-
1 heiligsprechen
heiligsprechen отд. vt церк. канонизи́ровать, причисля́ть к ли́ку святы́х -
2 heiligsprechen
* отд. vt церк.канонизировать, причислять к лику святых -
3 heiligsprechen
гл.рел. причислять к лику святых, канонизировать -
4 heiligsprechen
vt(sprachheilig, hat heilig gesprochen)канонизировать, причислять к лику святыхDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > heiligsprechen
-
5 heiligsprechen
причисля́ть /-чи́слить к ли́ку святы́х, канонизи́ровать ipf/pf -
6 heiligsprechen
héiligsprechen* отд. vt рел.канонизи́ровать, причисля́ть к ли́ку святы́х -
7 heiligsprechen* отд
vt канонизировать, причислять к лику святых -
8 канонизировать
heiligsprechen (непр.) vt -
9 причислить
2) ( назначить) abkommandieren vt; zuteilen vt3) ( отнести к числу кого-либо) zählen vt (zu); einreihen vt (unter A)••причислить к лику святых рел. — heiligsprechen (непр.) отд. vt -
10 причислять
2) ( назначить) abkommandieren vt; zuteilen vt3) ( отнести к числу кого-либо) zählen vt (zu); einreihen vt (unter A)••причислять к лику святых рел. — heiligsprechen (непр.) отд. vt -
11 святой
святая вода — Weihwasser nпричислить к лику святых — heiligsprechen (непр.) отд. vt, kanonisieren vt•• -
12 канонизировать
канонизировать heiligsprechen* vt -
13 причислить
-
14 святой
святой 1. прил. рел. heilig; перен. тж. hoch, erhaben (возвышенный) святой долг heilige Pflicht святая цель erhabenes Ziel для него нет ничего святого nichts ist ihm heilig святая вода Weihwasser n 1 2. в знач. сущ. м рел. Heilige sub m причислить к лику святых heiligsprechen* отд. vt, kanonisieren vt а святая святых Allerheiligste sub n -
15 heiliggesprochen
part II от heiligsprechen
См. также в других словарях:
heiligsprechen — hei|lig|spre|chen [ hai̮lɪçʃprɛçn̩], spricht heilig, sprach heilig, heiliggesprochen <tr.; hat: jmdn. durch eine feierliche päpstliche Erklärung in den Kreis der Heiligen erheben. * * * hei|lig||spre|chen 〈V. tr. 246; hat〉 jmdn. heiligsprechen … Universal-Lexikon
heiligsprechen — kanonisieren; (kath. Kirche): sanktifizieren. * * * heiligsprechenkanonisieren … Das Wörterbuch der Synonyme
heiligsprechen — heilig sprechen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
heiligsprechen — heilig sprechen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
heiligsprechen — hei|lig|spre|chen; der Papst sprach sie heilig, hat sie heiliggesprochen … Die deutsche Rechtschreibung
Heiligsprechung — Kanonisierung * * * Hei|lig|spre|chung 〈f. 20〉 feierl. Erklärung des Papstes, dass ein Verstorbener in den Kanon der Heiligen aufgenommen ist u. verehrt u. zur Fürbitte angerufen werden darf * * * Hei|lig|spre|chung, die; , en (kath. Kirche): das … Universal-Lexikon
kanonisieren — ka|no|ni|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 in den Kanon (Verzeichnis der Heiligen) aufnehmen, heiligsprechen * * * ka|no|ni|sie|ren <sw. V.; hat [kirchenlat. canonizare < spätgriech. kanōni̓zein]: 1. heiligsprechen: die Märtyrerin wurde kanonisiert. 2 … Universal-Lexikon
heilig — • hei|lig (Abkürzung hl., für den Plural hll.) I. Kleinschreibung {{link}}K 89{{/link}}: – in heiligem Zorn – mit heiligem Ernst – heilige Einfalt! (Ausruf der Verwunderung über jemandes Naivität) – der heilige Paulus, die heilige Theresia – das… … Die deutsche Rechtschreibung
Aachen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Advocatus Dei — Eine Heiligsprechung (Kanonisation, auch Kanonisierung; von griechisch kanõn „Richtschnur“) ist in der römisch katholischen Kirche ein kirchenrechtliches Verfahren, durch das, nach entsprechender Prüfung, der Papst einen Menschen heiligsprechen… … Deutsch Wikipedia
Clara Fey — (* 14. April 1815 in Aachen; † 8. Mai 1894 in Simpelveld, Niederlande) ist Gründerin der katholischen Kongregation der Schwestern vom armen Kinde Jesus. Inhaltsverzeichnis 1 Jugend 2 Lebenswerk … Deutsch Wikipedia