-
1 hereafter
adverb especially (in legal language, after this; from now on: This concerns the will of John Smith, hereafter referred to as `the deceased'.)tr[hɪər'ɑːftəSMALLr/SMALL]1 de ahora en adelante1 el más allá nombre masculinohereafter [hɪr'æftər] adv1) : de aquí en adelante, a continuación2) : en el futurothe hereafter : el más alláadv.• de ahora en adelante adv.• de aquí en adelante adv.• en lo futuro adv.• en lo sucesivo adv.
I ˌhɪr'æftər, ˌhɪər'ɑːftə(r)adverb (frml: used esp in legal texts) ( from now on) de aquí en adelante; ( in the future) en el futuro, en lo sucesivo
II
[hɪǝr'ɑːftǝ(r)]the hereafter — el más allá, la otra vida
1.ADV frm a continuación; (=from now on) de aquí en adelante, a partir de ahora2.N* * *
I [ˌhɪr'æftər, ˌhɪər'ɑːftə(r)]adverb (frml: used esp in legal texts) ( from now on) de aquí en adelante; ( in the future) en el futuro, en lo sucesivo
II
the hereafter — el más allá, la otra vida
-
2 hereafter
adv.1 en adelante, en lo sucesivo (formal)2 a partir de ahora, más adelante, a continuación, de ahora en adelante.s.the hereafter el más allá2 más allá, otra vida, ultratumba. -
3 the hereafter
noun (the next world; life after death.) el más allá1 el más allá nombre masculino -
4 here
hiə
1. adverb1) ((at, in or to) this place: He's here; Come here; He lives not far from here; Here they come; Here is / Here's your lost book.) aquí; ahí2) (at this time; at this point in an argument: Here she stopped speaking to wipe her eyes; Here is where I disagree with you.) entonces; llegado a ese punto; en este punto (no estoy de acuerdo...)3) (beside one: My colleague here will deal with the matter.) aquí presente
2. interjection1) (a shout of surprise, disapproval etc: Here! what do you think you're doing?) oye, eh2) (a shout used to show that one is present: Shout `Here!' when I call your name.) presente•- hereabout
- hereafter
- the hereafter
- hereby
- herein
- herewith
- here and there
- here goes
- here's to
- here
- there and everywhere
- here you are
- neither here nor there
here adv aquítr[hɪəSMALLr/SMALL]1 aquí■ here's the bus! ¡aquí viene el autobús!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhere and there aquí y alláhere's to...! ¡brindemos por...!■ here's to the future! ¡brindemos por el futuro!look here! ¡oye!, ¡oiga!to be neither here nor there no venir al casohere ['hɪr] adv1) : aquí, acácome here!: ¡ven acá!right here: aquí mismo2) now: en este momento, ahora, yahere he comes: ya vienehere it's three o'clock (already): ahora son las tres3) : en este puntohere we agree: estamos de acuerdo en este punto4)here you are! : ¡toma!adv.• acá adv.• aquí adv.interj.• presenteg interj.hɪr, hɪə(r)1)a) (at, to this place) aquí, acá (esp AmL); ( less precise) acáthe shops around here — las tiendas de por aquí or (esp AmL) de por acá
to be neither here nor there — no venir* al caso
b) (in phrases)here and now — ( right now) ahora mismo, en este mismo momento
the here and now — ( this life) esta vida; ( the present) el presente, el momento
here, there and everywhere — por todas partes
2) (calling attention to something, somebody)here's £20 — toma 20 libras
here comes Philip/the bus — aquí está Philip/el autobús
here goes: wish me luck! — allá voy, deséame suerte!
here we go again! — ( expressing exasperation) ya estamos or ya empezamos otra vez!
here's to the bride and groom — ( proposing a toast) brindemos por los novios
3)a) ( present)were you here last week? — ¿viniste la semana pasada?
