Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский

heizelement

Толкование Перевод

1 element

noun

1) (component part) Element, das

an element of truth — ein Körnchen Wahrheit

an element of chance/danger in something — eine gewisse Zufälligkeit/Gefahr bei etwas

2) (Chem.) Element, das; Grundstoff, der

3) in pl. (weather) Elemente Pl.

4)

be in one's element — (fig.) in seinem Element sein

5) (Electr.) Heizelement, das

6) in pl. (rudiments of learning) Grundlagen Pl.; Elemente Pl.

* * *
['eləmənt]
noun

1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) der Grundbestandteil

2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) das Element

3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) das (Lebens-)Element

4) (a slight amount: an element of doubt.) das Fünkchen

5) (the heating part in an electric kettle etc.) das Heizelement

•

- academic.ru/23753/elementary">elementary
- elements
- in one's element
* * *

el·ement

[ˈelɪmənt]

n

1. CHEM Element nt, Grundstoff m

2. ELEC (heating part of appliance) Heizelement nt

3. (part of a group of people) Element nt

4. (rough weather)

▪ the \elements pl die Elemente [o Naturgewalten]

to battle against the \elements gegen die Naturgewalten ankämpfen

to brave [or face] the \elements den Elementen trotzen

* * *
['elɪmənt]
n
(all senses) Element nt
the elements of mathematics — die Grundbegriffe pl or Anfangsgründe pl (geh) der Mathematik

one of the key elements of the peace plan — einer der grundlegenden Bestandteile des Friedensplans

an element of danger — ein Gefahrenelement nt

the element of chance — das Zufallselement

an element of truth — eine Spur or ein Element nt von Wahrheit

the personal element — das persönliche Element

a hooligan/criminal element — ein paar Rowdys/Kriminelle

the ( four) elements — die (vier) Elemente

to be in one's element — in seinem Element sein

to be out of one's element (with group of people) — sich fehl am Platze fühlen; (with subject) sich nicht auskennen

* * *

element [ˈelımənt] s

1. Element n:

a) PHIL Urstoff m:

the four elements die vier Elemente

b) Grundbestandteil m, wesentlicher Bestandteil

c) CHEM Grundstoff m

d) TECH Bauteil n

e) Ursprung m, Grundlage f

2. pl Anfangsgründe pl, Anfänge pl, Grundlage(n) f(pl):

the elements of geometry

3. Grundtatsache f, grundlegender Umstand, wesentlicher Faktor:

element of uncertainty Unsicherheitsfaktor;

element of surprise Überraschungsmoment n

4. JUR Tatbestandsmerkmal n

5. fig Körnchen n, Fünkchen n:

an element of truth;

there is an element of risk in it, it involves an element of risk es ist ein gewisses Risiko damit verbunden;

there is an element of luck in research bei der Forschung spielt ein gewisses Maß an Glück mit

6. (Bevölkerungs)Teil m, (kriminelle etc) Elemente pl:

the criminal element in a city

7. (Lebens-)Element n, Sphäre f, gewohnte Umgebung:

be in one’s element in seinem Element sein;

be out of one’s element nicht in seinem Element sein, sich unbehaglich oder fehl am Platz fühlen

8. pl Elemente pl, Naturkräfte pl, -gewalten pl: → war A 2

9. MATH

a) Element n (einer Menge etc)

b) Erzeugende f (einer Kurve etc)

10. ASTRON Element n, Bestimmungsstück n

11. ELEK

a) Element n, Zelle f

b) Elektrode f (einer Elektronenröhre)

12. PHYS Element n (eines Elementenpaars)

13. MIL Element n, Truppenkörper m, (Teil)Einheit f

14. FLUG Rotte f

15. pl REL Brot n und Wein m (beim Abendmahl)

elem. abk

1. elementary

2. element ( elements pl)

* * *

noun

1) (component part) Element, das

an element of truth — ein Körnchen Wahrheit

an element of chance/danger in something — eine gewisse Zufälligkeit/Gefahr bei etwas

2) (Chem.) Element, das; Grundstoff, der

3) in pl. (weather) Elemente Pl.

