-
1 выудить
выудитьсов, выуживать несов1. ψαρεύω (или ἀλιεύω) μέ τό ἀγκίστρι·2. разг (выманивать) ψαρεύω κάτι, ἀποσπώ, ἀφαιρδ μέ ἀπατη. -
2 выудить
1)2) -
3 выудить
1. сов. кого-чтоҡармаҡлау, ҡармаҡҡа тотоу, ҡармаҡ менән тотоу, ҡармаҡҡа ҡаптырыу2. сов. кого-чтопрост.алыу, сығарыу, тартып алыу (сығарыу)3. сов. кого-чтоперен., разг.ауырлыҡ, хәйлә менән алдап алыу (электереү, белеү) -
4 выудить
vt pf ipfвыуживать fange, fiskeвыудить деньги у кого-н. slå, snøre ngn for penge. -
5 выудить
сов.( кого-что)1) ( удочкой) кармакка тоту, кармак белән тоту, кармакка эләктерү (каптырып алу)2) перен. эләктерү, эләктереп алу; тотып алу; хәйлә белән алувыудить деньги (у кого-л.) — ( кемнән дә булса) акча эләктереп алу
-
6 выудить
1. fish out2. fishСинонимический ряд:1. вынудить (глаг.) вынудить; вырвать; вытянуть2. вынуть (глаг.) вынуть; вытащить; достать; извлечь -
7 выудить
-ужу, -удишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. выуженный, βρ: -жен, -а, -оρ.σ.μ.1. ψαρεύω με αγκίστρι. || (απλ.) βγάζω απο•выудить из кармана βγάζω από τη τσέπη.
2. μτφ. βγάζω, μαθαίνω με δόλο, ψαρεύω•от куда ты это -ил? που το ξετρύπωσες αυτό;
-
8 выудить
сов. что1. бо шаст доштан2. прост. ёфтан, баровардан; выудить из кармана монету аз киса танга баровардан3. перен. прост. Пурсу ков карда донистан, пурсида фаҳмидан -
9 выудить
-
10 выудить
v1) gener. erangeln (тж. перен.), erfischen2) colloq. sich (D) angeln3) liter. ausfischen4) avunc. ablausen (что-л. у кого-либо) -
11 выудить
-
12 выудить
сов., см. выуживать -
13 выудить
сов. см. выуживать -
14 выудить
vgener. izzvejot, izķeksēt, izmakšķerēt* * *izmakšķerēt, izzvejot; izvilināt, izmakšķerēt, izzvejot, izdabūt, sadabūt, sameklēt, izvilkt -
15 выудить
сов.1) pescar vt ( con anzuelo)2) разг. (выманить, добыть) sacar vt; sonsacar vtвы́удить де́ньги у кого́-либо — sacar dinero (a)
отку́да вы э́то вы́удили? — ¿de dónde ha sacado (Ud.) esto?
* * *сов.1) pescar vt ( con anzuelo)2) разг. (выманить, добыть) sacar vt; sonsacar vtвы́удить де́ньги у кого́-либо — sacar dinero (a)
отку́да вы э́то вы́удили? — ¿de dónde ha sacado (Ud.) esto?
* * *v1) gener. pescar (con anzuelo)2) colloq. (выманить, добыть) sacar, pescar, sonsacar -
16 выудить
vgener. (кого-л., что-л.) välja õngitsema -
17 выудить
-
18 выудить
см. выуживать -
19 выудить
-
20 выудить
См. также в других словарях:
ВЫУДИТЬ — ВЫУДИТЬ, выужу, выудишь, совер. (к выуживать), что. 1. Выловить удочкой. Выудить много рыбы. 2. перен. Выманить с трудом что нибудь, отыскать, хитростью получить (разг. вульг.). Выудить шантажом деньги. Откуда ты выудил эти новости? Толковый… … Толковый словарь Ушакова
выудить — См … Словарь синонимов
ВЫУДИТЬ — ВЫУДИТЬ, ужу, удишь; уженный; совер., кого (что). 1. Выловить удочкой. В. щуку. 2. перен. Достать, добыть, получить с трудом или хитростью, обманом (разг.). В. деньги у кого н. В. секрет. | несовер. выуживать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
Выудить — сов. перех. см. выуживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выудить — выудить, выужу, выудим, выудишь, выудите, выудит, выудят, выудя, выудил, выудила, выудило, выудили, выуди, выудите, выудивший, выудившая, выудившее, выудившие, выудившего, выудившей, выудившего, выудивших, выудившему, выудившей, выудившему,… … Формы слов
выудить — в ыудить, в ыужу, в ыудит … Русский орфографический словарь
выудить — (II), вы/ужу, удишь, дят … Орфографический словарь русского языка
выудить — ужу, удишь; выуженный; жен, а, о; св. 1. кого что. Выловить удочкой. В. щуку. 2. что. Разг. Извлечь, достать откуда л. В. из кармана платок. В. из почтового ящика письмо. 3. что. Разг. Получить, узнать, добиться чего л. с трудом или хитростью,… … Энциклопедический словарь
выудить — добыть сведения с трудом, хитростью, обманом … Воровской жаргон
выудить — ужу, удишь; вы/уженный; жен, а, о; св. см. тж. выуживать, выуживаться, выуживание 1) кого что Выловить удочкой. Вы/удить щуку. 2) что разг. Извлечь, достать откуда л … Словарь многих выражений
выудить — вы/уд/и/ть … Морфемно-орфографический словарь