L.— In time, one after another, successively, in immediate succession: duo deinceps reges civitatem auxerunt, L.: ut deinceps qui accubarent canerent, etc.: ut alios alii deinceps exciperent, Cs.: Redde quae deinceps risisti, H.: deinceps fuit annus, quo, etc., the very next.—In order, in regular order, continuously, without interruption: de iustitiā dictum est: deinceps de beneficentiā dicatur: annales Enni ut deinceps legi possint: caedem tyranni ostendit, i. e. goes on to relate, L.: prima causa dicta... deinceps inde multae.—In an enumeration, next, next in order: primum est officium, ut, etc., deinceps, ut, etc.: principes parentes... proximi liberi... deinceps propinqui: qui primus eorum, qui secundus, qui deinceps moriturus esset: tum deinceps, L.: postea deinceps, L.
    * * *
    I
    in order/succession/turn; one after/beside another, successively; etc; very next hereafter; thereafter
    II
    (gen.), deincipis ADJ
    following, next in succession
    III
    (gen.), deincipitis ADJ
    following, next in succession

    Latin-English dictionary > deinceps

  • 6 in

       in    [old indu], prep. with acc. or abl.    I. With acc., in space, with verbs implying entrance, into, to: in Epirum venire: in flumen deicere: in Ubios legatos mittere, Cs.: Thalam pervenit, in oppidum magnum, S.—Fig.: in memoriam reducere: in animum inducere, L.: dicam quod mi in mentemst, T.—With verbs of motion, up to, to, into, down to: in caelum ascendere: in aram confugitis ad deum, up to the altar: vas in manūs sumere, into his hands: se in manūs Romanis tradidisse, L.—With verbs of rest or placing, in: adesse in senatum iussit: Minucius in custodiam habitus, thrown into prison and kept there, L.: propinquas suas nuptum in alias civitates conlocasse, Cs.—Of direction or local relation, towards, in front of, over against: in orientem Germaniae obtenditur, Ta.: coram in os te laudare, T.: castra movet in Arvernos versus, towards, Cs.: in Galliam versus movere, S.—In time, into, till, for: dormiet in lucem, till broad day, H.: in multum diei, L.: e somno, quem in diem extrahunt, Ta.: indutias in triginta annos impetraverunt, for thirty years, L.: in omne tempus, forever: hominem invitavit in posterum diem, for the following day.— In adverbial expressions with words of time: sancit in posterum, ne quis, etc., hereafter: res dilata est in posterum, to a later day: et in praesentia hi et in futurum metum ceperunt, L.: in perpetuum fore: non in tempus aliquod, sed in aeternum, L.: ex raptis in diem commeatibus, for immediate use, L.: fundum emere in diem, i. e. a fixed day of payment, N.: in dies singulos, each succeeding day: in dies, day by day, L.: nos in diem vivimus, for the moment: in diem et horam, every day, H.: in horas, hourly, H.—Of reference, in relation to, about, respecting, towards, against: id, quod est in philosophos dictum, concerning: carmen, quod in eum scripsisset: in liberos nostros indulgentia: impietates in deos, against: in dominum quaeri, as a witness against: invehi in Thebanos, N.: hominis definitio una in omnīs valet, applies to: in obsequium pronus, H.: in utrumque paratus, V.: in incertum, ne, etc., in view of the uncertainty, whether, L.—Of purpose, for, with a view to: haec civitas mulieri in redimiculum praebeat: Regium in praesidium missa legio, as a garrison, L.: in gratiam sociorum, to gratify, L.: Quos audere in proelia vidi, V.: praemia, in quorum spem pugnarent, L.: in spem pacis solutis animis, L.: Ingrata misero vita ducenda est in hoc, ut, etc., H.: satis in usum, for immediate wants, L. —Of result, to, unto, so as to produce: in familiae luctum nupsit: Excisum Euboicae latus ingens rupis in antrum, V.: commutari ex veris in falsa. —In the phrases, in tantum, so far, so greatly: nec In tantum spe tollet avos, V.: in tantum suam felicitatem enituisse, L.—In rem esse, to be useful, avail: si in rem est Bacchidis, T.: imperat, quae in rem sunt, L.: in rem fore credens universos adpellare, S.—Of manner, according to, after: ille in eam sententiam versus, to this effect: in utramque partem disputat, on both sides: cives servilem in modum cruciati, like slaves: vaticinantis in modum canere, L.: virtutem in maius celebrare, S.: in hanc formulam iudicia: sc. in haec verba factum, L.: in universum, in general, L.: in universum aestimanti, upon a general view, Ta.