-
1 hacienda
-
2 hacienda
hacienda sustantivo femenino 1 ( dedicada a ganadería) ranch 2◊ Hacienda◊ el dinero que debo a Hhacienda the money I owe the IRS (AmE) o (BrE) the Inland Revenue
hacienda sustantivo femenino
1 Fin Treasury
hacienda pública, public funds o finances pl; Ministerio de Hacienda, GB Exchequer, US Treasury
2 (finca, rancho) estate, US ranch ' hacienda' also found in these entries: Spanish: declarar - defraudar - delegación - despojo - devolución - estancia - fraude - inspector - inspectora - ministerio - ministra - ministro - trampa - dehesa - rancho English: chancellor - exchequer - farm - farmhouse - fiddle - Inland Revenue - Internal Revenue Service - IRS - meticulous - ranch - tax inspector - treasury - homestead - inland - internal - taxn.• estancia s.f.• hacienda s.f.'hɑːsi'endə, 'hæ-, ˌhæsi'endənoun (AmE) hacienda f[ˌhæsɪ'endǝ]N (US) hacienda f* * *['hɑːsi'endə, 'hæ-, ˌhæsi'endə]noun (AmE) hacienda f -
3 hacienda
-
4 hacienda
[\hacienda`t, \hacienda`ja, \hacienda`k] (южноамериканская) ферма -
5 Hacienda
Hacienda, Dirección General Impositiva;Impuestos Internos(LAm)nf, nf; nmpl the Inland Revenue, The Internal Revenue Service (IRS) (US), tax officeHacienda Pública (la) the Treasury -
6 hacienda
-
7 hacienda
-
8 hacienda
-
9 hacienda
-
10 hacienda
English-German dictionary of Architecture and Construction > hacienda
-
11 hacienda
hacienda, hasienda (suurem maavaldus) -
12 Hacienda
-
13 hacienda
f.1 country estate or property (finca).2 property (bienes).3 hacienda, ranch, estate, farm.4 farmhouse.5 Internal Revenue Service.6 Inland Revenue.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: hacendar.* * *2 (finca) estate, property, US ranch3 FINANZAS Treasury\Delegación de Hacienda local Inland Revenue officeMinisterio de Hacienda Finance Ministry, GB Exchequer, US TreasuryMinistro de Hacienda Minister of Finance, GB Chancellor of the Exchequer, US Secretary of the Treasury* * *noun f.1) estate, ranch2) tax office* * *SF2) (=bienes) property3) Cono Sur (=ganado) cattle, livestock4) (Econ)a) (tb: Ministerio de Hacienda) ≈ Treasury, ≈ Exchequer, ≈ Treasury Department (EEUU)b) (tb: delegación de Hacienda) tax officec) (tb: hacienda pública)supondría un desembolso enorme para la hacienda pública — it would involve a massive outlay of public funds o money
* * *1)a) (esp AmL) ( finca) estate; ( dedicada a ganadería) ranchb) ( bienes) possessions (pl), property2) Haciendaa) ( ministerio) ≈the Treasury Department ( in US), ≈the Treasury ( in UK)b) ( oficina) tax officeel dinero que debo a Hacienda — the money I owe the IRS (AmE) o (BrE) the Inland Revenue
3) (RPl) ( ganado) livestock* * *= homestead.Ex. The scattered remains of homesteads also dot the rugged landscape.----* ayuda con la declaración de hacienda = income tax assistance.* devolución de hacienda = tax rebate.* hacienda ganadera = cattle ranch, ranch.* hacienda pública = Treasury, the.* Ministerio de Economía y Hacienda = Lord Chancellor's Office.* Ministerio de Hacienda Americano = Inland Revenue Service (IRS).* ministro de hacienda = finance minister.* * *1)a) (esp AmL) ( finca) estate; ( dedicada a ganadería) ranchb) ( bienes) possessions (pl), property2) Haciendaa) ( ministerio) ≈the Treasury Department ( in US), ≈the Treasury ( in UK)b) ( oficina) tax officeel dinero que debo a Hacienda — the money I owe the IRS (AmE) o (BrE) the Inland Revenue
3) (RPl) ( ganado) livestock* * *= homestead.Ex: The scattered remains of homesteads also dot the rugged landscape.
