-
1 herausfischen
выуживать < выудить> -
2 вылавливать
, < выловить> herausfischen; F abfischen; herausholen* * *выла́вливать, <вы́ловить> herausfischen; fam abfischen; herausholen* * *выла́влива|ть1. (извле́чь) herausziehenвыла́вливать из воды́ aus dem Wasser herausziehen2. (перелови́ть) fangenвыла́вливать всю ры́бу alle Fische fangen* * *v1) gener. angeln, aufheben, befischen (где-л.; рыбу), herausangeln (тж. перен.), wozu soviel Aufhebens?2) colloq. auffischen (из воды), fischen, herausangeln3) liter. herausfischen4) shipb. abfischen -
3 выуживать
, < выудить> herausangeln; F abknöpfen; herauskriegen* * *выу́живать, <выу́дить> herausangeln; fam abknöpfen; herauskriegen* * *выу́жива|ть* * *v1) gener. (j-m etw.) aus der Nase ziehen (у кого-л.; что-л.), angeln (что-л.), entlocken (что-л. у кого-л.), erlisten, herausfischen (тж. перен.)2) colloq. abzwacken (что-л. у кого-л.), ergaunern, fischen, herausangeln, (j-m) weggabeln (что-л. у кого-л.), auffischen3) sl. schnörren (напр., деньги)4) liter. herausfischen -
4 вылавливать
, < выловить> herausfischen; F abfischen; herausholen -
5 вылавливать
, < выловить> herausfischen; F abfischen; herausholen
См. также в других словарях:
herausfischen — herausfischen:1.⇨herausholen(1u.2)–2.⇨auswählen(1) herausfischen→herausholen … Das Wörterbuch der Synonyme
herausfischen — ausfiltern; rausfiltern; wegfischen (umgangssprachlich); herausfiltern; rausfischen (umgangssprachlich); extrahieren * * * ◆ her|aus||fi|schen 〈V. tr.; hat〉 1. aus einer Flüssigkeit nehmen … Universal-Lexikon
herausfischen — he|r|aus|fi|schen … Die deutsche Rechtschreibung
ausfischen — aus||fi|schen 〈V. tr.; hat〉 1. einen Fisch ausfischen aus dem Wasser herausfischen 2. einen Teich ausfischen durch anhaltendes Fischen leeren * * * aus|fi|schen <sw. V.; hat: 1. a) aus etw. herausfischen: Karpfen [aus dem Teich] a.; b) (ein… … Universal-Lexikon
herausholen — 1. a) herausziehen, hervorholen, hervorziehen. b) befreien, erlösen, freibekommen, freikämpfen, retten; (geh.): [der Gefahr] entreißen, erretten; (ugs.): freiboxen, herausboxen, heraushauen, herauspauken, raushauen, rausholen. 2. a) abgewinnen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Leben im Wiener Untergrund — Als Obdachloser verkleidet wagte sich der Journalist Max Winter im Zuge seiner Reportage für die Wiener Arbeiterzeitung über „Strotter“ im Jahre 1902 in den Untergrund von Wien. Das Leben im Wiener Untergrund begann mit der Errichtung der Wiener… … Deutsch Wikipedia
rausfischen — ausfiltern; rausfiltern; wegfischen (umgangssprachlich); herausfiltern; herausfischen (umgangssprachlich); extrahieren * * * raus|fi|schen <sw. V.; hat (ugs.): herausfischen … Universal-Lexikon
aussortieren — 1. ausgliedern, auslesen, ausmustern, ausscheiden, ausschließen, aussondern, aussuchen, auswählen, entfernen, verlesen; (bildungsspr.): eliminieren, selektieren; (ugs.): aussieben, herausfischen; (landsch.): herausklauben. 2. aussuchen, auswählen … Das Wörterbuch der Synonyme
auswählen — auskämmen, aussuchen, eine Auswahl/Wahl treffen, herausfiltern, herausgreifen, heraussuchen, herauswählen, wählen; (geh.): auserkiesen, auserlesen, ausersehen, auserwählen, auslesen, erkiesen, erwählen, küren; (geh., bes. schweiz.): erküren;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Der Eissturm — Filmdaten Deutscher Titel Der Eissturm Originaltitel The Ice Storm Produkt … Deutsch Wikipedia
The Ice Storm — Filmdaten Deutscher Titel: Der Eissturm Originaltitel: The Ice Storm Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 112 Minuten Originalsprache: englisch … Deutsch Wikipedia