Smith? - here! — ( in roll call) ¿Smith? - presente!
b) ( arrived)they're here! — ya llegaron!, ya están aquí!
winter'll be here before long — pronto llegará or empezará el invierno
c) ( available)help yourself, that's what it's here for — sírvete, para eso está
4)a) ( at this moment) entonceshere she hesitated — entonces or en ese momento titubeó
b) ( on this point)5) (as interj)[hɪǝ(r)]here, let me do it — trae, deja que lo haga yo
1. ADV1) (=in this place) aquíhere! — (at roll call) ¡presente!
winter is here — ha llegado el invierno, ya está aquí el invierno
•
he's well known around here — es muy conocido por aquísame 2., 1), today•
in here, please — aquí (dentro), por favor2) (=to this place) aquí, acá (esp LAm)look 2., 1)come here! — ¡ven aquí or (esp LAm) acá!
here we are, I've found it — aquí está, lo encontré
here it is, under the cushion — aquí está, debajo del cojín
did you want the corkscrew? here it is — ¿querías el sacacorchos? aquí lo tienes
here you are, you can have my seat — toma, puedes sentarte en mi sitio
here you are, I've fixed it — toma or aquí lo tienes, lo he arreglado
4) (=at this time)here I should remind you that... — ahora os debería recordar que...
what we're talking about here is... — de lo que esto se trata es...
5) (=on this point) en este punto6) (in phrases)•
here we go again! — ¡ya estamos otra vez!•
here goes! — ¡ahí va!•
here lies... — aquí yacen los restos de...•
whether or not he realized was neither here nor there — el que se hubiera dado cuenta o no no venía al casothe difference of £5 was neither here nor there — las 5 libras de diferencia no iban a ninguna parte
I must warn you here and now that... — te tengo que advertir ahora mismo que...
•
here and there, I do a bit of teaching here and there — suelo dar alguna que otra clasehere, there and everywhere — en todas partes
•
here's to..., here's to the happy couple! — ¡a la salud de los novios!here's to your new job! — ¡por tu nuevo trabajo!
2.EXCLhere, you try and open it! — ¡toma, intenta abrirlo tú!
here, that's my dinner you're eating! — ¡oye tú, que esa es mi cena!
3.N* * *[hɪr, hɪə(r)]1)a) (at, to this place) aquí, acá (esp AmL); ( less precise) acáthe shops around here — las tiendas de por aquí or (esp AmL) de por acá
to be neither here nor there — no venir* al caso
b) (in phrases)here and now — ( right now) ahora mismo, en este mismo momento
the here and now — ( this life) esta vida; ( the present) el presente, el momento
here, there and everywhere — por todas partes
2) (calling attention to something, somebody)here's £20 — toma 20 libras
here comes Philip/the bus — aquí está Philip/el autobús
here goes: wish me luck! — allá voy, deséame suerte!
here we go again! — ( expressing exasperation) ya estamos or ya empezamos otra vez!
here's to the bride and groom — ( proposing a toast) brindemos por los novios
3)a) ( present)were you here last week? — ¿viniste la semana pasada?
Smith? - here! — ( in roll call) ¿Smith? - presente!
b) ( arrived)they're here! — ya llegaron!, ya están aquí!
winter'll be here before long — pronto llegará or empezará el invierno
c) ( available)help yourself, that's what it's here for — sírvete, para eso está
4)a) ( at this moment) entonceshere she hesitated — entonces or en ese momento titubeó
b) ( on this point)5) (as interj)here, let me do it — trae, deja que lo haga yo
-
5 legal
'li:ɡəl1) (lawful; allowed by the law: Is it legal to bring gold watches into the country?; a legal contract.) legal2) (concerned with or used in the law: the legal profession.) legal, jurídico•- legally- legality
- legalize
- legalise
legal adj1. legalis this contract legal? ¿es legal este contrato?2. jurídico
legal adjetivo 1 (Der) 2 (Col, Per arg) ( estupendo) great (colloq)
legal adjetivo
1 Jur legal
emprender acciones legales contra, to take legal action against
