-
1 vorwölben
1. округля́ть, изгиба́ть, де́лать сво́дчатым;2. выпя́чиватьvorwölben II : sich vorwölben округля́ться, изгиба́ться; выпя́чиваться; выпира́ть -
2 vorwölben
vorwölben -
3 vorwölben
Bauch, Brust выпя́чивать вы́пятить. Brust auch выгиба́ть вы́гнуть дуго́й. den Mund vorwölben выпя́чивать /- гу́бы. sich vorwölben v. Bauch, Brust выпя́чиваться вы́пятиться. v. Vorhang надува́ться /-ду́ться. jds. Stirn [Brust] wölbt sich vor у кого́-н. вы́пуклый лоб [вы́пуклая грудь] | vorgewölbt Bauch, Brust вы́пяченный. Augen, Stirn вы́пуклый. Augen: umg auch вы́пученный -
4 vorwölben
(trennb., hat -ge-)I v/t push outII v/refl bulge out* * *vorwölben (trennb, hat -ge-)A. v/t push outB. v/r bulge out -
5 vorwölben
-
6 vorwölben
-
7 vorwölben
гл.общ. выгибать дугой, выпячивать -
8 vorwölben
-
9 sich vorwölben
мест.общ. выпирать, выпячиваться, изгибаться, округляться -
10 herausdrücken
v/t (trennb., hat -ge-)1. squeeze out ( aus of)2. (Brust) stick out* * *he|raus|drü|ckenvt septo squeeze out (aus of)die Brust heráúsdrücken — to stick one's chest out
* * *(to move in a way similar to large waves: The sails billowed out in the strong wind; Her skirt billowed out in the breeze.) billow out* * *he·raus|drü·ckenvt1. (durch Drücken hervorkommen lassen)2. (durch Drücken vorwölben)* * *transitives Verb1)etwas herausdrücken — squeeze something out ( aus of); squeeze or press < juice, oil> out ( aus of)
2) (vorwölben) stick out <chest etc.>* * *herausdrücken v/t (trennb, hat -ge-)1. squeeze out (aus of)2. (Brust) stick out* * *transitives Verb1)etwas herausdrücken — squeeze something out ( aus of); squeeze or press <juice, oil> out ( aus of)
2) (vorwölben) stick out <chest etc.> -
11 herausdrücken
he·raus|drü·ckenvtetw aus etw \herausdrücken to squeeze sth out of sth2) ( durch Drücken vorwölben)etw \herausdrücken to stick out sth sep
См. также в других словарях:
vorwölben — vor||wöl|ben 〈V. tr. u. V. refl.; hat〉 etwas od. sich vorwölben nach vorn wölben ● die Brust vorwölben; der Bauch, die Bandscheibe wölbt sich vor * * * vor|wöl|ben <sw. V.; hat: a) nach vorn wölben: er zog den Bauch ein und wölbte seine Brust… … Universal-Lexikon
vorwölben — vor|wöl|ben … Die deutsche Rechtschreibung
Vorwölbung — Vorschieben; Schwellung; Protrusion (fachsprachlich) * * * Vor|wöl|bung, die; , en: 1. <o. Pl.> das [Sich]vorwölben. 2. vorgewölbte Stelle, Fläche. * * * Vor|wöl|bung, die; , en: 1. <o. Pl.> das [Sich]vorwölben … Universal-Lexikon
herausdrücken — ◆ her|aus||drü|cken 〈V. tr.; hat〉 durch Drücken herausbringen ● Creme aus der Tube, Wasser aus dem Waschlappen herausdrücken ◆ Die Buchstabenfolge her|aus... kann auch he|raus... getrennt werden. * * * he|r|aus|drü|cken <sw. V.; hat: 1. von… … Universal-Lexikon
Anterolaterales Bahnsystem — Lage des unteren Rückenmarks im Spinalkanal Das Rückenmark (lat. Medulla spinalis, griech. μύελος – myelos) ist der Teil des zentralen Nervensystems (ZNS) der Wirbeltiere, der innerhalb des Wirbelkanals verläuft. Als Teil des ZNS ist das… … Deutsch Wikipedia
Anterolaterales System — Lage des unteren Rückenmarks im Spinalkanal Das Rückenmark (lat. Medulla spinalis, griech. μύελος – myelos) ist der Teil des zentralen Nervensystems (ZNS) der Wirbeltiere, der innerhalb des Wirbelkanals verläuft. Als Teil des ZNS ist das… … Deutsch Wikipedia
Benigne Prostatahyperplasie — Schematische Darstellung der benignen Prostatahyperplasie … Deutsch Wikipedia
Cerebellum — Das Kleinhirn (lateinisch: Cerebellum) ist ein Teil des Gehirns von Wirbeltieren, der sich dem Hirnstamm hinten auflagert und sich unterhalb der Okzipitallappen des Großhirns in der hinteren Schädelgrube befindet. Zusammen mit dem verlängerten… … Deutsch Wikipedia
Diastematomyelie — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Dysraphie — Dysraphien (synonym Dysrhaphien; von griechisch Rhaphe = Naht) sind eine Gruppe von angeborenen Fehlbildungen des Schädels, der Wirbelsäule und des Rückenmarks, bei welchen sich die Neuralplatte des Embryos nicht wie sonst zu einem Rohr schließt … Deutsch Wikipedia
Encephalocele — Klassifikation nach ICD 10 Q01 Enzephalozele … Deutsch Wikipedia