—Of distribution, into, for, according to: Gallia divisa est in partīs trīs, Cs.: describebat censores binos in singulas civitates, i. e. for each state: sextantibus conlatis in capita, a head, L.—Praegn.: in eorum potestatem portum futurum intellegebant. would fall: in potestatem Locrensium esse, L.    II. With abl., of space, in, within: in cerebro animi esse sedem: quae res in nostris castris gererentur, Cs.: in foro palam Syracusis: (caedes) in viā facta: nupta in domo, L.: copias in castris continent, Cs.: in tuā sedeculā sedere: Heri coīmus in Piraeo, T.: navis et in Caietā parata.—Of position, on, upon, over, among, before, in, under: in equo sedens, on horseback: in eo flumine pons erat, over, Cs.: multā te in rosā urget, H.: Caesaris in barbaris erat nomen obscurius, among, Cs.: in Brutiis praeesse, L.: in manu poculum tenens: est in manibus oratio: gloria in oculis sita, S.: populari in oculis eius agros, under, L.—In, with, wearing, under, clad, covered: in veste candidā, L.: in lugubri veste, Cu.: homines in catenis Romam mittere, L.: in violā aut in rosā, garlanded: legiones in armis, Cs.—Of a multitude or number, in, among, of: In his poëta hic nomen profitetur suom, T.: sapientissimus in septem: eum in tuis habere: iustissimus unus in Teucris, V.—Of writings, in: in populorum institutis aut legibus: in Timaeo dicit: perscribit in litteris, hostīs ab se discessisse, Cs.: in Thucydide orbem modo orationis desidero, in the style of.—Fig., of mind or character, in: in animo habere: quanta auctoritas fuit in Metello!: in omni animante est summum aliquid.—In phrases, with manibus or manu, at hand, under control, within reach: quamcunque rem habent in manibus: neque mihi in manu fuit Iugurtha qualis foret, in my power, S.: cum tantum belli in manibus esset, on their hands, L.: quorum epistulas in manu teneo.—With loco: in eo loco, in that state, in such a condition: in eo enim loco res sunt nostrae, ut, etc., L.: quo in loco res esset, cognoscere, Cs.: quod ipse, si in eodem loco esset, facturus fuerit, L.—In eo esse ut, etc., to be in such a condition, etc.: cum in eo esset, ut, etc., the situation was such, L.—Of time, in, during, in the course of, within: in tempore hoc, T.: in tali tempore, L.: in diebus paucis, T.: Tam in brevi spatio, T.: in omni aetate: in totā vitā inconstans.—In, while, during: fit, ut distrahatur in deliberando animus: in dividendo partem in genere numerare: in agris vastandis, in laying waste, Cs.: cum in immolandā Iphigeniā tristis Calchas esset.—In phrases, in tempore, in time, at the right time, seasonably: ipsum video in tempore huc se recipere, T.: spreta in tempore gloria interdum cumulatior redit, L.—In praesentiā, at present, now, for the moment, under existing circumstances: sic enim mihi in praesentiā occurrit: id quod unum maxime in praesentiā desiderabatur, L.—In praesenti, for the present: haec ad te in praesenti scripsi, ut, etc.: talenta centum in praesenti, down, L.—Of condition or occupation, in, subject to, affected by, experiencing, engaged in, involved in: magno in aere alieno: torpescentne dextrae in amentiā illā? L.: diem in laetitiā degere, T.: civitas, quae tibi in amore fuit, beloved: in invidiā esse, L.: quod in summis tuis occupationibus voluisti, etc., when engrossed by: in eo magistratu pari diligentiā se praebuit, N.: esse in vitio, in the wrong: hoc est in vitio, perhorrescere, etc., is wrong.—In the case of, in relation to: numcubi meam Benignitatem sensisti in te claudier? in your case (i. e. towards you), T.: facere in eo, cuius, etc., in the case of the man, Cs.: in furibus aerari, S.: Achilles talis in hoste fuit, V.: in hoc homine saepe a me quaeris, etc., in the case of.— In phrases, with summā, in all, in a word, in fine: in omni summā me ad pacem converto.—With neut. sing. of an adj. (expressing more abstractly the quality): cum exitūs haud in facili essent (i. e. haud faciles), L.: in obscuro vitam habere, S.: in dubio esse, L.: in integro esse: in tuto esse, L.: in aequo esse, L.: in aperto esse, S.: in promisco esse, L.: in incerto haberi, S.    III. In composition, in retains its n before vowels, and before h, c, d, f, g, consonant i, n, q, s, t, v, usually also before l and r, and very frequently before m, b, p. But the n is usually assimilated before m, b, p, and often before l, r.
    * * *
    I
    in, on, at (space); in accordance with/regard to/the case of; within (time)
    II
    into; about, in the mist of; according to, after (manner); for; to, among