2 fam (de confianza, honesto) honest, trustworthy ' legal' also found in these entries: Spanish: abogacía - abogada - abogado - amparo - curso - daño - depósito - estado - judicial - juicio - jurídica - jurídico - límite - persona - prevaricación - valor - asesoría - bufete - lícito - personería - potestad - representación English: above-board - action - advice - assurance - etiquette - guardian - lawful - legal - legal adviser - legal holiday - legal tender - legal-size - loophole - tender - bar - hereafter - loop - otherwise - statutorytr['liːgəl]1 legal, lícito,-a2 (relating to the law) jurídico,-a, legal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take legal action entablar un pleito ( against, contra)legal adviser asesor,-ra jurídico,-a 2 (office) asesoría jurídicalegal holiday SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL fiesta nacionallegal tender moneda de curso legallegal ['li:gəl] adj1) : legal, jurídicolegal advisor: asesor jurídicothe legal profession: la abogacía2) lawful: legítimo, legaladj.• forense adj.• jurídico, -a adj.• legal adj.• procesal adj.'liːgəl1)a) ( allowed) legal; <tackle/move> reglamentariob) ( founded upon law) <contract/requirement/constraint/rights> legalthe contract is legal and binding — el contrato tiene validez legal y es obligatorio para las partes
2) (relating to legal system, profession) (before n) <system/adviser/problem> jurídico, legal; < department> jurídicolegal costs — costas fpl
the legal profession — ( lawyers) los abogados; ( professional activity) la abogacía
['liːɡǝl]we will be forced to take legal action — nos veremos obligados a poner el asunto en manos de nuestro(s) abogado(s)
1. ADJ1) (=judicial) [error] judicial; [document] legal; [firm] de abogados; [question, matter] legal, jurídicoto take legal action against sb — poner una denuncia a algn, presentar una demanda (judicial) contra algn
to be below or under the legal limit — estar por debajo del límite permitido por ley
to start or initiate legal proceedings against sb — entablar un pleito contra algn
2) (=lawful) [activity, action] legal, legítimo; [owner] legítimo; (=under the law) [right, protection] legal•
to have the legal authority to do sth — tener la autoridad or el poder legal para hacer algo•
to make sth legal — legalizar algothey decided to make it legal * — (=get married) decidieron formalizar or legalizar su relación
2.CPDlegal aid N — asistencia f de un abogado de oficio
legal currency N — = legal tender
legal holiday N — (US) fiesta f oficial, día m festivo oficial, (día m) feriado m (LAm)
legal offence, legal offense (US) N — delito m contra la ley
legal opinion N — dictamen m jurídico
legal system N — sistema m jurídico
legal tender N — (Econ) moneda f de curso legal
* * *['liːgəl]1)a) ( allowed) legal; <tackle/move> reglamentariob) ( founded upon law) <contract/requirement/constraint/rights> legalthe contract is legal and binding — el contrato tiene validez legal y es obligatorio para las partes
2) (relating to legal system, profession) (before n) <system/adviser/problem> jurídico, legal; < department> jurídicolegal costs — costas fpl
the legal profession — ( lawyers) los abogados; ( professional activity) la abogacía
-
6 adelante
Del verbo adelantar: ( conjugate adelantar) \ \
adelanté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
adelante es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: adelantar adelante
adelantar ( conjugate adelantar) verbo transitivo 1b) ‹pieza/ficha› to move … forward2 ( sobrepasar) to overtake, pass 3 4 ( conseguir) to gain; verbo intransitivo 1 2 (Auto) to pass, overtake (BrE) adelantarse verbo pronominal 1 2 [verano/frío] to arrive early 3 ( anticiparse): adelantese a los acontecimientos to jump the gun; yo iba a pagar, pero él se me adelantó I was going to pay, but he beat me to it
adelante adverbio 1 ( en el espacio)◊ para/hacia adelante forward;seguir adelante to go on; ¡adelante! ( como interj) ( autorizando la entrada) come in!; ( ordenando marchar) forward!b) (lugar, posición):(en clase, cine) she sat at the front;◊ más adelante la calle se bifurca further on, the road forks;la parte de adelante the front 2 ( en el tiempo): (de ahora) en adelante from now on; de hoy en adelante as of o from today 3
