Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

herds

  • 121 Rinderbestand

    Rinderbestand
    bovine herds, cattle population

    Business german-english dictionary > Rinderbestand

  • 122 Flamme

    'flamə
    f
    1) ( eines Feuers) llama f
    2) ( eines Herds) fuego m
    Flamme ['flamə]
    <-n>
    1 dig (Feuer) llama Feminin; in Flammen aufgehen arder; in Flammen stehen estar en llamas
    2 dig (Gasflamme) fuego Maskulin; etwas auf kleiner Flamme kochen cocinar algo a fuego lento
    3 dig (am Gasherd) fogón Maskulin de gas
    1. [Feuer] llama femenino
    2. [Gasflamme] fuego masculino
    auf kleiner/großer Flamme kochen cocinar algo a fuego lento/vivo

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Flamme

  • 123 ganadería

    f.
    cattle raising, cattle brand, animal husbandry, stock farming.
    * * *
    1 (crianza) cattle raising, stockbreeding
    2 (ganado) cattle, livestock
    4 (rancho) stock farm, cattle ranch
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=crianza) cattle raising, stockbreeding; [en estancia] ranching
    2) (=estancia) stock farm; (=rancho) cattle ranch
    3) (=ganado) cattle, livestock; (=raza) breed, race of cattle
    * * *
    femenino ( actividad) ranching, stockbreeding; ( ganado) cattle (pl), livestock (+ sing or pl vb)
    * * *
    = farming, livestock, ranching, herding.
    Ex. Thus, for example, the number 630 might be used for every document concerned with farming and Agriculture.
    Ex. There is also a livestock marketing and processing programme for Wales.
    Ex. The traditional occupational structure involved agriculture & ranching, employing skilled sheepherders.
    Ex. Their main sources of livelihood are reindeer herding and tourism.
    ----
    * ganadería intensiva = factory farming.
    * * *
    femenino ( actividad) ranching, stockbreeding; ( ganado) cattle (pl), livestock (+ sing or pl vb)
    * * *
    = farming, livestock, ranching, herding.

    Ex: Thus, for example, the number 630 might be used for every document concerned with farming and Agriculture.

    Ex: There is also a livestock marketing and processing programme for Wales.
    Ex: The traditional occupational structure involved agriculture & ranching, employing skilled sheepherders.
    Ex: Their main sources of livelihood are reindeer herding and tourism.
    * ganadería intensiva = factory farming.

    * * *
    1 (actividad) ranching, cattle raising, stockbreeding
    2 (ganado) cattle (pl), livestock (+ sing or pl vb)
    toros de la ganadería de Montes bulls from the Montes ranch
    * * *

     

    ganadería sustantivo femenino ( actividad) ranching, stockbreeding;
    ( ganado) cattle (pl), livestock (+ sing or pl vb)
    ganadería sustantivo femenino
    1 (cría del ganado) cattle farming, stockbreeding
    2 (conjunto de ganado) livestock
    ' ganadería' also found in these entries:
    Spanish:
    divisa
    - hierro
    - marca
    - hacienda
    English:
    farming
    - stockbreeding
    * * *
    1. [actividad] livestock farming
    2. [ganado] livestock
    3. Taurom
    un toro de la ganadería de Pedro Jiménez a bull from the ranch of Pedro Jiménez
    * * *
    f stockbreeding
    * * *
    1) : cattle raising, stockbreeding
    2) : cattle ranch
    3) ganado: cattle pl, livestock
    * * *
    1. (ganado) livestock
    2. (explotación) livestock farming