* ayuda con la declaración de hacienda = income tax assistance.* devolución de hacienda = tax rebate.* hacienda ganadera = cattle ranch, ranch.* hacienda pública = Treasury, the.* Ministerio de Economía y Hacienda = Lord Chancellor's Office.* Ministerio de Hacienda Americano = Inland Revenue Service (IRS).* ministro de hacienda = finance minister.* * *Ahacienda lechera dairy farmhacienda tabacalera tobacco plantation2 (bienes) possessions (pl), propertyse jugó toda su hacienda en el casino he gambled away everything he had in the casinoCompuesto:( Méx) smelterB2 (oficina) tax officevoy a Hacienda a pagarlo I'm going to the tax office to pay itel dinero que debo a Hacienda the money I owe the tax office, the money I owe the IRS ( AmE) o ( BrE) the Inland Revenue ( BrE)Compuesto:la hacienda pública the Treasury, public funds (pl)proyectos que han resultado gravosos para la hacienda pública projects which have proved to be a burden on public funds o the public purse* * *
hacienda sustantivo femenino
1
( dedicada a ganadería) ranch
2◊ Hacienda
◊ el dinero que debo a Hhacienda the money I owe the IRS (AmE) o (BrE) the Inland Revenue
hacienda sustantivo femenino
1 Fin Treasury
hacienda pública, public funds o finances pl; Ministerio de Hacienda, GB Exchequer, US Treasury
2 (finca, rancho) estate, US ranch
' hacienda' also found in these entries:
Spanish:
declarar
- defraudar
- delegación
- despojo
- devolución
- estancia
- fraude
- inspector
- inspectora
- ministerio
- ministra
- ministro
- trampa
- dehesa
- rancho
English:
chancellor
- exchequer
- farm
- farmhouse
- fiddle
- Inland Revenue
- Internal Revenue Service
- IRS
- meticulous
- ranch
- tax inspector
- treasury
- homestead
- inland
- internal
- tax
* * *hacienda nf1. [finca] country estate o property2. [bienes] property;repartió su hacienda entre sus hijos she divided her property among her childrenhacienda pública:un delito contra la hacienda pública a case of tax evasion;las deudas de la empresa con la hacienda pública the company's debts to the State4. RP [ganadería] livestock* * *f1 ministerio Treasury Department, BrTreasury2 oficina Internal Revenue Service, BrInland Revenue3:la Hacienda pública public funds pl, the public purse* * *hacienda nf1) : estate, ranch, farm2) : property3) : livestock4)la Hacienda : department of revenue, tax office* * *Hacienda n Inland Revenue -
14 hacienda
f1) хозяйство; имение; поместье; ферма2) имущество; достояние; состояние3) финансы; государственные финансы; финансовые органы•comprar la hacienda — покупать имение или поместье; покупать ферму
derramar la hacienda — растратить [промотать] состояние
- hacienda campesinavender la hacienda — продавать имение или поместье; продавать ферму
- hacienda colectiva
- hacienda especializada
- hacienda latifundista
- hacienda pública -
15 hacienda
-
16 hacienda
f1) Ам. большо́й земе́льный уча́сток; фе́рма2) Арг. ста́до3) скот4) Куба, М. ско́тный двор, заго́н5) М. планта́ция кака́о6) П.-Р. цех, обору́дованный для получе́ния са́хара из са́харного тростника́ ( на сахарном заводе)7) М. ме́ра земе́льной пло́щади••hacienda baguala Арг., Пар., Ур. — одича́вший скот
hacienda de beneficio М. — горнору́дное предприя́тие, име́ющее цех для обогаще́ния мета́ллов ( в основном серебра)
hacienda comunera Арг. — земе́льный уча́сток, находя́щийся в о́бщем владе́нии не́скольких лиц
hacienda al corte — неодноро́дное ста́до в заго́не
hacienda de corte — отбо́рный кру́пный рога́тый скот, предназна́ченный для забо́я
-
17 Hacienda
