-
1 herausdrücken
-
2 herausdrücken
-
3 herausdrücken
herausdrücken, exprimere. – extrudere. protrudere (herausstoßen).
-
4 herausdrücken
herausdrücken vt выжима́ть, выда́вливать; выта́лкивать -
5 herausdrücken
v/t (trennb., hat -ge-)1. squeeze out ( aus of)2. (Brust) stick out* * *he|raus|drü|ckenvt septo squeeze out (aus of)die Brust heráúsdrücken — to stick one's chest out
* * *(to move in a way similar to large waves: The sails billowed out in the strong wind; Her skirt billowed out in the breeze.) billow out* * *he·raus|drü·ckenvt1. (durch Drücken hervorkommen lassen)2. (durch Drücken vorwölben)* * *transitives Verb1)etwas herausdrücken — squeeze something out ( aus of); squeeze or press < juice, oil> out ( aus of)
2) (vorwölben) stick out <chest etc.>* * *herausdrücken v/t (trennb, hat -ge-)1. squeeze out (aus of)2. (Brust) stick out* * *transitives Verb1)etwas herausdrücken — squeeze something out ( aus of); squeeze or press <juice, oil> out ( aus of)
2) (vorwölben) stick out <chest etc.> -
6 herausdrücken
he·raus|drü·ckenvtetw aus etw \herausdrücken to squeeze sth out of sth2) ( durch Drücken vorwölben)etw \herausdrücken to stick out sth sep -
7 herausdrücken
heraus|drücken sw.V. hb tr.V. изстисквам; Zahnpaste aus der Tube herausdrücken изстисквам паста от тубата. -
8 herausdrücken
vtвыжимать, выдавливать; выталкивать -
9 Herausdrücken
выдавливаниепротрузияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Herausdrücken
-
10 herausdrücken
vt <kfz.rep> (beim Ausbeulen; z.B. mit Gummihammer) ■ spring back vtvt < mech> (betont: mit relativ viel Kraftaufwand; von außen betrachtet) ■ force out vt ; press out vt -
11 Herausdrücken
гл.геол. выдавливание, протрузия -
12 herausdrücken
гл.общ. выдавливать, выталкивать, выпячивать (напр. грудь), выжимать -
13 herausdrücken
-
14 herausdrücken
-
15 herausdrücken
heráusdrücken vt1. выжима́ть, выда́вливать2. выпя́чивать (напр. грудь) -
16 herausdrücken
выжимать, выдавливатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > herausdrücken
-
17 herausdrücken
-
18 die Brust herausdrücken
-
19 herauspressen
v/t (trennb., hat -ge-)* * *he|raus|pres|senvt sep(aus of) to squeeze out; Saft etc auch to press out; Geld, Geständnis auch to wring out* * *transitives Verb1) (aus etwas pressen) s. herausdrücken a* * *herauspressen v/t (trennb, hat -ge-)1. press ( oder squeeze) out (aus of)aus from)* * *transitives Verb1) (aus etwas pressen) s. herausdrücken a -
20 Abdrückschraube
- 1
- 2
См. также в других словарях:
herausdrücken — herausdrücken:⇨ausdrücken(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
herausdrücken — ◆ her|aus||drü|cken 〈V. tr.; hat〉 durch Drücken herausbringen ● Creme aus der Tube, Wasser aus dem Waschlappen herausdrücken ◆ Die Buchstabenfolge her|aus... kann auch he|raus... getrennt werden. * * * he|r|aus|drü|cken <sw. V.; hat: 1. von… … Universal-Lexikon
herausdrücken — erusdäue … Kölsch Dialekt Lexikon
Getreide — Ähren von Gerste, Weizen und Roggen Als Getreide (mhd. [von der Erde] Getragenes) werden wegen ihrer Körnerfrüchte kultivierte Pflanzen der Familie der Süßgräser bezeichnet. Die Früchte dienen als Grundnahrungsmittel zur menschlichen Ernährung… … Deutsch Wikipedia
Getreidetrocknung — Getreideprodukte Getreide bilden die Nahrungsgrundlage eines Großteils der Menschheit. Sie sind zum einen Grundnahrungsmittel (Reis, Weizen, Mais, Hirse, Roggen, Hafer) und werden zum anderen auch als Viehfutter genutzt (vor allem Gerste, Hafer,… … Deutsch Wikipedia
Sommergetreide — Getreideprodukte Getreide bilden die Nahrungsgrundlage eines Großteils der Menschheit. Sie sind zum einen Grundnahrungsmittel (Reis, Weizen, Mais, Hirse, Roggen, Hafer) und werden zum anderen auch als Viehfutter genutzt (vor allem Gerste, Hafer,… … Deutsch Wikipedia
Wintergetreide — Getreideprodukte Getreide bilden die Nahrungsgrundlage eines Großteils der Menschheit. Sie sind zum einen Grundnahrungsmittel (Reis, Weizen, Mais, Hirse, Roggen, Hafer) und werden zum anderen auch als Viehfutter genutzt (vor allem Gerste, Hafer,… … Deutsch Wikipedia
Wintergetreidearten — Getreideprodukte Getreide bilden die Nahrungsgrundlage eines Großteils der Menschheit. Sie sind zum einen Grundnahrungsmittel (Reis, Weizen, Mais, Hirse, Roggen, Hafer) und werden zum anderen auch als Viehfutter genutzt (vor allem Gerste, Hafer,… … Deutsch Wikipedia
ausdrücken — 1. a) auspressen, ausquetschen, [heraus]drücken, [heraus]pressen; (ugs.): herausquetschen; (landsch.): quetschen. b) auswringen; (landsch.): ausdrehen, ausringen, auswinden. 2. löschen; (ugs.): ausmachen. 3. äußern, aussprechen, mitteilen, zum… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ballknebel — Mittelalterliche Mundbirne Der Knebel wird einer Person in den Mund eingeführt, um sie am Reden oder Schreien zu hindern. Auch andere Vorrichtungen zur Kompression von Körperteilen werden oft als Knebel bezeichnet. Beispiele sind Stoff Ball ,… … Deutsch Wikipedia
Ballonknebel — Mittelalterliche Mundbirne Der Knebel wird einer Person in den Mund eingeführt, um sie am Reden oder Schreien zu hindern. Auch andere Vorrichtungen zur Kompression von Körperteilen werden oft als Knebel bezeichnet. Beispiele sind Stoff Ball ,… … Deutsch Wikipedia
