-
81 afectado
adj.1 affected, impressed, cut-up.2 affected, concerned, interested.3 affected, hammy, unnatural.f. & m.sufferer.past part.past participle of spanish verb: afectar.* * *1→ link=afectar afectar► adjetivo1 (gen) affected2 (emocionado) affected, upset\estar afectado,-a de to be suffering from* * *(f. - afectada)adj.1) affected2) afflicted* * *ADJ1) (=forzado) [acento, persona] affected; [estilo] stilted, precious2) (Med) (=aquejado)estar afectado — Méx to be consumptive; Cono Sur to be hurt
* * *- da adjetivoa) <gestos/acento> affectedb) <área/órgano> affectedestá afectado de una grave enfermedad — (frml) he is suffering from a serious disease
* * *= affected, mannered, concerned, devastated, stilted, camp, shaken.Ex. A collection of such affected words from the Latin and Greek are either to be used warily or to be rejected totally as barbarous.Ex. Since 1975 his work has become mannered and predictable.Ex. Mainframe computers are rarely dedicated to the library's own sole application, unless the library concerned happens to be a national library, offering online access to its data bases to a wide audience.Ex. The most devastated countries have seen almost no debt relief, and most of the bank's aid has come in the form of loans, not grants.Ex. His eccentricity was stilted and contrived.Ex. There is an obvious positive correlation between camp behaviour and homosexuality.Ex. I felt lorn and bereft, then suddenly it was gone, leaving me empty and shaken the way a storm shakes the land and the sea.----* afectado por el oídio = mildewed.* afectado por la sequía = drought-plagued, drought-parched.* afectado por las inundaciones = flood-hit.* afectado por las mareas = tidal.* evitar ser afectado = escape + unaffected.* no verse afectado = be none the worse for wear, be none the worse for (that).* peor afectado = worst-hit.* usar sobre la zona afectada = use + topically.* * *- da adjetivoa) <gestos/acento> affectedb) <área/órgano> affectedestá afectado de una grave enfermedad — (frml) he is suffering from a serious disease
* * *= affected, mannered, concerned, devastated, stilted, camp, shaken.Ex: A collection of such affected words from the Latin and Greek are either to be used warily or to be rejected totally as barbarous.
Ex: Since 1975 his work has become mannered and predictable.Ex: Mainframe computers are rarely dedicated to the library's own sole application, unless the library concerned happens to be a national library, offering online access to its data bases to a wide audience.Ex: The most devastated countries have seen almost no debt relief, and most of the bank's aid has come in the form of loans, not grants.Ex: His eccentricity was stilted and contrived.Ex: There is an obvious positive correlation between camp behaviour and homosexuality.Ex: I felt lorn and bereft, then suddenly it was gone, leaving me empty and shaken the way a storm shakes the land and the sea.* afectado por el oídio = mildewed.* afectado por la sequía = drought-plagued, drought-parched.* afectado por las inundaciones = flood-hit.* afectado por las mareas = tidal.* evitar ser afectado = escape + unaffected.* no verse afectado = be none the worse for wear, be none the worse for (that).* peor afectado = worst-hit.* usar sobre la zona afectada = use + topically.* * *afectado -daaffected* * *
Del verbo afectar: ( conjugate afectar)
afectado es:
el participio
Multiple Entries:
afectado
afectar
afectado◊ -da adjetivo
afectar ( conjugate afectar) verbo transitivo
1
2 ( fingir) ‹admiración/indiferencia› to affect, feign
afectado,-a I adj (amanerado) affected
II sustantivo masculino y femenino los afectados por el terremoto, those affected by the earthquake
los afectados de hepatitis, the hepatitis victims
afectar verbo transitivo
1 (incumbir) to affect: la medida nos afecta a todos, the measure affects us all