4)

be in one's element — (fig.) in seinem Element sein

5) (Electr.) Heizelement, das

6) in pl. (rudiments of learning) Grundlagen Pl.; Elemente Pl.

* * *

(chemistry) n.

Urstoff -e m. n.

Element -e n.

English-german dictionary > element
2 bar

1. noun
1) (long piece of rigid material) Stange, die; (shorter, thinner also) Stab, der; (of gold, silver) Barren, der

a bar of soap — ein Stück Seife

a bar of chocolate — ein Riegel Schokolade; (slab) eine Tafel Schokolade

2) (Sport) Stab, der; (crossbar) [Sprung]latte, die

parallel bars — Barren, der

high or horizontal bar — Reck, das

3) (heating element) Heizelement, das (Elektrot.)

4) (band) Streifen, der; (on medal) silberner Querstreifen

5) (rod, pole) Stange, die; (of cage, prison) Gitterstab, der

behind bars — (in prison) hinter Gittern; (into prison) hinter Gitter

6) (barrier, lit. or fig.) Barriere, die (to für)

a bar on recruitment/promotion — ein Einstellungs-/Beförderungsstopp

7) (for refreshment) Bar, die; (counter) Theke, die

8) (Law): (place at which prisoner stands) ≈ Anklagebank, die

the prisoner at the bar — der/die Angeklagte

9) (Law): (particular court) Gerichtshof, der

be called to the bar — als Anwalt vor höheren Gerichten zugelassen werden

the Bar — die höhere Anwaltschaft

10) (Mus.) Takt, der

11) (sandbank, shoal) Barre, die; Sandbank, die
2. transitive verb,
- rr-

1) (fasten) verriegeln

barred window — vergittertes Fenster

2) (obstruct) sperren [Straße, Weg] (to für)

bar somebody's way — jemandem den Weg versperren

3) (prohibit, hinder) verbieten

bar somebody from doing something — jemanden daran hindern, etwas zu tun
3. preposition
abgesehen von

bar none — ohne Einschränkung

* * *
1. noun
1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) der Barren, die Stange

2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) der Strich

3) (a bolt: a bar on the door.) der Riegel

4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) die Bar

5) (a public house.) das Gericht

6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) der Takt

7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) das Hindernis

8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) Schranke vor der Richterbank
2. verb
1) (to fasten with a bar: Bar the door.) verriegeln

2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) ausschließen

3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) hindern
3. preposition
(except: All bar one of the family had measles.) außer

- academic.ru/5530/barmaid">barmaid
- barman
- bar code
* * *

Bar

[bɑ:ʳ, AM bɑ:r]

n LAW

▪ the \Bar

1. BRIT, AUS (in higher courts) die höhere Anwaltschaft

to be called to the \Bar als Anwalt/Anwältin vor höheren Gerichten zugelassen werden

2. (ruling body) die Anwaltschaft

the Bench and the \Bar Richter und Anwälte

the \Bar Council BRIT Anwaltskammer f

the [American] \Bar Association die US-Bundesanwaltskammer

to be admitted to the \Bar AM als Anwalt/Anwältin [vor Gericht] zugelassen werden

to read for the \Bar BRIT Jura studieren [um Anwalt zu werden]

* * *
I [bAː(r)]
1. n

1) (of metal, wood) Stange f; (of toffee etc) Riegel m; (of electric fire) Element nt

bar of gold — Goldbarren m

a bar of soap — ein Stück nt Seife

a two-bar electric fire — ein Heizgerät nt mit zwei Heizstäben

2) (of window, grate, cage) (Gitter)stab m; (of door) Stange f

the window has bars — das Fenster ist vergittert

behind bars — hinter Gittern

to put sb behind bars — jdn hinter Gitter or hinter Schloss und Riegel bringen

3) (SPORT) (horizontal) Reck nt; (for high jump etc) Latte f; (= one of parallel bars) Holm m

bars pl (parallel) — Barren m

(wall) bars — Sprossenwand f

to exercise on the bars — am Barren turnen

4) (BALLET) Stange f

at the bar — an der Stange

5) (COMPUT) Leiste f

6) (fig: obstacle) Hindernis nt (to für), Hemmnis nt (to für)