adelantar
I verbo transitivo
1 to move o bring forward (un reloj) to put forward figurado to advance: no adelantas nada ocultándoselo, you won't get anything by concealing it from him
2 (sobrepasar a un coche, a alguien) to overtake
3 (una fecha, una convocatoria) to bring forward fig (hacer predicciones) adelantar acontecimientos, to get ahead of oneself
no adelantemos acontecimientos, let's not cross the bridge before we come to it
II verbo intransitivo
1 to advance
2 (progresar) to make progress: hemos adelantado mucho en una hora, we've made a lot of progress in one hour
3 (reloj) to be fast
adelante
I adverbio forward
más adelante, (más lejos) further on (más tarde) later: no puedo creer que lleven adelante una ley tan injusta, I can't believe they are going ahead with such an unjust law
seguiremos adelante con la investigación, we'll carry on with the research
II exclamación ¡adelante!, come in! ' adelante' also found in these entries: Spanish: ahora - hacia - invertir - llevar - proporcionar - reservarse - sacar - sino - vencer - abatible - ahí - aquí - delante - hablar - inclinar - ir - luchar - muy - paso - revés - salir - seguir English: ahead - along - battle - bootstrap - breakthrough - carry - carry on - carry through - come forward - day - despite - fact - forge - forward - further - future - go through with - henceforth - hereafter - hereinafter - lead on - lean forward - move on - now - onward - onwards - over - press ahead - prosecute - pull through - push ahead - push on - qualm - step forward - step inside - straighten out - tip - weigh up - win through - backward - beyond - encourage - fall - forth - front - get - go - grim - hence - jerk -
7 ahora
ahora adverbio 1 la juventud de ahora young people today; hasta ahora so far, up to now; de ahora en adelante from now on; por ahora for the time being; por ahora va todo bien everything's going all right so farb) (inmediatamente, pronto):◊ ahora mismo right now o away;ahora te lo muestro I'll show it to you in a minute o second o moment; ¡ahora voy! I'm coming!; ¡hasta ahora! (esp Esp) see you soon! 2
ahora
I adverbio
1 (en este instante) now ➣ Ver nota en now 2 (hace muy poco) ahora mismo acabo de verle, I've just seen him (dentro de muy poco) ahora mismo iba a salir, I'm just leaving
ahora vuelvo, I'll be right back 3 de ahora en adelante, from now on
hasta ahora, (hasta el momento) until now, so far (hasta luego) see you later
por a., for the time being
II conj ahora bien, (sin embargo) however (admitido esto) well then ' ahora' also found in these entries: Spanish: actualmente - ahorita - apear - bien - consabida - consabido - derrumbarse - desahogo - despistada - despistado - doble - estar - estirón - explicarse - golpista - hormigueo - justa - justo - ligadura - mando - media - misma - mismo - mullida - mullido - paro - partir - penitencia - pereza - prematura - prematuro - que - resultar - salir - servir - teléfono - tripa - ubicarse - vaya - vestidura - vivir - acercar - adelante - aprovechar - cuando - dejar - desear - destinado - duda - enterarse English: all - anything - apart - at - attain - billion - central - colour - come - currently - dad - daddy - directly - else - far - for - forward - from - fund - future - granite - hence - henceforth - hereafter - hitherto - just - lease - light - meantime - middle - military - muddy - now - occasion - on - only - onward - onwards - presently - procrastinate - queer - report - right - shall - should - step - stress - study - this - time -
8 allá
allá adverbio 1a) ( en el espacio):allá en América over in America; lo pusiste muy allá you've put it too far away; ¡allá voy! here I come/go!b) ( en locs)más allá de ( más lejos que) beyond; ( aparte de) over and above;◊ allá tú/él that's your/his lookout o problem (colloq)2 ( en el tiempo): allá para enero sometime in January
allá adverbio
1 (lugar alejado) there, over there
allá abajo, down there
allá arriba, up there
¡allá va!, there he goes!