2 (impresionar, entristecer) to affect, sadden: le afectó mucho la muerte de su padre, she was deeply affected by her father's death
' afectado' also found in these entries:
Spanish:
afectada I
- hinchada
- hinchado
- remilgada
- remilgado
- retórica
- amanerado
English:
affected
- concerned
- precious
- self-conscious
- unaffected
- unnatural
- untouched
- visibly
- any
- camp
- diseased
- Down's syndrome
- fog
- hard
- self
- stricken
- suffer
* * *afectado, -a♦ adj1. [amanerado] affected2. [afligido] upset, badly affected3. RP [asignado] assigned♦ nm,fvictim;los afectados por las inundaciones serán indemnizados the people affected by the floods will receive compensation* * *I adj2 ( amanerado) affectedII m, afectada f:es un afectado he is so affected* * *afectado, -da adj1) : affected, mannered2) : influenced3) : afflicted4) : feigned* * *afectado adj (conmovido) affected / upset -
82 alcohólico2
2 = alcoholic.Nota: Adjetivo.Ex. She is the daughter of an alcoholic and has been surrounded by alcoholic adults all of her life.----* bebida alcohólica = alcoholic beverage, spirit, liquor, alchy [alchie], alcoholic drink.* bebida alcohólica con muchos grados = hard drink, hard liquor.* bebida alcohólica fuerte = hard drink, hard liquor.* bebida alcohólica ilegal = moonshine.* con licencia para vender bebidas alcohólicas = licensed.* consumo de bebidas alcohólicas = drinking, boozing.* consumo de bebidas alcohólicas por menores de edad = underage drinking.* fabricante ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.* fermentación alcohólica = alcoholic fermentation.* hepatitis alcohólica = alcoholic hepatitis.* relacionado con el consumo de bebidas alcohólicas = drink-related.* tienda de bebidas alcohólicas = liquor store.* vendedor ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner. -
83 amigdalitis
f. s.&pl.tonsillitis (medicine).* * *1 tonsillitis* * *SF INV tonsillitis* * *femenino tonsillitis* * *= tonsillitis.Ex. The nine diseases for which statistics are reported are: ear infection, tonsillitis, pneumonia, diarrhea, urinary tract infection, mononucleosis, hepatitis, meningitis, and rheumatic fever.* * *femenino tonsillitis* * *= tonsillitis.Ex: The nine diseases for which statistics are reported are: ear infection, tonsillitis, pneumonia, diarrhea, urinary tract infection, mononucleosis, hepatitis, meningitis, and rheumatic fever.
* * *tonsillitis* * *
amigdalitis sustantivo femenino
tonsillitis
amigdalitis sustantivo femenino tonsillitis, tonsilitis
' amigdalitis' also found in these entries:
English:
tonsillitis
* * *amigdalitis nf invtonsillitis* * *f MED tonsillitis sg* * *amigdalitis nf: tonsilitis -
84 colitis catarral
(n.) = catarrhal colitisEx. Cockroaches can be carriers of a high number of bacterial and viral diseases such as catarrhal colitis, infectious hepatitis, and salmonellosis.* * *(n.) = catarrhal colitisEx: Cockroaches can be carriers of a high number of bacterial and viral diseases such as catarrhal colitis, infectious hepatitis, and salmonellosis.
-
85 curado
adj.1 cured, healed, sane.2 inured, hardened.3 smoke-dried, kippered.m.curing.past part.past participle of spanish verb: curar.* * *1→ link=curar curar► adjetivo1 (carne, pescado) cured, salted; (piel) tanned* * *1. ADJ1) (Culin) cured; [pieles] tanned, prepared3) (=endurecido) hardened, inured2.SM (Culin) curing* * *I- da adjetivo1) <jamón/carne> cured; <cuero/piel> tanned; espanto 1) b)2) (fam) ( borracho) plastered (colloq)II* * *= cured.Ex. Find out what our experts say -- and see how they rate eating cured or smoked foods during pregnancy on a five-point safety scale.----* jamón curado = cured ham.* queso curado = mature cheese.* * *I- da adjetivo1) <jamón/carne> cured; <cuero/piel> tanned; espanto 1) b)2) (fam) ( borracho) plastered (colloq)II* * *= cured.Ex: Find out what our experts say -- and see how they rate eating cured or smoked foods during pregnancy on a five-point safety scale.