    Latin-English dictionary > in

  • 7 nam

        nam conj.    [GNA-].    I. Introducing an explanation, for (in prose beginning the sentence, except when enclitic with an interrog. word): is pagus appellabatur Tigurinus, nam civitas in pagos divisa est, Cs.: Pauca... Expediam dictis; prohibent nam cetera Parcae Scire, V.: Belua multorum es capitum; nam quid sequar? H.—Introducing a parenthesis, for certainly, but: colenda iustitia est, cum ipsa per sese (nam aliter iustitia non esset), tum, etc.—Resuming the thought after a parenthesis: simul atque cognovit (audi, audi, atque attende...), nam simul ac me audivit, etc. —With illud or quod, introducing a minor consideration or an exception, for, but: bene, quod Mens, Fides consecratur... nam illud vitiosum Athenis, quod fecerunt Contumeliae fanum.—Introducing an example or illustration, for example, for instance: sed vivo Catone multi oratores floruerunt. Nam et A. Albinus... Nam Q. Metellus, etc.—    II. Introducing a reason, for, seeing that, inasmuch as: celebratote illos dies; nam multi saepe honores dis inmortalibus iusti habiti sunt, sed, etc.: alias urbīs condidere... nam de Carthagine silere melius puto quam parum dicere, S.: una domus erat... nam quid ego de studiis dicam cognoscendi semper aliquid, etc.: Iuppiter, hospitibus nam te dare iura loquuntur, V.: Mercuri (nam te docilis magistro Movit Amphion lapides canendo), etc., H.—In replies, introducing the reason for an implied answer, for, for assuredly, certainly: Sa. tamen tibi a me nullast orta iniuria... Ae. Nam hercle etiam hoc restat, i. e. (not yet); for that is to come hereafter, T.: nos hunc Heracliensem... de nostrā civitate eiciemus? Nam si quis putat... vehementer errat.—In a rhetorical climax, with ne... quidem: in corpora ipsorum, in liberos contumeliae editae. Nam avaritia ne sacrorum quidem spoliatione abstinuit, nay... not even, L.—In eager questions, beginning a clause, why?: Nam quae haec anus est, exanimata a fratre quae egressa'st meo? T.—As enclitic with an interrogative: quisnam igitur tuebitur P. Scipionis memoriam mortui?: in incerto habuere, quidnam consili caperent, S.: num nam haec audivit? T.: quis est nam ludus in undis, V.
    * * *
    for, on the other hand; for instance

    Latin-English dictionary > nam

  • 8 ōlim

        ōlim adv.,    at that time, some time ago, once upon a time, once, formerly, of old: ut fuit olim Sisyphus, H.: sic olim loquebantur: ut erant olim: Alium esse censes nunc me, atque olim, T.—Once and again, now and then, at times, customarily, frequently, ever: saxum tunditur olim Fluctibus, etc., V.: ut pueris olim dant crustula Doctores, H.: ut olim vagantur apes, O.: Vestra meos olim si fistula dicat amores, if ever, V.—This long time, this good while: Audio quid veteres olim moneatis amici, Iu.—Of the future, one day, some time, hereafter: utinam coram tecum olim, potius quam per epistulas!: non si male nunc et olim Sic erit, H.: forsan et haec olim meminisse iuvabit, V.
    * * *
    formerly; once, once upon a time; in the future

    Latin-English dictionary > ōlim

  • 9 post-eā or post eā

        post-eā or post eā adv.,    after this, after that, hereafter, thereafter, afterwards, later: qui in exercitu P. Sullae, et postea in M. Crassi fuerat, Cs.: postea cum nihil scriberetur: post ea loci consul pervenit in oppidum, S.: postea aliquanto, a little while after: paucis postea mensibus: per brevi postea mortuus est: legati deinde postea missi ab rege, L.: inde postea, L.: postea deinceps, L.— With quam (less correctly as one word, posteaquam), after that: postea quam ego in Siciliam veni: postea quam nuntii venerint, Cs.: postea vero quam accepit, etc., S.—Then, after that, in view of that, in fine: nonne haec iusta tibi videntur postea? T.: quid postea? what then? T., L.: quid postea, si Romae adsiduus fui? what follows?

    Latin-English dictionary > post-eā or post eā

  • 10 post-hāc

        post-hāc adv.,    after this, hereafter, henceforth, in future: hunc tu cogitas Recipere posthac? T.: ne umquam posthac, V., H., Iu.

    Latin-English dictionary > post-hāc

  • 11 post-haec

        post-haec adv.,    hereafter, afterwards, Ta.

    Latin-English dictionary > post-haec

  • 12 praeter-eā

        praeter-eā adv.,    in addition, beyond this, further, besides, moreover: nihilne vobis in mentem venit, quod praeterea ab Crasso requiratis?: haec duo praeterea oppida, V.: multis praeterea viris fortibus evocatis, Cs.: duo praeterea talīs tulisse viros, two more, V.: nihil praeterea cum consule pacti, quam, quod, etc., L.—In enumerations, besides, moreover: Multae sunt causae... primum... praeterea, T.: praeterea... ad hoc... postremo, S.: nam et... prudentiam tuam exposuit: et praeterea... praeterea, etc.—In time, henceforth, hereafter, thenceforth: quisquam numen Iunonis adorat Praeterea? V.