to be a bar to sth — einer Sache (dat) im Wege stehen

7) (of colour) Streifen m; (of light) Strahl m, Streifen m

8) (JUR)

the Bar — die Anwaltschaft

to be a member of the Bar — Anwalt vor Gericht sein

admitted to the Bar — als Anwalt (vor Gericht) or Verteidiger zugelassen werden

to read for the Bar —

at the bar of public opinion (fig) — vor dem Forum der Öffentlichkeit

9) (for prisoners) Anklagebank f

to stand at the bar — auf der Anklagebank sitzen

prisoner at the bar — "Angeklagter!"

10) (for drinks) Lokal nt; (esp expensive) Bar f; (part of pub) Gaststube f; (= counter) Theke f, Tresen m; (at railway station) Ausschank m

we're going to the bars ( US inf ) — wir machen eine Kneipentour, wir machen die Kneipen unsicher (inf)

11) (MUS) Takt m; (= bar line) Taktstrich m

12) (Brit

on medal) DSO and bar — zweimal verliehener DSO

13) (HER) Balken m

14) (MET) Bar nt

15) (in river, harbour) Barre f

2. vt

1) (= obstruct) road blockieren, versperren

to bar sb's way — jdm den Weg versperren or verstellen

to bar the way to progress — dem Fortschritt im Wege stehen

2) (= fasten) window, door versperren

to bar the door against sb — jdm die Tür versperren

3) (= exclude, prohibit) person, possibility ausschließen; action, thing untersagen, verbieten

to bar sb from a competition — jdn von (der Teilnahme an) einem Wettbewerb ausschließen

to bar sb from a career — jdm eine Karriere unmöglich machen

they've been barred (from the club) — sie haben Klubverbot

minors are barred from this club — Minderjährige haben keinen Zutritt zu diesem Klub
II
prep

bar none — ohne Ausnahme, ausnahmslos

bar one — außer einem

* * *

bar [bɑː(r)]

A s

1. Stange f, Stab m:

bars pl Gitter n;

behind bars fig hinter Gittern, hinter Schloss und Riegel;

put behind bars fig hinter Schloss und Riegel bringen

2. Riegel m, Querbalken m, -holz n, -stange f

3. Schranke f, Barriere f, Sperre f:

the bar (of the House) PARL Br die Schranke (im Ober- od Unterhaus, bis zu der geladene Zeugen vortreten dürfen)

4. fig (to) Hindernis n (für), Schranke f (gegen):

be a bar to progress dem Fortschritt im Wege stehen;

let down the bars alle (besonders moralischen) Beschränkungen fallen lassen, US die polizeiliche Überwachung (besonders des Nachtlebens) lockern

5. Riegel m, Stange f:

a bar of soap ein Riegel oder Stück Seife;

a bar of chocolate, a chocolate bar ein Riegel (weitS. eine Tafel) Schokolade;

bar copper Stangenkupfer n;

bar soap Stangenseife f

6. Brechstange f

7. WIRTSCH, TECH (Gold- etc) Barren m

8. TECH

a) allg Schiene f

b) Zugwaage f (am Wagen)

c) Maschinenbau: Leitschiene f oder -stange f

d) Schieber m, Schubriegel m

e) Lamelle f

9. Barren m, Stange f (als Maßeinheit)

10. Band n, Streifen m, Strahl m (von Farbe, Licht etc):

a bar of sunlight ein Sonnenstrahl

11. SCHIFF Barre f, Sandbank f (am Hafeneingang)

12. a) (dicker) Strich:

a vertical bar

b) Heraldik: (horizontaler) Balken

c) TV Balken m (auf dem Bildschirm)

d) COMPUT Leiste f

13. MUS

a) Taktstrich m

b) (ein) Takt m:

bar rest (Ganz)Taktpause f

14. a) Bar f

b) Bar f, Schanktisch m, Theke f

c) Schankraum m

d) Lokal n, Imbissstube f

15. JUR

a) Hindernis n (to für), Ausschließungsgrund m

b) Einrede f:

defence (US defense) in bar perem(p)torische Einrede;

bar to marriage Ehehindernis;

as a bar to, in bar of etwas ausschließend, zwecks Ausschlusses (gen)