* jamón curado = cured ham.* queso curado = mature cheese.* * *A ‹jamón/carne› cured; ‹cuero/piel› tanned(de jamón) curing; (de cuero, piel) tanning* * *
Del verbo curar: ( conjugate curar)
curado es:
el participio
Multiple Entries:
curado
curar
curado◊ -da adjetivo
1 ‹jamón/carne› cured;
‹cuero/piel› tanned
2 (fam) ( borracho) plastered (colloq)
curar ( conjugate curar) verbo transitivo
1
‹ herida› to heal
‹ herida› ( desinfectar) to clean;
( vendar) to dress
2 ‹jamón/pescado› to cure;
‹cuero/piel› to tan
curarse verbo pronominal [ enfermo] to recover, get better;
[ herida] to heal up;
curadose de algo to get over sth
curar
I verbo transitivo
1 (a un enfermo) to cure
2 (vendar, desinfectar) to dress
3 (carne, pescado) to cure
II verbo intransitivo & verbo reflexivo curar(se) (hacerse una cura) to heal (up)
(recuperarse) to recover, get well
' curado' also found in these entries:
Spanish:
ahumada
- ahumado
- espanto
- salud
- chorizo
English:
mature
- seasoned
- weathered
* * *curado, -a♦ adj1. [enfermo] cured;ya está curado de la hepatitis he's recovered from his hepatitis;Famestar curado de espanto to have seen it all before2. [alimento] cured3. [pieles] tanned♦ nm1. [de alimentos] curing2. [de pieles] tanning* * *adj1 Méx, C.Am.drunk2:curado de espanto fig unshockable -
86 enfermedad bacteriana
(n.) = bacterial diseaseEx. Cockroaches can be carriers of a high number of bacterial and viral diseases such as catarrhal colitis, infectious hepatitis, and salmonellosis.* * *(n.) = bacterial disease -
87 esteatosis
f. s.&pl.steatosis, fatty liver, adiposis, fatty degeneration.* * *= steatosis.Ex. Taken together, these two studies suggest that chronic hepatitis C patients with steatosis may have a more urgent need for treatment.* * *= steatosis.Ex: Taken together, these two studies suggest that chronic hepatitis C patients with steatosis may have a more urgent need for treatment.
-
88 fiebre reumática
f.rheumatic fever, rheumapyra.* * *rheumatic fever* * *(n.) = rheumatic feverEx. The nine diseases for which statistics are reported are: ear infection, tonsillitis, pneumonia, diarrhea, urinary tract infection, mononucleosis, hepatitis, meningitis, and rheumatic fever.* * *(n.) = rheumatic feverEx: The nine diseases for which statistics are reported are: ear infection, tonsillitis, pneumonia, diarrhea, urinary tract infection, mononucleosis, hepatitis, meningitis, and rheumatic fever.
-
89 infección de las vías urinarias
(n.) = urinary tract infectionEx. The nine diseases for which statistics are reported are: ear infection, tonsillitis, pneumonia, diarrhea, urinary tract infection, mononucleosis, hepatitis, meningitis, and rheumatic fever.* * *(n.) = urinary tract infectionEx: The nine diseases for which statistics are reported are: ear infection, tonsillitis, pneumonia, diarrhea, urinary tract infection, mononucleosis, hepatitis, meningitis, and rheumatic fever.
Spanish-English dictionary > infección de las vías urinarias
-
90 infección de oído
(n.) = ear infectionEx. The nine diseases for which statistics are reported are: ear infection, tonsillitis, pneumonia, diarrhea, urinary tract infection, mononucleosis, hepatitis, meningitis, and rheumatic fever.* * *(n.) = ear infectionEx: The nine diseases for which statistics are reported are: ear infection, tonsillitis, pneumonia, diarrhea, urinary tract infection, mononucleosis, hepatitis, meningitis, and rheumatic fever.
-
91 mononucleosis
f. s.&pl.mononucleosis, glandular fever.* * *SF INV* * *masculino mononucleosismononucleosis infecciosa — glandular fever, infectious mononucleosis
* * *= mononucleosis, glandular fever.Ex. The nine diseases for which statistics are reported are: ear infection, tonsillitis, pneumonia, diarrhea, urinary tract infection, mononucleosis, hepatitis, meningitis, and rheumatic fever.Ex. Glandular fever is a viral infection that causes an illness similar to influenza.----* mononucleosis infecciosa = glandular fever.* * *masculino mononucleosismononucleosis infecciosa — glandular fever, infectious mononucleosis
* * *= mononucleosis, glandular fever.Ex: The nine diseases for which statistics are reported are: ear infection, tonsillitis, pneumonia, diarrhea, urinary tract infection, mononucleosis, hepatitis, meningitis, and rheumatic fever.
Ex: Glandular fever is a viral infection that causes an illness similar to influenza.* mononucleosis infecciosa = glandular fever.* * *mononucleosisCompuesto:glandular fever, infectious mononucleosis ( tech)* * *mononucleosis nf invmononucleosismononucleosis infecciosa glandular fever, US mono -
92 salmonelosis
f. s.&pl.1 salmonella.2 salmonellosis, food-poisoning with salmonella, food-poisoning with the salmonella virus, salmonella food-poisoning.* * *1 salmonellosis, food poisoning* * *SF INV salmonellosis, salmonella food-poisoning* * *femenino salmonella (poisoning), salmonellosis* * *Ex. Cockroaches can be carriers of a high number of bacterial and viral diseases such as catarrhal colitis, infectious hepatitis, and salmonellosis.* * *femenino salmonella (poisoning), salmonellosis* * *Ex: Cockroaches can be carriers of a high number of bacterial and viral diseases such as catarrhal colitis, infectious hepatitis, and salmonellosis.