-
18 hacienda
f 1) имение; 2) имущество, богатство; 3) финанси; Hacienda Pública икон. държавна хазна; национално богатство; Ministerio de Hacienda Министерство на финансите; 4) Амер. добитъкът в една ферма или чифлик; 5) pl домашна, къщна работа; derramar (derrochar) la hacienda прен. разпилявам, пропилявам имуществото си; redondear la hacienda увеличавам имуществото си; натрупвам все повече; sanear alguien la hacienda освобождавам от данъци, налози и др. -
19 hacienda
f2) имущество, состояниеHacienda Pública — государственное имущество; государственная казна; финансыderramar la hacienda — промотать состояние3) финансовые органы; финансы4) (тж Ministerio de Hacienda) Министерство финансов6) Пал., Сал., Арг. скот7) Арг., Вен. стадо•• -
20 hacienda
1) имение, поместье;2) имущество, состояние;3) финансы;* * *fказначейство; финансы; имущество; земельная собственность; предприятие; (животноводческая) ферма; AR скот- hacienda particular
- hacienda pública
- hacienda social
См. также в других словарях:
Hacienda — is a Spanish word for an estate, usually, but not always, a vast ranch. Some haciendas were plantations, mines, or even factories. Many haciendas combined these productive activities.The hacienda system of Argentina, parts of Brazil, Mexico and… … Wikipedia
hacienda — [ asjɛnda ] n. f. • 1827; mot esp., de hacer « faire »; cf. port. fazenda ♦ Grande exploitation rurale, en Amérique du Sud; habitation du maître. Des haciendas. ● hacienda nom féminin (espagnol hacienda, du latin facienda, ce qui doit être fait)… … Encyclopédie Universelle
hacienda — sustantivo femenino 1. Finca de campo: Ha heredado una hacienda con olivos. 2. Conjunto de bienes y propiedades de una persona: Arturo se dedica a administrar la hacienda paterna. Estrella acrecentó su hacienda con algunas inversiones acertadas.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hacienda — (Del lat. facienda, pl. n. del ger. de facĕre, lo que ha de hacerse). 1. f. Finca agrícola. 2. Conjunto de bienes y riquezas que alguien tiene. 3. Departamento de la Administración Pública que elabora los presupuestos generales, recauda los… … Diccionario de la lengua española
Haçienda — («Асьенда»; полное название «Fac 51 Haçienda») диско клуб, существовавший в 1982 1997 гг. в Манчестере, Великобритания. История Клуб был основан владельцами лейбла Factory Records и участниками группы New Order. Открытие состоялось в мае 1982… … Википедия
Hacienda JJ — (Тамариндо,Коста Рика) Категория отеля: Адрес: La Josefina, 7min from Tamarindo, 50309 … Каталог отелей
Hacienda — (Saly Portudal,Сенегал) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Quartier Coulang, BP1231 Saly … Каталог отелей
Hacienda — (Сопот,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Władysława Jagiełły 9/3, Dolny Sopot, 81 753 Сопот, Польш … Каталог отелей
Hacienda — (Lennox Head,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Hacienda — (span. Landgut) bezeichnet: Hazienda, deutsche Schreibweise für ein Landgut in Lateinamerika Haçienda, einen ehemaligen Techno Club in Manchester Hacienda, ein deutsches Musikprojekt der Produzenten Marcus Finger und Jürgen Kadel Siehe auch… … Deutsch Wikipedia
Hacienda — Ha ci*en da ([aum] th[ e]*[asl]n d[.a] or h[aum] s[i^]*[e^]n d[.a]), n. [Sp., fr. OSp. facienda employment, estate, fr. L. facienda, pl. of faciendum what is to be done, fr. facere to do. See {Fact}.] 1. A large estate where work of any kind is… … The Collaborative International Dictionary of English