-
1 Hellish-Emitter
m <ic> ■ Hot Electron Light Emitting and Lasing Semiconductor Heterojunction (HELLISH) -
2 höllisch
I Adj.1. infernal; (teuflisch) devilish2. umg., fig. hellish; (extrem) incredible; eine höllische Arbeit a hellish job; höllische Angst / höllischen Durst haben be scared stiff / terribly thirsty; einen höllischen Lärm machen make a terrible racketII Adv. umg., fig. heiß, kalt, laut, schwer: hellishly; es tut höllisch weh it hurts like hell Sl.; du musst höllisch aufpassen you’ve really got to watch out* * *devilish; hellish; infernal* * *họ̈l|lisch ['hœlɪʃ]1. adj1) attr (= die Hölle betreffend) infernal, of hell2) (inf = außerordentlich) dreadful, frightful, hellish (inf)eine höllische Angst haben — to be scared stiff (inf)
2. adv (inf)like hell (inf), hellishly (inf)es tut höllisch weh — it hurts like hell (inf), it's hellish(ly) painful (inf)
die Prüfung war höllisch schwer — the exam was hellish(ly) difficult (inf)
* * *höl·lisch[ˈhœlɪʃ]I. adj1. attr infernaldas \höllische Feuer the fires pl of helleine \höllische Angst haben to be scared stiffein \höllischer Lärm a terrible racket\höllisch brennen/schmerzen to burn/hurt terribly [or fam like hell]* * *1.1) nicht präd. infernal; <spirits, torments> of hellhöllische Schmerzen — terrible agony sing.
3) (ugs.): (sehr groß) tremendous (coll.) <noise, shock, respect> (coll.); enormous (coll.) < pleasure>2.höllische Angst vor etwas (Dat.) haben — be scared stiff of something (coll.)
es tut höllisch weh — it hurts like hell (coll.)
* * *A. adj1. infernal; (teuflisch) devilisheine höllische Arbeit a hellish job;höllische Angst/höllischen Durst haben be scared stiff/terribly thirsty;einen höllischen Lärm machen make a terrible racketes tut höllisch weh it hurts like hell sl;du musst höllisch aufpassen you’ve really got to watch out* * *1.1) nicht präd. infernal; <spirits, torments> of hellhöllische Schmerzen — terrible agony sing.
3) (ugs.): (sehr groß) tremendous (coll.) <noise, shock, respect> (coll.); enormous (coll.) < pleasure>2.höllische Angst vor etwas (Dat.) haben — be scared stiff of something (coll.)
es tut höllisch weh — it hurts like hell (coll.)
* * *adj.hellish adj.infernal adj. adv.hellishly adv.infernally adv. -
3 teuflisch
I Adj.1. diabolical, of the devil2. (bösartig, grausam) devilish, diabolical, fiendish, evil; teuflische Grausamkeit diabolical ( oder fiendish) cruelty; teuflisches Lächeln fiendish grin, evil leer3. umg. verstärkend: hellish, massive, terrific; ein teuflischer Durst auch a hell ( oder devil) of a thirstII Adv. devilishly, diabolically, fiendishly; teuflisch kalt etc. umg. hellish(ly) ( oder fiendishly) cold etc., cold etc. as hell Sl.* * *hellish; diabolical; diabolic; devilish; fiendish* * *teuf|lisch ['tɔyflɪʃ]1. adjfiendish, devilish, diabolical2. advfiendishly, devilishly, diabolically* * *1) (wicked or devilish: a fiendish temper.) fiendish2) (wickedly.) fiendishly* * *teuf·lisch[ˈtɔyflɪʃ]I. adj devilish, diabolicalII. adv1. (diabolisch) diabolically, devilishly* * *1.1) devilish, fiendish <plan, trick, etc.>; fiendish, diabolical <laughter, pleasure, etc.>2) (ugs.): (groß, intensiv) terrible (coll.); dreadful (coll.)2.1) fiendishly; diabolically2) (ugs.) terribly (coll.); dreadfully (coll.)* * *A. adj1. diabolical, of the devil2. (bösartig, grausam) devilish, diabolical, fiendish, evil;teuflische Grausamkeit diabolical ( oder fiendish) cruelty;teuflisches Lächeln fiendish grin, evil leer3. umg verstärkend: hellish, massive, terrific;B. adv devilishly, diabolically, fiendishly;* * *1.1) devilish, fiendish <plan, trick, etc.>; fiendish, diabolical <laughter, pleasure, etc.>2) (ugs.): (groß, intensiv) terrible (coll.); dreadful (coll.)2.1) fiendishly; diabolically2) (ugs.) terribly (coll.); dreadfully (coll.)* * *adj.devilish adj.fiendish adj. adv.devilishly adv.fiendishly adv. -
4 säuisch
I Adj.* * *piggish (ugs.)* * *säu·isch[ˈzɔyɪʃ]adj (sl)1. (abwertend) filthyein \säuischer Typ a bastard slein \säuischer Witz a filthy joke2. (stark, groß)\säuisch Kälte/ \säuisches Glück bloody cold/luck sler fühlte sich \säuisch wohl he felt bloody good sl* * *1.(salopp) Adjektiv2) (stark, groß) hellish (coll.)2.* * *A. adj2. verstärkend: hellish;säuische Kälte auch intense coldB. adv umg (sehr):das tut säuisch weh it hurts like hell* * *1.(salopp) Adjektiv2) (stark, groß) hellish (coll.)2. -