    Spanish-English dictionary > ganadería

  • 124 gaucho

    adj.
    1 Argentinean.
    2 gaucho.
    m.
    gaucho, cowboy of the pampas.
    * * *
    1. SM
    1) LAm gaucho; (=vaquero) cowboy, herdsman, herder (EEUU)
    2) Cono Sur (=jinete) good rider, expert horseman
    3) And (=sombrero) wide-brimmed straw hat
    2. ADJ
    1) gaucho antes de s, gaucho-like
    2) Cono Sur * (=servicial) helpful
    GAUCHO Gaucho is the name given to the men who rode the Pampa, the plains of Argentina, Uruguay and parts of southern Brazil, earning their living on cattle farms. Important parts of the gaucho's traditional costume include the faja, a sash worn around the waist, the facón, a sheath knife, and boleadoras, strips of leather weighted with stones at either end which were used somewhat like lassos to catch cattle. During the 19th century this vast pampas area was divided up into large ranches and the free-roaming lifestyle of the gaucho gradually disappeared. Gauchos were the inspiration for a tradition of literatura gauchesca, of which the most famous work is the two-part epic poem "Martín Fierro" written by the Argentine José Hernández between 1872 and 1879 and mourning the loss of the gaucho way of life and their persecution as outlaws.
    * * *
    masculino gaucho
    •• Cultural note:
    A peasant of the pampas of Argentina, Uruguay, and Brazil. Modern gauchos work as foremen on farms and ranches and take part in rodeos. Gauchos fought for Argentine independence from Spain, but later became involved in political disputes and suffered persecution. A literary genre, literatura gauchesca, grew up in the eighteenth and nineteenth centuries. The most famous work is Martín Fierro, an epic poem by José Hernández about the misfortunes of an Argentine gaucho when the huge pampas are divided into ranches. Traditionally gauchos wore baggy trousers, leather chaps, a chiripá, a garment that went over their trousers and came up around their waist, boots, a hat, a leather waistcoat, a belt with a large buckle. They carried a facón - a large knife with a curved blade, and used boleadoras, ropes weighted at each end and thrown like lassos, to catch cattle
    * * *
    masculino gaucho
    •• Cultural note:
    A peasant of the pampas of Argentina, Uruguay, and Brazil. Modern gauchos work as foremen on farms and ranches and take part in rodeos. Gauchos fought for Argentine independence from Spain, but later became involved in political disputes and suffered persecution. A literary genre, literatura gauchesca, grew up in the eighteenth and nineteenth centuries. The most famous work is Martín Fierro, an epic poem by José Hernández about the misfortunes of an Argentine gaucho when the huge pampas are divided into ranches. Traditionally gauchos wore baggy trousers, leather chaps, a chiripá, a garment that went over their trousers and came up around their waist, boots, a hat, a leather waistcoat, a belt with a large buckle. They carried a facón - a large knife with a curved blade, and used boleadoras, ropes weighted at each end and thrown like lassos, to catch cattle
    * * *
    1 ( RPl fam) (servicial) helpful, obliging
    2 ( Chi) (argentino) Argentinian
    gaucho (↑ gaucho a1)
    A peasant of the pampas of Argentina, Uruguay, and Brazil. Modern gauchos work as foremen on farms and ranches and take part in rodeos.
    Gauchos fought for Argentine independence from Spain, but later became involved in political disputes and suffered persecution.
    A literary genre, literatura gauchesca, grew up in the eighteenth and nineteenth centuries. The most famous work is Martín Fierro, an epic poem by José Hernández about the misfortunes of an Argentine gaucho when the huge pampas are divided into ranches.
    Traditionally gauchos wore baggy trousers, leather chaps, a chiripá, a garment that went over their trousers and came up around their waist, boots, a hat, a leather waistcoat, a belt with a large buckle. They carried a facón - a large knife with a curved blade, and used boleadoras, ropes weighted at each end and thrown like lassos, to catch cattle.
    * * *

    gaucho sustantivo masculino
    gaucho
    ' gaucho' also found in these entries:
    Spanish:
    bombacha
    - matrero
    * * *
    gaucho, -a
    adj
    RP Fam [servicial] helpful, obliging
    nm,f
    gaucho
    GAUCHO
    The Gauchos were the cowboys of Argentina and Uruguay, skilled horsemen who were in charge of the huge cattle-herds of the pampas. The culture of the Gaucho, which dates from colonial times, combines elements from several sources: Spain, indigenous Indian culture, and that of freed slaves. They gained fame for their courage and daring during the wars of independence against Spain, but they later became increasingly marginalized because of their fiercely independent spirit and nomadic customs. Nevertheless they remain vivid figures in the national imagination, together with their working tools and weapons – the Spanish hunting knife and Indian “boleadoras” – their distinctive clothing, such as the poncho, and customs, such as drinking mate and singing campfire songs. They were immortalized by José Hernández in his long poem “El gaucho Martín Fierro” (1872-79), which is Argentina's national epic and did much to create and popularize their legend. Although this tradition may be affectionately sent up nowadays (e.g. in the comic strip “Inodoro Pereyra” by the cartoonist Fontanarrosa), the Gaucho is still regarded by many as the embodiment of the virtues of solidarity and companionship.
    * * *
    Rpl
    I adj gaucho atr
    II m gaucho
    * * *
    gaucho nm
    : gaucho