16. JUR (Gerichts)Schranke f:

at the bar vor Gericht;

case at bar US zur Verhandlung stehender Fall;

prisoner at the bar Angeklagte(r) m/f(m)

17. JUR (das tagende) Gericht

18. fig Gericht n, Tribunal n, Schranke f:

at the bar of public opinion vor den Schranken oder vor dem Tribunal der öffentlichen Meinung

19. Bar JUR

a) Anwaltsberuf m,

b) (auch als pl konstruiert) (die gesamte) Anwaltschaft, Br (der) Stand der barristers:

admission (Br call[ing]) the Bar Zulassung f als Anwalt (Br barrister);

be admitted (Br called) to the Bar als Anwalt (Br barrister) zugelassen werden;

be called within the Bar Br zum King’s ( oder Queen’s) Counsel ernannt werden;

go to the Bar Br barrister werden;

read for the Bar Br Jura studieren;

Bar Association US (Rechts-)Anwaltskammer f;

Bar Council Br Standesrat m der barristers

20. PHYS Bar n (Maßeinheit des Drucks)

21. a) Schaumstange f (eines Stangengebisses)

b) Träger pl (Teile des Pferdegaumens)

c) pl Sattelbäume pl, Stege pl

22. (Quer)Band n (an einer Medaille), (Ordens) Spange f

23. SPORT

a) (Reck) Stange f

b) (Barren) Holm m

c) (Tor-, Quer) Latte f

d) (Sprung) Latte f

B v/t

1. zu-, verriegeln: → barred

2. auch bar up vergittern, mit Schranken umgeben

3. auch bar in einsperren:

bar out aussperren

4. den Weg etc versperren

5. JUR eine Klage, den Rechtsweg etc ausschließen

6. a) (ver)hindern, hemmen

b) (from) hindern (an dat), abhalten (von)

c) jemanden oder etwas ausschließen ( from aus)

d) jemandem Haus- oder Lokalverbot erteilen:

he’s been barred from there er hat dort Lokalverbot; → barring

7. verbieten, untersagen: → hold² A 3

8. mit Streifen versehen

9. MUS mit Taktstrichen unterteilen, in Takte einteilen

C präp außer, ausgenommen, abgesehen von:

bar one außer einem;

bar none ohne Einschränkung

* * *
1. noun
1) (long piece of rigid material) Stange, die; (shorter, thinner also) Stab, der; (of gold, silver) Barren, der

a bar of soap — ein Stück Seife

a bar of chocolate — ein Riegel Schokolade; (slab) eine Tafel Schokolade

2) (Sport) Stab, der; (crossbar) [Sprung]latte, die

parallel bars — Barren, der

high or horizontal bar — Reck, das

3) (heating element) Heizelement, das (Elektrot.)

4) (band) Streifen, der; (on medal) silberner Querstreifen

5) (rod, pole) Stange, die; (of cage, prison) Gitterstab, der

behind bars — (in prison) hinter Gittern; (into prison) hinter Gitter

6) (barrier, lit. or fig.) Barriere, die (to für)

a bar on recruitment/promotion — ein Einstellungs-/Beförderungsstopp

7) (for refreshment) Bar, die; (counter) Theke, die

8) (Law): (place at which prisoner stands) ≈ Anklagebank, die

the prisoner at the bar — der/die Angeklagte

9) (Law): (particular court) Gerichtshof, der

be called to the bar — als Anwalt vor höheren Gerichten zugelassen werden

the Bar — die höhere Anwaltschaft

10) (Mus.) Takt, der

11) (sandbank, shoal) Barre, die; Sandbank, die
2. transitive verb,
- rr-

1) (fasten) verriegeln

barred window — vergittertes Fenster

2) (obstruct) sperren [Straße, Weg] (to für)

bar somebody's way — jemandem den Weg versperren

3) (prohibit, hinder) verbieten

bar somebody from doing something — jemanden daran hindern, etwas zu tun
3. preposition
abgesehen von

bar none — ohne Einschränkung

* * *

(drinking) n.