5 Höllenlärm
m umg. terrible racket, almighty din* * *der Höllenlärmhell of a noise (ugs.)* * *Họ̈l|len|lạ̈rmm (inf)hellish or infernal noise (inf)* * *(a state of noise and confusion: There was pandemonium in the classroom before the teacher arrived.) pandemonium* * *Höl·len·lärm[ˈhœlənˈlɛrm]* * *der (ugs.) diabolical noise or row (coll.)* * *Höllenlärm m umg terrible racket, almighty din* * *der (ugs.) diabolical noise or row (coll.) -
6 Sauarbeit
f umg. dirty work; (schwere Arbeit) hellish job* * * -
7 Sauhitze
* * *das ist wieder eine Sauhitze it’s hellishly hot again -
8 Saukälte
* * *Sau|käl|tef (inf)bloody (Brit inf) or damn (inf) freezing weather* * *Sau·käl·tef (sl) damn fam [or BRIT sl bloody] cold weather, freezing weather, brass monkey weather no art BRIT sl* * *Saukälte f umg hellish cold;das ist wieder eine Saukälte it’s hellishly cold (US colder than hell) again -
9 schauderbar
-
10 Teufelszeug
* * *Teu·fels·zeug* * * -
11 entsetzlich
I Adj.1. (furchtbar) horrifying, dreadful, terrible, appalling; (schreckenerregend) terrifying; (ekelhaft) horrible; (bestürzend) shocking, awful2. umg. Angst, Hunger, Kälte etc.: dreadful, terrible, awfulII Adv. dreadfully, terribly, awfully (alle auch umg. sehr); entsetzlich langweilig umg. auch deadly boring; entsetzlich dumm umg. auch incredibly thick* * *ghastly; gruesome; horrific; hellish; horrid; bloodcurdling; horrible; shocking; appalling; terrifying; frightful; dreadful; terrible* * *ent|sẹtz|lich [Ent'zɛtslɪç]1. adjdreadful, appalling, hideous; (inf = sehr unangenehm auch) terrible, awful2. adv1) (= schrecklich) wehtun, schreien dreadfully, terribly, awfullyentsetzlich aussehen — to look dreadful or appalling or hideous
2) (inf = sehr) awfullyentsetzlich viel ( Geld) — an awful lot (of money) (inf)
* * *1) (ill; upset: I felt ghastly when I had flu.) ghastly2) (terrifying and horrible: a blood-curdling scream.) bloodcurdling3) (terrible; terrifying: a horrific accident; a horrific journey.) horrific* * *ent·setz·lich[ɛntˈzɛtslɪç]I. adj1. (schrecklich) horrible, awful, dreadful, terriblewie \entsetzlich! how dreadful [or terrible] [or awful]!ich habe einen \entsetzlichen Durst! I am terribly thirsty!II. adv1. (in furchtbarer Weise) awfully, terribly\entsetzlich aussehen to look awful [or terriblediese Bluse ist \entsetzlich bunt this blouse is awfully garish* * *1.1) horrible, dreadful <accident, crime, etc.>2) nicht präd. (ugs.): (stark) terrible <thirst, hunger>2.adverbial terribly (coll.); awfully* * *A. adj1. (furchtbar) horrifying, dreadful, terrible, appalling; (schreckenerregend) terrifying; (ekelhaft) horrible; (bestürzend) shocking, awful2. umg Angst, Hunger, Kälte etc: dreadful, terrible, awfulB. adv dreadfully, terribly, awfully (alle auch umg sehr);entsetzlich langweilig umg auch deadly boring;entsetzlich dumm umg auch incredibly thick* * *1.1) horrible, dreadful <accident, crime, etc.>2) nicht präd. (ugs.): (stark) terrible <thirst, hunger>2.adverbial terribly (coll.); awfully* * *adj.abysmal adj.appalling adj.bloodcurdling adj.horrible adj.horrific adj. adv.appallingly adv.horribly adv. -
12 herunterfahren
(unreg., trennb.)II v/t (hat)2. fig. (Kapazität, Leistung) scale down; (Reaktor) (schließen) shut down; (Leistung reduzieren) scale down; EDV (Computer, Programm) shut down* * *he|rụn|ter|fah|ren sep1. vi aux seinto go downheruntergefahren kommen — to come down
2. vtto bring down; Reaktor, Server (= völlig abschalten) to shut down; (= Leistung verringern) to scale down; (= verringern, nach unten drücken) to cut down* * *he·run·ter|fah·renI. vi Hilfsverb: sein▪ [zu jdm] \herunterfahren to drive [or come] down [to sb]wir sind zu meinen Eltern in den Schwarzwald \herunterfahren we drove down to see my parents in the Black Forest▪ [irgendwo] heruntergefahren kommen to drive [or come] down [somewhere]in einem höllischen Tempo kam sie die Piste heruntergefahren she came skiing down the piste at a hellish speedII. vt Hilfsverb: haben1. (transportieren)▪ jdn/etw \herunterfahren to bring [or drive] down sb/sthdie Seilbahn hat uns heruntergefahren we came down on the cable car2. (drosseln)▪ etw \herunterfahren to power down [or off] sth* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein drive or come down; < skier> ski down; (mit einem Motorrad, Rad) ride down2.unregelmäßiges transitives Verb1)jemanden/etwas herunterfahren — drive or bring somebody down/bring something down