    Latin-English dictionary > praeter-eā

  • 13 quondam

        quondam adv.    [quom+(demonstr. ending) -dam], at some time, at one time, once, heretofore, formerly, on a time: Olim isti fuit generi quondam quaestus, T.: decrevit quondam senatus: omnia quae sunt conclusa nunc artibus, dissipata quondam fuerunt: ut quondam Marsaeus, H.: At quondam, dum, etc., O.: celebri quondam urbe et copiosā: vestros quondam nautas duxit, once yours: Cyro quondam rege, late, Cu.— At certain times, at times, sometimes, once in a while: cum saepe lapidum, terrae interdum, quondam etiam lactis imber defluxit: quondam citharā tacentem Suscitat Musam, H.: Quondam etiam victis redit in praecordia virtus, V.—Of the future, one day, some day: Hic tamen ad melius poterit transcurrere quondam, H.
    * * *
    formerly, once, at one time; some day, hereafter

    Latin-English dictionary > quondam

  • 14 dehinc

    hereafter, henceforth, from here/now on; afterwards; for/in the future, next; then, after that, thereupon; at a later stage; for the rest; next (in order)

    Latin-English dictionary > dehinc

  • 15 posthac

    after this, in the future, hereafter, from now on; thereafter, from then on

    Latin-English dictionary > posthac

  • 16 posthaec

    after this, in the future, hereafter, from now on; thereafter, from then on

    Latin-English dictionary > posthaec

  • 17 posthanc

    after this, in the future, hereafter, from now on; thereafter, from then on

    Latin-English dictionary > posthanc

  • 18 posthinc

    after this, in the future, hereafter, from now on; thereafter, from then on

    Latin-English dictionary > posthinc

  • 19 posthoc

    after this, in the future, hereafter, from now on; thereafter, from then on

    Latin-English dictionary > posthoc

  • 20 praeterea

    I.
    besides, further, hereafter.
    II.
    adv., besides, moreover, as indeed it is

    Latin-English dictionary of medieval > praeterea

См. также в других словарях:

  • Hereafter — Álbum de Magica Publicación 19 de octubre, 2007 (Rumania) 5 de noviembre, 2007 (Europa) Grabación 2006 y 2007 Género(s) Death metal melódico …   Wikipedia Español

  • hereafter — I (Eventually) adverb at a fixed time, later, ultimately associated concepts: hereafter acquired, hereafter built II (Henceforth) adverb afterwards, from here on, from now on, from this time on Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • Hereafter — Here*aft er, adv. [AS. h[=e]r[ae]fter.] In time to come; in some future time or state. [1913 Webster] Hereafter he from war shall come. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hereafter — Here*aft er, n. A future existence or state. [1913 Webster] Tis Heaven itself that points out an hereafter. Addison. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hereafter — [adv] from now on after this, eventually, hence, henceforth, henceforward, hereupon, in the course of time, in the future, ultimately; concept 799 hereafter [n] life after death afterlife, aftertime, afterward, afterworld, by and by*, future,… …   New thesaurus

  • hereafter — ► ADVERB formal 1) from now on or at some time in the future. 2) after death. ► NOUN (the hereafter) ▪ life after death …   English terms dictionary

  • hereafter — O.E. heræfter (adv.) in the future; later on; see HERE (Cf. here) + AFTER (Cf. after). Meaning after death is mid 14c. As a noun, time in the future, from 1540s. Meaning a future world, the world to come is from 1702 …   Etymology dictionary

  • hereafter — [hir af′tər] adv. 1. after this; from now on; in the future 2. following this, esp. in a writing, book, etc. 3. in the state or life after death n. 1. the future 2. the state or life after death …   English World dictionary

  • Hereafter — Filmdaten Deutscher Titel Hereafter – Das Leben danach Originaltitel Hereafter …   Deutsch Wikipedia

  • hereafter — [[t]hɪ͟ərɑ͟ːftə(r), æ̱ft [/t]] 1) ADV: ADV with cl Hereafter means from this time onwards. [FORMAL, WRITTEN] My new plan seems admirable hereafter for three years my name will not appear at all. Syn: henceforth, from now on 2) ADV: ADV with cl In …   English dictionary

  • hereafter — here|af|ter1 [ˌhıərˈa:ftə US ˌhırˈæftər] adv 1.) [sentence adverb] formal from this time 2.) formal after death ▪ his belief in God and a life hereafter 3.) law in a later part of an official or legal document ▪ the Ulster Democratic Unionist… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»