-
1 herauslassen
-
2 herauslassen
herauslassen, jmd., alqm exire pati; alqm emittere foras. – aus etwas, emittere ex etc. – jmd. nicht h., alqm egredi prohibere.
-
3 herauslassen
herauslassen v/t <unreg, -ge-, h> ağzından baklayı çıkarmak;( aus -den) indirmek -
4 herauslassen
-
5 herauslassen
herauslassen vypouštět <- pustit> -
6 herauslassen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)2. umg. (weglassen) leave out* * *to let out* * *he|raus|las|senvt septo let out (aus of)* * *1) let in2) out* * *he·raus|las·sen1. (aus etw fortlassen)▪ etw \herauslassen to announce sth* * *unregelmäßiges transitives Verb (ugs.)* * *herauslassen v/t (irr, trennb, hat -ge-)1. let out;eine blöd[e] Bemerkung herauslassen umg, fig come out with a stupid remark2. umg (weglassen) leave out* * *unregelmäßiges transitives Verb (ugs.)2) (weglassen) leave out ( aus of)* * *v.to let out v. -
7 herauslassen
he·raus|las·sen1) ( aus etw fortlassen)jdn/ein Tier [aus etw] \herauslassen to let sb/an animal out [of sth]etw [aus etw] \herauslassen to leave out sth sep, to leave sth out [of sth]etw \herauslassen to announce sth -
8 herauslassen
-
9 herauslassen
-
10 herauslassen
-
11 Herauslassen
гл.юр. выпуск -
12 herauslassen
гл.юр. выпуск -
13 herauslassen
vt <tech.allg> (z.B. Flüssigkeit, Gas, Dampf) ■ let out vt -
14 herauslassen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > herauslassen
-
15 herauslassen
выпускатьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > herauslassen
-
16 herauslassen
heraus|lassen unr.V. hb tr.V. 1. пускам да излезе; 2. изпускам (пара, въздух); 3. umg казвам, признавам си нещо. -
17 herauslassen
(ließ heraus, herausgelassen) v pustiti napolje; einen Gefangenen - osloboditi zarobljenika (zatvorenika) -
18 herauslassen*
vt разг1) выпускатьj-n aus dem Zímmer heráúslassen — выпустить кого-л из комнаты
2) опускать, пропускать -
19 herauslassen
выпуска́ть вы́пустить -
20 herauslassen
heráuslassen* vt разг.выпуска́ть
См. также в других словарях:
herauslassen — V. (Oberstufe) ugs.: etw. außer Acht lassen, etw. nicht erwähnen Synonyme: auslassen, fortlassen, übergehen, weglassen Beispiel: Da er keine Zeit mehr hatte, musste er einige Punkte seiner Rede herauslassen. Kollokation: einige Aufgaben… … Extremes Deutsch
herauslassen — herauslassen:1.〈vondrinnennachdraußenlassen〉freilassen·insFreielassen·hinauslassen–2.⇨entlassen(1)–3.⇨ablassen(1) herauslassen→freilassen … Das Wörterbuch der Synonyme
herauslassen — he·raus·las·sen (hat) [Vt] gespr; 1 ↑heraus 2 etwas herauslassen etwas (nach längerem Zögern o.Ä.) aussprechen: Er wollte lange nicht herauslassen, dass er sich verliebt hatte … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herauslassen — ◆ her|aus||las|sen 〈V. tr. 174; hat; umg.〉 1. herauskommen lassen 2. entweichen lassen, ins Freie lassen (Luft, Dampf) ● lass mich raus! 〈umg.; eigtl.〉 hinaus; lass den Vogel nicht (aus dem Käfig) heraus! ◆ Die Buchstabenfolge her|aus... kann… … Universal-Lexikon
herauslassen — he|r|aus|las|sen … Die deutsche Rechtschreibung
Herauslassen — * Er hat sich nicht so weit herausgelassen; wenn die Mutter backt, so kann er den Wecken asa warm haben. (Schweiz.) Spott auf Gesellen, die nicht weit gewandert sind. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Lat mi rut, seggt de Tiedmann, un stund vor et… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
entlüften — durchblasen; ventilieren; auslüften * * * ent|lụ̈f|ten 〈V. tr.; hat〉 von (schlechter, verbrauchter) Luft befreien, frische Luft hereinlassen * * * ent|lụ̈f|ten <sw. V.; hat: a) verbrauchte Luft aus einem Raum durch Zufuhr von Frischluft… … Universal-Lexikon
rauslassen — raus||las|sen 〈V. tr. 174; hat; umg.〉 heraus , hinauslassen ● Emotionen rauslassen; er lässt den Hund in den Garten raus; die Sau rauslassen 〈umg.〉 * * * raus|las|sen <st. V.; hat (ugs.): 1. ↑ herauslassen (1, 2). 2 … Universal-Lexikon
freilassen — auf freien Fuß setzen, die Freiheit schenken, entlassen, fortlassen, freigeben, herausgeben, hinauslassen, losgeben, loslassen, [weg]gehen lassen; (schweiz.): springen lassen; (ugs.): herauslassen, laufen lassen; (südd., österr.): auslassen. * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Cutting Stock Problem — Das eindimensionale Zuschnittproblem (engl. one dimensional cutting stock problem) ist ein schweres ganzzahliges lineares Optimierungsproblem mit dem Ziel, eindimensionale Teile in vorgegebenen Bedarfszahlen aus möglichst wenig Stücken Material… … Deutsch Wikipedia
Deflate — (engl. die Luft herauslassen) ist ein Algorithmus zur verlustlosen Datenkompression. Er wurde von Phil Katz für das ZIP Archivformat entwickelt und später der Public Domain zugeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Verwendung 3 Geschicht … Deutsch Wikipedia