2) (DV) shut down* * *herunterfahren (irr, trennb)B. v/t (hat)2. fig (Kapazität, Leistung) scale down; (Reaktor) (schließen) shut down; (Leistung reduzieren) scale down; IT (Computer, Programm) shut down* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein drive or come down; < skier> ski down; (mit einem Motorrad, Rad) ride down2.unregelmäßiges transitives Verb1)jemanden/etwas herunterfahren — drive or bring somebody down/bring something down
2) (DV) shut down -
13 Höllenspektakel
n umg. Höllenlärm* * *Họ̈l|len|spek|ta|kelm (inf)hellish or infernal noise (inf)* * *Höl·len·spek·ta·kel* * *das (ugs.) s. Höllenlärm* * ** * *das (ugs.) s. Höllenlärm -
14 Wahnsinnsarbeit
* * *Wahn|sinns|ar|beitfeine Wáhnsinnsarbeit — a crazy or an incredible amount of work (inf)
* * *Wahn·sinns·ar·beit<->* * *Wahnsinnsarbeit f umg incredible amount of work;eine Wahnsinnsarbeit einzelne: one hell of a job -
15 herunterfahren
he·run·ter|fah·ren irreg visein;[zu jdm] \herunterfahren to drive [or come] down [to sb];wir sind zu meinen Eltern in den Schwarzwald \herunterfahren we drove down to see my parents in the Black Forest;[irgendwo] heruntergefahren kommen to drive [or come] down [somewhere];in einem höllischen Tempo kam sie die Piste heruntergefahren she came skiing down the piste at a hellish speedvt haben1) ( transportieren)die Seilbahn hat uns heruntergefahren we came down on the cable car2) ( drosseln) -
16 Höllenlärm
Höl·len·lärm [ʼhœlənʼlɛrm] m -
17 Wahnsinnsarbeit
-
18 höllisch
1. hellish2. hellishly3. helluva Am. coll. [short for 'a hell of a...']4. infernal5. infernally6. purgatorial fig.hella coll. -
19 Teufelszeug
n1. appalling stuff2. hellish stuff3. infernal stuff
См. также в других словарях:
Hellish — Hell ish, a. Of or pertaining to hell; like hell; infernal; malignant; wicked; detestable; diabolical. Hellish hate. Milton. {Hell ish*ly}, adv. {Hell ish*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hellish — 1520s, from HELL (Cf. hell) + ISH (Cf. ish). Related: Hellishly; hellishness. Earlier in same sense were helli helly (late 12c.); hellen hellish, infernal (c.1200), with EN (Cf. en) (2); and O.E. hellic … Etymology dictionary
hellish — index cruel, diabolic, heinous, loathsome, malevolent, malignant, obnoxious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
hellish — *infernal, chthonian, Hadean, Tartarean, stygian Analogous words: devilish, diabolical, *fiendish, demoniac … New Dictionary of Synonyms
hellish — [adj] fiendish; unpleasant abominable, accursed, atrocious, barbarous, cruel, damnable, damned, demonic, devilish, diabolical, horrible, infernal, monstrous, nefarious, satanic, terrible, vicious, wicked; concepts 529,570 … New thesaurus
hellish — ► ADJECTIVE 1) of or like hell. 2) informal extremely difficult or unpleasant. ► ADVERB Brit. informal ▪ very; extremely. DERIVATIVES hellishly adverb hellishness noun … English terms dictionary
hellish — [hel′ish] adj. 1. of, from, or like hell 2. devilish; fiendish 3. Informal very unpleasant; detestable hellishly adv. hellishness n … English World dictionary
hellish — [[t]he̱lɪʃ[/t]] 1) ADJ GRADED (emphasis) You describe something as hellish to emphasize that it is extremely unpleasant. [INFORMAL] The atmosphere in Washington is hellish... I m sure you will remember from the hellish years of your boyhood. 2)… … English dictionary
hellish — /ˈhɛlɪʃ/ (say helish) adjective 1. of, like, or befitting hell; infernal: hellish torments. 2. difficult: a hellish undertaking. 3. Colloquial horrible: the meals are hellish. 4. Colloquial wonderful;excellent. –adverb Also, hellishing. 5.… …
hellish — hellishly, adv. hellishness, n. /hel ish/, adj. 1. of, like, or suitable to hell; infernal; vile; horrible: It was a hellish war. 2. miserable; abominable; execrable: We had a hellish time getting through traffic. 3. devilishly bad: The child s… … Universalium
Hellish — great; wonderful; excellent: a hellish time ; a hellish resort … Dictionary of Australian slang
