-
1 helst
-
2 helst
adv.1. lieber; am liebsten ( ved to alternativer)2.det kan du gøre når som helst du kannst das irgendwann machen;hvad som helst (überhaupt) alles;hvem som helst jedermann -
3 hvilken
-
4 nogen
nogen ['nǫːən], noget ['nǫːəð] ( als adj) einige (einiges); ein (eine, ein); etwas; ( als su) jemand, einer (eine, eines); etwas, fam was;ikke noget a nichts;hvad for noget? was?; wie?;det er noget hårdt das ist ein wenig ( oder etwas) hart;du siger noget! fam glänzend!; bravo!har du nogle æbler? hast du ein paar Äpfel? (Menge);har du nogen æbler? hast du Äpfel?;der sad ikke nogen børn i klasseværelset es saßen (überhaupt) keine Kinder im Klassenraum;hvad for nogle? was für welche?;nogle få ein paar;nogen som helst irgendein (-eine, -ein), irgendeiner (-eine, -eins);noget som helst irgendetwas -
5 nogle
har du nogle æbler? hast du ein paar Äpfel? (Menge);har du nogen æbler? hast du Äpfel?;der sad ikke nogen børn i klasseværelset es saßen (überhaupt) keine Kinder im Klassenraum;hvad for nogle? was für welche?;nogle få ein paar;nogen som helst irgendein (-eine, -ein), irgendeiner (-eine, -eins);noget som helst irgendetwas -
6 hvor
adv., konj.(om sted, tid om grad) wo, wie;i Berlin, hvor han stadig bor in Berlin, wo er immer noch wohnt;hvor kommer hun fra? woher stammt sie?;på den tid, hvor jeg … zur Zeit, wo ich …;hvor gammel er han? wie alt ist er?;hvor er verden dog lille! wie klein (die) Welt ist!;hvor som helst irgendwo;hvor herligt wie schön! -
7 intet
pron.nichts;intet som helst gar nichts -
8 når
-
9 slippe
vb.1. ( lade falde slippe grebet frigive) fallen lassen, loslassen, entlassen;slippe ng igennem jmdn. durchlassen;slippe en prut einen fahren lassen2. ( blive fri for)du slipper for at gøre det du braucht es nicht zu tun;jeg vil helst slippe for det ich möchte lieber nicht;prøve at slippe uden om ngt sich vor etw. (dat.) drücken3.slippe op zu Ende gehen -
10 enhver
alle og enhver jedermann; -
11 hvem
-
12 hvor
hvor [vɔːˀʀ, vɔʀ] wo; wie;hvor er hun? wo ist sie?;hvor gammel? wie alt?;hvor kan det være? wie kommt es?;hvor meget? wie viel?;hvor end … wo auch ( oder immer) …;hvor som helst überall; wo (auch) immer, wohin auch immer;hvor dejligt! wie schön! -
13 ingen
ingen anden kein anderer;slet ingen, ingen som helst gar kein;ingen sinde niemals;ingen steder nirgends, nirgendwo;ingen ting nichts -
14 intet
intet1 ['endəð] <et> Nichts nslet intet, intet som helst gar nichts -
15 når
См. также в других словарях:
helst — adv.; hvem som helst (jf. § 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen.6) … Dansk ordbog
Helst — Helst, Bartholom. van der H., geb. 1613 in Harlem; Bildniß u. Geschichtenmaler der Holländischen Schule; er st. 1670 in Amsterdam … Pierer's Universal-Lexikon
Helst — Helst, Bartholomäus van der, holländ. Maler, geb. 1613 in Haarlem, gest. im Dezember 1670 in Amsterdam, war Schüler des Nikolaus Elias in Amsterdam, wohin er schon frühzeitig gekommen war Sein frühestes datiertes Bild von 1637 stellt die Regenten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Helst — Helst, Bartholomäus van der, holländ. Porträtmaler, geb. 1612 zu Haarlem, gest. 1670 zu Amsterdam; malte Gruppenbilder, bes. sog. Schützenstücke (unter anderm eins vom J. 1639 in Amsterdam) und Einzelbildnisse … Kleines Konversations-Lexikon
Helst — Helst, Bartholomäus van der, einer der berühmtesten holländ. Porträt und Genremaler, geb. 1613 zu Harlem, gest. 1670 … Herders Conversations-Lexikon
Helst — Bartholomeus van der Helst, Selbstporträt Porträt eines Patrizierpaares Bartholomeus van der Helst (* um 1613 in Haarlem; † vor 16. Dezembe … Deutsch Wikipedia
Helst, Bartholomeus van der — ▪ Dutch painter born c. 1613, Haarlem, Neth. died Dec. 16, 1670, Amsterdam Baroque painter who was one of the leading portrait painters of Amsterdam in the mid 17th century. Helst s first known picture, “Four Regents of the Walenweeshuis”… … Universalium
Helst — Hẹlst, Ẹlst, Verẹlst, Verhẹlst, Bartholomeus van der, niederländischer Maler, * Haarlem 1613, begraben Amsterdam 16. 12. 1670; malte wirklichkeitsgetreue Bildnisse, Gruppenbilder, Schützen und Regentenstücke. Seine anfangs von F. Hals und… … Universal-Lexikon
helst — adv (superl.) … Clue 9 Svensk Ordbok
HELST, BARTHOLOMÆUS VAN DER — one of the greatest of the Dutch portrait painters, born at Haarlem, but spent his life in Amsterdam; he enjoyed a great reputation in his day, and many of his pictures are to be found in European galleries; his Muster of the Burgher Guard was … The Nuttall Encyclopaedia
VAN DER HELST (B.) — VAN DER HELST BARTHOLOMEUS (1613 1670) Peintre de portraits, Van der Helst est né à Haarlem et il est mort à Amsterdam où il s’était installé avec sa famille, dès 1627. Il fut le portraitiste à la mode de la riche bourgeoisie d’Amsterdam, et cet… … Encyclopédie Universelle