-
1 nogle
har du nogle æbler? hast du ein paar Äpfel? (Menge);har du nogen æbler? hast du Äpfel?;der sad ikke nogen børn i klasseværelset es saßen (überhaupt) keine Kinder im Klassenraum;hvad for nogle? was für welche?;nogle få ein paar;nogen som helst irgendein (-eine, -ein), irgendeiner (-eine, -eins);noget som helst irgendetwas -
2 nogle
pron.einige;ikke nogle keine;mine cigaretter er sluppet op. Har du nogle? meine Zigaretten sind alle. Hast du welche? -
3 nøgle
-
4 nøgle
-
5 nogen
nogen ['nǫːən], noget ['nǫːəð] ( als adj) einige (einiges); ein (eine, ein); etwas; ( als su) jemand, einer (eine, eines); etwas, fam was;ikke noget a nichts;hvad for noget? was?; wie?;det er noget hårdt das ist ein wenig ( oder etwas) hart;du siger noget! fam glänzend!; bravo!har du nogle æbler? hast du ein paar Äpfel? (Menge);har du nogen æbler? hast du Äpfel?;der sad ikke nogen børn i klasseværelset es saßen (überhaupt) keine Kinder im Klassenraum;hvad for nogle? was für welche?;nogle få ein paar;nogen som helst irgendein (-eine, -ein), irgendeiner (-eine, -eins);noget som helst irgendetwas -
6 forkert
adj., adv.falsch;vælge forkert nummer sich verwählen;den forkerte nøgle der falsche Schlüssel (-);regne forkert sich verrechnen -
7 ungdom
sb.(die) Jugend; ( unge mennesker)nogle unge ein paar Jugendliche -
8 anden
en anden gang ein andermal;det er en anden sag das ist (et)was anderes;ingen anden sonst keiner;ikke andet weiter nichts;ikke andet end … nichts als …;alt anden alles Übrige;en eller anden irgendeiner, irgendjemand;på en eller anden måde irgendwie;nogle …, andre … die einen …, die anderen …;hvad andet? was sonst?;der er ikke andet for es bleibt nichts anderes übrig;jeg har andet at bestille! ich habe Besseres zu tun!anden2 ['anən] → Anhang Zahlwörter -
9 gang
gang [ɡɑŋˀ] <-en; -e> Gang m; Tritt m; Lauf m; Flur m; Weg m; Mal n;sagen må gå sin gang die Sache muss ihren Lauf nehmen;hun har sin gang i huset sie verkehrt im Hause;sætte i gang in Gang setzen ( oder bringen), ankurbeln; Motor anspringen lassen; EL einschalten, anstellen;der er gang i sagen die Sache läuft;gå i gang med ngt. mit etwas anfangen;være i fuld gang in vollem Gange sein;én gang einmal;én gang for alle ein für alle Mal;endnu en gang, en gang til noch (ein)mal;en gang imellem dann und wann;en gang om året einmal im Jahr;en anden gang ein andermal, ein and(e)res Mal;denne gang diesmal, dieses Mal;første gang das erste Mal, das erste Mal;for første (sidste) gang zum ersten Mal (letzten Mal);hver gang jedes Mal;mangen (en) god gang manches (liebe) Mal;på én gang auf einmal; zugleich;gang på gang Mal für Mal;komme ind én ad gangen nacheinander hereinkommen;to ad gangen je zwei und zwei; zwei auf einmal;for en gangs skyld das eine Mal, ausnahmsweise;alle gode gange er tre aller guten Dinge sind drei;flere gange mehrmals, mehrere Male;gentagne gange wiederholt;mange gange oft, viele Male; vielmals;masser af gange x-mal;nogle gange einige Male, dann und wann, ein paar Mal;to gange to er fire zwei mal zwei ist vier;give en gang maling Tür anstreichen -
10 sikken
sikket vejr!, sikke(n) et vejr! was für ( oder so) ein Wetter!;sikke (nogle) farver! was für Farben!;sikke noget! na, so was!;sikke noget sludder so ein Quatsch;sikke(n) du dog sidder! wie sitzt du nur da! -
11 vinde
vinde den store gevinst (spillet, tid) das Große Los (das Spiel, Zeit) gewinnen;vinde sejr den Sieg davontragen;uret vinder die Uhr geht vor;vinde frem (langsam) vorwärtskommen; fig Eingang finden, Boden gewinnen;vinde frem til ngt. etwas erreichen;vinde ind på én jemanden langsam einholen;vinde over én jemanden besiegen;vinde med mitkommen, Schritt halten;vinde op hochwinden;vinde garn til et nøgle Wolle zu einem Knäuel wickeln
См. также в других словарях:
nøgle — I nøg|le 1. nøg|le sb., n, r, rne (til lås), i sms. nøgle , fx nøglebundt II nøg|le 2. nøg|le sb., t, r, rne (garnnøgle) … Dansk ordbog
Nøgle — Se kryptering … Danske encyklopædi
nogle — nog|le nog|le pl. af nogen … Dansk ordbog
USB-nøgle — USB nøg|le (el. usb nøgle) sb., n, r, rne … Dansk ordbog
usb-nøgle — usb nøg|le (el. USB nøgle) sb., n, r, rne … Dansk ordbog
C-nøgle — C nøg|le sb., n, r, rne (et tegn i nodeskrift) … Dansk ordbog
F-nøgle — F nøg|le sb., n, r, rne (et tegn i nodeskrift) … Dansk ordbog
G-nøgle — G nøg|le sb., n, r, rne (et tegn i nodeskrift) … Dansk ordbog
Hermed var Grevens Fejde forbi. — Nogle slag under grevens fejde: 10 Slaget ved Svenstrup 15. oktober 1534 Stormen på Aalborg 18. december 1534 Slaget ved Øksnebjerg 1535 … Danske encyklopædi
Smileys — Nogle tegn, der i skriftlig kommunikation kan sammensættes, så det udtrykker afsenderens humør f.eks.: Her : ) betyder glad : ( betyder bedrøvet Smileys hedder også Emoticons, som er en sammentrækning af de engelske ord emotion (følelse) og icon… … Danske encyklopædi
Strand — Nogle af de strande som regnes for verdens bedste Waikiki, Hawaii Ihuru, Maldiverne Cancun, Mexico Dickenson s Bay, Antigua Camp s Bay, Sydafrika Paradise Island, Bahamas Flic en Flacq, Mauritius Copacabana, Brasilien Chaweng, Thailand Patong,… … Danske encyklopædi