* * *salmonella (poisoning), salmonellosis* * *
salmonelosis f inv Med salmonella
* * *salmonella [illness]* * *f MED salmonella -
93 vacuna
f.vaccine.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: vacunar.* * *1 MEDICINA vaccine2 (de la vaca) cowpox* * *1. f., (m. - vacuno) 2. noun f.* * *SF1) (=sustancia) vaccine2) ( esp LAm) (=acto) vaccination* * *femenino vaccine* * *= vaccine, inoculation.Ex. His paper was titled 'Computer viruses: what are they, minimizing risks, and vaccines'.Ex. Sample of scent glands were analysed at 1 month and 1 year after inoculation.* * *femenino vaccine* * *= vaccine, inoculation.Ex: His paper was titled 'Computer viruses: what are they, minimizing risks, and vaccines'.
Ex: Sample of scent glands were analysed at 1 month and 1 year after inoculation.* * *vaccineme tengo que poner la vacuna I have to have my vaccinationvacuna oral oral vaccineCompuesto:flu vaccine* * *
Del verbo vacunar: ( conjugate vacunar)
vacuna es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
vacuna
vacunar
vacuna sustantivo femenino
vaccine;
vacunar ( conjugate vacunar) verbo transitivo
to vaccinate;
vacuna a algn contra algo to vaccinate sb against sth
vacunarse verbo pronominal
to get vaccinated;
vacunase contra algo to get vaccinated against sth
vacuno,-a adjetivo bovine
ganado vacuno, cattle
vacuna f Med vaccine
vacunar verbo transitivo
1 Med to vaccinate [contra, against]: los vacunaron contra la viruela, they vaccinated them against smallpox
2 fig fam to inure
' vacuna' also found in these entries:
Spanish:
antitetánica
- antitetánico
- hallar
- mutar
- mutarse
- tétano
- tétanos
- última
- último
- antigripal
- refuerzo
English:
vaccine
- booster
- sirloin
* * *vacuna nfvaccine;vacuna polivalente polyvalent vaccine;vacuna triple triple vaccine;vacuna viva live vaccine* * *f vaccine* * *vacuna nf: vaccine* * *vacuna n vaccine -
94 alcohólico
adj.1 alcoholic, dipsomaniacal.2 alcoholic, boozy, alcohol, hard.m.alcoholic, dipsomaniac, problem drinker.* * *► adjetivo1 alcoholic► nombre masculino,nombre femenino1 alcoholic\Alcohólicos Anónimos Alcoholics Anonymous* * *(f. - alcohólica)noun adj.* * *alcohólico, -a1.ADJ alcoholicno alcohólico — [bebida] non-alcoholic, soft
2.SM / F alcoholic* * *I- ca adjetivo alcoholicII- ca masculino, femenino alcoholic* * *I- ca adjetivo alcoholicII- ca masculino, femenino alcoholic* * *alcohólico11 = alcoholic, alchy [alchie].Ex: Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.
Ex: It wasn't that interesting to be honest, some crime novel with a dead lady and an alchy dectetive.* Alcohólicos Anónimos = Alcoholics Anonymous.alcohólico22 = alcoholic.Nota: Adjetivo.Ex: She is the daughter of an alcoholic and has been surrounded by alcoholic adults all of her life.