    Spanish-English dictionary > gaucho

  • 125 acampo

    m.
    portion of common given to graziers or herds for pasture, pasture.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: acampar.
    * * *
    SM pasture, common pasture

    Spanish-English dictionary > acampo

  • 126 अघोष _aghōṣa

    अघोष a. [नास्ति घोषो यस्य यत्र वा]
    1 Hard-sounding, See below.
    -2 Devoid of cow-herds.
    -षः The hard sound of a consonant, hollowness of sound with which all hard consonants and the Visarga are pronounced (one of the 11 kinds of बाह्यप्रयत्न, See P.VIII.2.1.) or the consonants so pronounced (खयां यमाः खयः + क-<?>पौ विसर्गः शर एव च । एते श्वासानुप्रदाना अघोषाश्च विवृण्वते ॥).

    Sanskrit-English dictionary > अघोष _aghōṣa

  • 127 अपभ्रंशः _apabhraṃśḥ

    अपभ्रंशः 1 Falling down or away, a fall; अत्यारूढि- र्भवति महतामप्यपभ्रंशनिष्ठा Ś.4 v. l. ending in a (preci- pitate) fall.
    -2 A corrupted word, corruption; घर is an अपभ्रंश or corruption of गृह; (hence) an incorrect word whether formed against the rules of grammar or used in a sense not strictly Sanskrit; see अपशब्द.
    -3 A corrupt language, one of the lowest forms of the Prākṛita dialect used by cow-herds &c. (in kāvyas); (in Śāstras) any language other than Sans- krit; आभीरादिगिरः काव्येष्वपभ्रंश इति स्मृताः । शास्त्रेषु संस्कृतादन्य- दपभ्रंशतयोदितम् ॥ Kāv.1.

    Sanskrit-English dictionary > अपभ्रंशः _apabhraṃśḥ

  • 128 गोमिन् _gōmin

    गोमिन् a. Rich in herds. -m.
    1 An owner of cattle; Ms.9.5.
    -2 A jackal.
    -3 A worshipper.
    -4 An attendant on a Buddha.
    -5 A vaishya (चारण); योगक्षेमं च संप्रेक्ष्य गोमिनः कारयेत्करम् Mb.12.87.35-4.

    Sanskrit-English dictionary > गोमिन् _gōmin

См. также в других словарях:

  • herds — herds; herds·man; …   English syllables

  • Herds|man — «HURDZ muhn», noun, plural men. a man in charge of a herd, especially of cattle or goats. Herds|man «HURDZ muhn», noun. = Boötes. (Cf. ↑Boötes) …   Useful english dictionary

  • herds|man — «HURDZ muhn», noun, plural men. a man in charge of a herd, especially of cattle or goats. Herds|man «HURDZ muhn», noun. = Boötes. (Cf. ↑Boötes) …   Useful english dictionary

  • herds|wom|an — «HURDZ WUM uhn», noun, plural wom|en. a woman in charge of a herd …   Useful english dictionary

  • herds — hÉœrd /hɜːd n. group of animals which feeds and travels together, drove, pack; crowd, mob, large group of people; mass of common people; herdsman, one who tends a herd v. gather or assemble as a herd; group together; gather or lead (a group of… …   English contemporary dictionary

  • herds — 1) shred 2) sherd …   Anagrams dictionary

  • HERDS — …   Useful english dictionary

  • herds·man — /ˈhɚdzmən/ noun, pl men / mən/ [count] : a person (especially a man) who watches over a herd of cows, sheep, etc …   Useful english dictionary

  • The Plague Herds of Excelis — Bigfinishbox title=The Plague Herds of Excelis series= Bernice Summerfield number=4 in Excelis series featuring=Bernice Summerfield Iris Wildthyme writer=Stephen Cole director=John Ainsworth producer=Gary Russell Jason Haigh Ellery executive… …   Wikipedia

  • Travel in Herds — Infobox Album | Name = Travel in Herds Type = Album Artist = Hymns Released = March 11, 2008 Recorded = 1998 Genre = Rock, Folk rock, Indie rock, Country rock Length = 42:34 Label = Blackland Records Producer = Reviews = Last album =… …   Wikipedia

  • PANIC DRIVES HUMAN HERDS — Panic DHH Panic DHH Pays d’origine  Royaume Uni Genre(s) Metal industriel Années actives 2002 – Aujourd hui Label(s) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»