Lokal -e n. (drinks serving counter) n.

Theke -n f.

Tresen - n. (legal profession) n.

Anwaltschaft f. (line) n.

Strich -e m. (metal) n.

Stange -n f. (music) n.

Takt -e (Musik) m. n.

Bar -s f.

Barren - m.

Gaststätte f.

Kneipe -n f.

Riegel - m.

Schanklokal n.

Schankwirtschaft f.

English-german dictionary > bar
3 heating element

<el> (gen.; e.g. in electron tubes, glow plugs, heaters, tea kettles) ■ Heizelement n

<el> (spiral; e.g. hot-water heater, tank, kettle, cooker radiant ring) ■ Heizspirale f

<el> (for kitchen ranges) ■ Heizspirale f

< print> (in print head of a thermal printer) ■ Heizelement n ; Heizpunkt m

English-german technical dictionary > heating element
4 resistance element

<el> (of a potentiometer) ■ Widerstandselement n

<el> ■ Widerstandselement n

pract <el> ■ elektrisches Heizelement n ; elektrischer Heizwiderstand m form ; Heizelement n prakt

English-german technical dictionary > resistance element
5 resistance heating element

<el> ■ elektrisches Heizelement n ; elektrischer Heizwiderstand m form ; Heizelement n prakt

English-german technical dictionary > resistance heating element
6 heating element

ˈheat·ing el·ement

n Heizelement nt, Heizeinsatz m

* * *

n.

Heizelement n.

English-german dictionary > heating element
7 print wire

< print> (in print head of a thermal printer) ■ Heizelement n ; Heizpunkt m

English-german technical dictionary > print wire
8 relay heater

<el> ■ Heizelement n

< hvac> ■ Heizfühler m

English-german technical dictionary > relay heater
9 stylus

<av> (record player) ■ Nadel f

<av> (of record player) ■ Abtastnadel f ; Nadel f ugs

< edp> ■ Tablettstift m

<i&c> (e.g. for digitizing or accuracy checking of bodies) ■ Fühler m ; Taststift m

<i&c> (to trace body contours; e.g. for dimension checks, digitizing) ■ Taster m

<i&c> ■ Tastnadel f

<mach.tools> (e.g. for contour machining) ■ Umrisstaster m

< print> (in print head of a thermal printer) ■ Heizelement n ; Heizpunkt m

< tools> (pen for tracing lines, outlines) ■ Abtaststift m

< tools> (for engraving) ■ Stichel m

< tools> ■ Abtaster m

English-german technical dictionary > stylus
10 universal element

<el> (heating coil etc. for water kettles etc.) ■ Universal-Heizelement n

English-german technical dictionary > universal element
11 heater element

heater element TECH Heizelement n

English-german engineering dictionary > heater element
12 heating element

heating element TECH Heizelement n

English-german engineering dictionary > heating element
13 hot plate

deutsch: Heizelement n

español: placa de calefacción

français: élément chauffant

italiano: piastra riscaldante

中文: 热板

русский: нагревательная плита f

Multilingual plastics terminology dictionary > hot plate
14 Bar

bar

1. bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] n

1) ( long rigid object) Stange f, Stab m; of a cage, cell Gitterstab m;

to be behind \Bars hinter Schloss und Riegel sein

2) ( in shape of bar)

a \Bar of chocolate ein Riegel m Schokolade;

a \Bar of gold ein Goldbarren m;

a \Bar of soap ein Stück nt Seife

3) ( band of colour) Streifen m, Band nt;

\Bar of light Lichtstrahl m

4) ( Brit) ( heating element) Heizelement in künstlichen Kaminen

5) mil Querstreifen eines Rangabzeichens

6) ( Brit) ( marking end) Schranke oder Grenzlinie im House of Commons

7) ( sandbank) Barre f, Sandbank f

8) ( obstacle) Hemmnis nt, Hindernis nt;

to be a \Bar to sth einer S. dat im Wege stehen

9) ( for drinking) Lokal nt, Bar f; ( counter) Bar f, Theke f;

the man behind the \Bar der Mann hinter dem Tresen ( fam)