* bebida alcohólica = alcoholic beverage, spirit, liquor, alchy [alchie], alcoholic drink.* bebida alcohólica con muchos grados = hard drink, hard liquor.* bebida alcohólica fuerte = hard drink, hard liquor.* bebida alcohólica ilegal = moonshine.* con licencia para vender bebidas alcohólicas = licensed.* consumo de bebidas alcohólicas = drinking, boozing.* consumo de bebidas alcohólicas por menores de edad = underage drinking.* fabricante ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.* fermentación alcohólica = alcoholic fermentation.* hepatitis alcohólica = alcoholic hepatitis.* relacionado con el consumo de bebidas alcohólicas = drink-related.* tienda de bebidas alcohólicas = liquor store.* vendedor ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.* * *1 ‹bebida› alcoholic; ‹producción› alcohol ( before n), of alcoholic drinks2 ‹persona› alcoholicmasculine, femininealcoholicCompuesto:mpl Alcoholics Anonymous* * *
alcohólico◊ -ca adjetivo
alcoholic;
bebida no alcohólica nonalcoholic drink
■ sustantivo masculino, femenino
alcoholic
alcohólico,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino alcoholic
' alcohólico' also found in these entries:
Spanish:
alcohólica
English:
alcoholic
- intoxicating
- lush
* * *alcohólico, -a♦ adj1. [bebida] alcoholic;una bebida no alcohólica a non-alcoholic drink♦ nm,falcoholicAlcohólicos Anónimos Alcoholics Anonymous* * *I adj alcoholicII m, alcohólica f alcoholic* * *alcohólico, -ca adj & n: alcoholic* * *alcohólico adj n alcoholic -
95 vacunarse
1 to be vaccinated* * *VPR to be o get vaccinated* * *
■vacunarse verbo reflexivo to get oneself vaccinated: tenemos que vacunarnos contra el tétanos, we have to get a tetanus vaccination
' vacunarse' also found in these entries:
Spanish:
vacunar
* * *vprto get vaccinated ( contra against);¿te has vacunado contra la hepatitis? have you been vaccinated against hepatitis?;ya estoy vacunado contra ese tipo de críticas now I'm immune to that sort of criticism -
96 afectada i
afectado,-a I adj (amanerado) affected
II sustantivo masculino y femenino los afectados por el terremoto, those affected by the earthquake
los afectados de hepatitis, the hepatitis victims
-
97 HV
spa hepatitis (f) viral, hepatitis (f) infecciosa, HVrus вирусный гепатит (м), инфекционный гепатит (м) -
98 HV
spa hepatitis (f) viral, hepatitis (f) infecciosa, HVfra hépatite (f) virale, hépatite (f) à virus -
99 болезнь
ж.enfermedad f; mal m; afección f ( заболевание)зара́зная боле́знь — enfermedad contagiosa (infecciosa)хрони́ческая боле́знь — enfermedad crónicaлучевая боле́знь — síndrome radioactivoнасле́дственная боле́знь — enfermedad hereditariaболе́знь Бо́ткина — hepatitis infecciosa (epidémica)••морска́я боле́знь — mareo mстрада́ть морско́й боле́знью — marearseболе́знь ро́ста — crisis del crecimientoзвездная боле́знь — vedetismo m -
100 гепатит
м. мед.
См. также в других словарях:
Hepatitis C — Classification and external resources Electron micrograph of hepatitis C virus purified from cell culture. The scale = 50 nanometers ICD 10 B … Wikipedia
Hepatitis B — Classification and external resources Electron micrograph of hepatitis B virus ICD 10 B … Wikipedia
Hepatitis — Classification and external resources Alcoholic hepatitis evident by fatty change, cell necrosis, Mallory bodies ICD 10 K … Wikipedia
Hepatitis B — Micrografía electrónica de un virus de la hepatitis B Clasificación y recursos externos CIE 10 … Wikipedia Español
Hepatitis D — Virus classification Group: Group V (( )ssRNA) Order: Unassigned Family: Unassigned … Wikipedia
Hepatitis A — Clasificación y recursos externos CIE 10 B15 CIE 9 070.1 … Wikipedia Español
Hepatitis C — Clasificación y recursos externos CIE 10 B … Wikipedia Español
hepatitis — f. hepat. Inflamación aguda o crónica del hígado. Las causas pueden ser diversas: de tipo tóxico, tras la toma de ciertos fármacos, setas, alcohol y sustancias químicas como el tetracloruro de carbono; de tipo infeccioso, como la leptospirosis,… … Diccionario médico
hepatitis B — bē n a sometimes fatal hepatitis caused by a double stranded DNA virus (species Hepatitis B virus of the genus Orthohepadnavirus, family Hepadnaviridae) that tends to persist in the blood serum and is transmitted esp. by contact with infected… … Medical dictionary
hepatitis B — f. hepat. Hepatitis vírica que se transmite fundamentalmente a través de la sangre mediante transfusiones o con jeringas u objetos contaminados con ella. El período de incubación oscila entre 50 y 160 días. También se denomina hepatitis sérica.… … Diccionario médico
hepatitis C — sē n hepatitis caused by a single stranded RNA virus of the family Flaviviridae (species Hepatitis C virus of the genus Hepacivirus) that tends to persist in the blood serum and is usu. transmitted by infected blood (as by injection of an illicit … Medical dictionary