más allá, further on
más allá de, beyond
el más allá, afterlife
2 (tiempo remoto o indefinido) allá por los años cuarenta, back in the forties Locuciones: allá él, that's his problem ' allá' also found in these entries: Spanish: aquí - correrse - danzar - dogmatismo - fuera - mal - paja - permisible - acá - aquello - coincidencia - desde - echar - hacia - interior - ir - más - tras - trascender English: about - back - beyond - everyplace - fleck - funeral - hereafter - normal - past - roll about - roll around - rush around - there - to - up - way - above - bustle - down - here - on - rush - transcend - yonder -
9 futuro
futuro 1
◊ -ra adjetivofuture ( before n); las futuras generaciones future generations; la futura mamá the mother-to-be
futuro 2 sustantivo masculino 1 ( porvenir) future;◊ ¿qué nos deparará el futuro? what will the future bring?;en un futuro cercano or próximo in the near future; en el or en lo futuro in future; un empleo con/sin futuro a job with good prospects/with no prospects; su relación no tiene futuro their relationship has no future 2 (Ling) future (tense)
futuro,-a
I adjetivo future
II sustantivo masculino future ' futuro' also found in these entries: Spanish: amenaza - auspiciar - esplendorosa - esplendoroso - futura - halagüeña - halagüeño - labrarse - poder - preocupar - visión - ya - augurar - buenaventura - clarividente - después - encarar - enfrentar - esperar - inseguro - ir - lejano - lejos - luego - mientras - previsor - resolver - ser English: affect - ahead - be - bleak - brighten - certain - definite - dim - dismal - doubtful - early - employ - far - finished - foreseeable - foretell - future - gonna - hereafter - hold - immediate - improbable - near - nowhere - prospect - prospective - remind - shall - shape - short-sighted - site - stake - store - tense - think ahead - to - vision - will - yet - beyond - dead - look - perfect - scrap - time - - to-be -
10 sucesivo
sucesivo
◊ -va adjetivoconsecutive; sucesivos gobiernos lo han intentado successive governments have tried it; en lo sucesivo from now on, in future
sucesivo,-a adjetivo consecutive, successive Locuciones: en lo sucesivo, from now on ' sucesivo' also found in these entries: Spanish: sucesiva English: future - succeeding - successive - hereafter
См. также в других словарях:
Hereafter — Álbum de Magica Publicación 19 de octubre, 2007 (Rumania) 5 de noviembre, 2007 (Europa) Grabación 2006 y 2007 Género(s) Death metal melódico … Wikipedia Español
hereafter — I (Eventually) adverb at a fixed time, later, ultimately associated concepts: hereafter acquired, hereafter built II (Henceforth) adverb afterwards, from here on, from now on, from this time on Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
Hereafter — Here*aft er, adv. [AS. h[=e]r[ae]fter.] In time to come; in some future time or state. [1913 Webster] Hereafter he from war shall come. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hereafter — Here*aft er, n. A future existence or state. [1913 Webster] Tis Heaven itself that points out an hereafter. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hereafter — [adv] from now on after this, eventually, hence, henceforth, henceforward, hereupon, in the course of time, in the future, ultimately; concept 799 hereafter [n] life after death afterlife, aftertime, afterward, afterworld, by and by*, future,… … New thesaurus
hereafter — ► ADVERB formal 1) from now on or at some time in the future. 2) after death. ► NOUN (the hereafter) ▪ life after death … English terms dictionary
hereafter — O.E. heræfter (adv.) in the future; later on; see HERE (Cf. here) + AFTER (Cf. after). Meaning after death is mid 14c. As a noun, time in the future, from 1540s. Meaning a future world, the world to come is from 1702 … Etymology dictionary
hereafter — [hir af′tər] adv. 1. after this; from now on; in the future 2. following this, esp. in a writing, book, etc. 3. in the state or life after death n. 1. the future 2. the state or life after death … English World dictionary
Hereafter — Filmdaten Deutscher Titel Hereafter – Das Leben danach Originaltitel Hereafter … Deutsch Wikipedia
hereafter — [[t]hɪ͟ərɑ͟ːftə(r), æ̱ft [/t]] 1) ADV: ADV with cl Hereafter means from this time onwards. [FORMAL, WRITTEN] My new plan seems admirable hereafter for three years my name will not appear at all. Syn: henceforth, from now on 2) ADV: ADV with cl In … English dictionary
hereafter — here|af|ter1 [ˌhıərˈa:ftə US ˌhırˈæftər] adv 1.) [sentence adverb] formal from this time 2.) formal after death ▪ his belief in God and a life hereafter 3.) law in a later part of an official or legal document ▪ the Ulster Democratic Unionist… … Dictionary of contemporary English