10) ( small shop) Imbiss m

11) law Gerichtshof m;

to be called to the \Bar als Anwalt zugelassen werden

12) mus Takt m;

three-four \Bar Dreivierteltakt m vt <- rr->

1) ( fasten)

to \Bar sth door, window etw verriegeln [o versperren];

2) (obstruct, hinder)

to \Bar sth road etw blockieren;

the centre of the town was \Barred off to football supporters das Stadtzentrum war für Fußballfans gesperrt;

to \Bar sb's way/ path jdm den Weg verstellen [o versperren];

3) ( prohibit)

to \Bar sth etw verbieten [o untersagen];

to \Bar sb from sth jdn von etw dat ausschließen;

to be \Barred from doing sth bei etw dat nicht zugelassen werden;

he was \Barred from playing for England er durfte nicht für England antreten prep außer, ausgenommen, abgesehen von;

\Bar one außer einem;

\Bar none [alle] ohne Ausnahme, ohne Einschränkung, ausnahmslos

2. Bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] n

law

the \Bar

1) (Brit, Aus) ( in higher courts) die höhere Anwaltschaft;

to be called to the \Bar als Anwalt/Anwältin vor höheren Gerichten zugelassen werden

2) (Am) ( all lawyers) die Anwaltschaft;

to be admitted to the \Bar als Anwalt/Anwältin [vor Gericht] zugelassen werden

English-German students dictionary > Bar
15 bar

bar

1. bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] n

1) ( long rigid object) Stange f, Stab m; of a cage, cell Gitterstab m;

to be behind \bars hinter Schloss und Riegel sein

2) ( in shape of bar)

a \bar of chocolate ein Riegel m Schokolade;

a \bar of gold ein Goldbarren m;

a \bar of soap ein Stück nt Seife

3) ( band of colour) Streifen m, Band nt;

\bar of light Lichtstrahl m

4) ( Brit) ( heating element) Heizelement in künstlichen Kaminen

5) mil Querstreifen eines Rangabzeichens

6) ( Brit) ( marking end) Schranke oder Grenzlinie im House of Commons

7) ( sandbank) Barre f, Sandbank f

8) ( obstacle) Hemmnis nt, Hindernis nt;

to be a \bar to sth einer S. dat im Wege stehen

9) ( for drinking) Lokal nt, Bar f; ( counter) Bar f, Theke f;

the man behind the \bar der Mann hinter dem Tresen ( fam)

10) ( small shop) Imbiss m

11) law Gerichtshof m;

to be called to the \bar als Anwalt zugelassen werden

12) mus Takt m;

three-four \bar Dreivierteltakt m vt <- rr->

1) ( fasten)

to \bar sth door, window etw verriegeln [o versperren];

2) (obstruct, hinder)

to \bar sth road etw blockieren;

the centre of the town was \barred off to football supporters das Stadtzentrum war für Fußballfans gesperrt;

to \bar sb's way/ path jdm den Weg verstellen [o versperren];

3) ( prohibit)

to \bar sth etw verbieten [o untersagen];

to \bar sb from sth jdn von etw dat ausschließen;

to be \barred from doing sth bei etw dat nicht zugelassen werden;

he was \barred from playing for England er durfte nicht für England antreten prep außer, ausgenommen, abgesehen von;

\bar one außer einem;

\bar none [alle] ohne Ausnahme, ohne Einschränkung, ausnahmslos

2. Bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] n

law

the \bar

1) (Brit, Aus) ( in higher courts) die höhere Anwaltschaft;

to be called to the \bar als Anwalt/Anwältin vor höheren Gerichten zugelassen werden

2) (Am) ( all lawyers) die Anwaltschaft;

to be admitted to the \bar als Anwalt/Anwältin [vor Gericht] zugelassen werden

English-German students dictionary > bar
16 element

el·ement [ʼelɪmənt] n

1) chem Element nt, Grundstoff m

2) elec ( heating part of appliance) Heizelement nt

3) ( part of a group of people) Element nt

4) ( rough weather)

the \elements pl die Elemente [o Naturgewalten];

to battle against the \elements gegen die Naturgewalten ankämpfen;

to brave [or face] the \elements den Elementen trotzen

English-German students dictionary > element
17 heating element

'heat·ing el·ement n

Heizelement nt, Heizeinsatz m

English-German students dictionary > heating element
18 cast-in heater

cast-in heater eingegossenes Heizelement n, in Metall eingegossener Heizkörper m (z. B. bei elektrischen Bügeleisen)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cast-in heater
19 electric heating element

electric heating element elektrisches Heizelement n, elektrischer Heizkörper m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electric heating element
20 finned-type heating element

finned-type heating element Rippenheizkörper m, Heizelement n mit Wärmeableitrippen [Kühlrippen]

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > finned-type heating element

Страницы

См. также в других словарях:

Heizelement — Ein Heizelement ist ein technisches Bauteil, mit dem einem Stoff (wie z. B. einem Gas oder einer Flüssigkeit) Wärmeenergie zugeführt werden kann. Inhaltsverzeichnis 1 Elektrische Heizelemente 2 Andere Heizelemente 3 Quellenangab … Deutsch Wikipedia
Heizelement — kaitinamasis elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heating element vok. Heizelement, n rus. нагреватель, m; нагревательный элемент, m pranc. élément chauffant, m; réchauffeur, m … Automatikos terminų žodynas
Heizelement — kaitinamasis elementas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heating element vok. Heizelement, n rus. нагревательный элемент, m pranc. élément chauffant, m … Fizikos terminų žodynas
Heizelement — kaitinimo elementas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Strypas ar gyvatukas, pagamintas iš karščiui atsparaus didelės varžos metalo. atitikmenys: angl. heating element vok. Heizelement, n rus. нагревательный элемент, m pranc. élément… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Heizelement — Heiz|ele|ment, das (Elektrot.): Teil einer elektrischen Heizvorrichtung, in dem die elektrische Energie in Wärme umgewandelt wird. * * * Heiz|ele|ment, das (Elektrot.): Teil einer elektrischen Heizvorrichtung, in dem die elektrische Energie in… … Universal-Lexikon
Radionuklid-Heizelement — Schnittbild durch ein RHU Heizelement Bestandteile einer RHU als Vergleichsgröße dient … Deutsch Wikipedia
Interheater — Heizelement als Durchlauferhitzer. Die Waschlauge kommt nicht in Berührung mit dem Heizelement. Lies mehr zum Thema Waschmaschinen Lies mehr zum Thema Wäschetrockner Lies mehr zum Thema Wasch Trockner … Wörterbuch für Hausgeräte
Kanthal — Heizleiterlegierungen bestehen aus zwei oder mehr metallischen Komponenten, deren jede aufgrund ihres relativ hohen spezifischen elektrischen Widerstands bereits die Eigenschaft eines Heizleiters besitzt, nämlich elektrische Energie in… … Deutsch Wikipedia
Radionuklidbatterie — Eine Radionuklidbatterie, auch Radioisotopengenerator, Atombatterie oder kurz RTG (für radioisotope thermoelectric generator), wandelt thermische Energie des spontanen Kernzerfalls eines Radionuklids in elektrische Energie um. Sie gewinnt ihre… … Deutsch Wikipedia
Heizleiterlegierung — Heizleiterlegierungen bestehen aus zwei oder mehr metallischen Komponenten, deren jede aufgrund ihres relativ hohen spezifischen elektrischen Widerstands bereits die Eigenschaft eines Heizleiters besitzt, nämlich elektrische Energie in… … Deutsch Wikipedia
Heißwasserbereiter — Dieser Artikel beschreibt fest installierte Haushaltsgeräte mit integriertem Speicher zur Erzeugung von warmem / heissem Brauchwasser. Für die im Englischen als boiler bezeichneten Geräte siehe Dampfkessel; für vergleichbare speicherlose Geräte… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

heizelement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

heizelement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: