-
101 es ist zum Ersticken heiß hier
част.Универсальный немецко-русский словарь > es ist zum Ersticken heiß hier
-
102 es lief mir heiß über den Rücken
част.Универсальный немецко-русский словарь > es lief mir heiß über den Rücken
-
103 es läuft mir heiß und kalt über den Rücken
мест.общ. меня бросает то в жар, то в холодУниверсальный немецко-русский словарь > es läuft mir heiß und kalt über den Rücken
-
104 es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird
Универсальный немецко-русский словарь > es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird
-
105 es überkam ihn heiß
част.общ. его бросило в жар -
106 es überrieselt mich heiß und kalt
мест.высок. меня бросает то в жар, то в холодУниверсальный немецко-русский словарь > es überrieselt mich heiß und kalt
-
107 glühend heiß
прил.общ. раскалённый -
108 hier ist es zum Ersticken heiß
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > hier ist es zum Ersticken heiß
-
109 in der Schlacht ging es heiß her
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in der Schlacht ging es heiß her
-
110 kochend heiß
прил.общ. кипящий -
111 mich überläuft es heiß
мест.общ. меня бросает в жарУниверсальный немецко-русский словарь > mich überläuft es heiß
-
112 mir würde heiß
мест.общ. меня бросило в жар -
113 nach etw. heiß verlangen
предл.общ. (D) жаждать (чего-л., страстно) стремиться (к чему-л.)Универсальный немецко-русский словарь > nach etw. heiß verlangen
-
114 nach heiß verlangen
предл.общ. (etw.) жаждать (чего-л.) -
115 sich heiß anfülen
мест.общ. быть горячим (на ощупь) -
116 siedend heiß
прил.общ. кипящий -
117 stickend heiß
прил.общ. душно и знойно -
118 zu heiß
прил. -
119 Es wird nichts so heiß gegessen wie es gekocht wird
Не так страшен черт, как его малюют.Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Es wird nichts so heiß gegessen wie es gekocht wird
-
120 Schmiede das Eisen solange es heiß ist
Куй железо, пока горячо.Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Schmiede das Eisen solange es heiß ist
См. также в других словарях:
heiß — heiß … Kölsch Dialekt Lexikon
Heiß — Heiß, er, este, adj. et adv. Hitze, d.i. einen hohen Grad der Wärme habend. 1. Eigentlich. Das Eisen ist heiß. Heißes Eisen, heißes Wasser, ein heißer Stein. Die Sonne scheinet heiß. Es ist heute ein heißer Tag. Ein heißer Sommer. Den Ofen heiß… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
heiß — heiß, heißer, heißest ; Adj; 1 mit / von sehr hoher Temperatur, sehr warm ↔ kalt <glühend, kochend, siedend heiß>: ein heißes Bad nehmen; An heißen Tagen gehe ich gern schwimmen; Das Kind hat eine ganz heiße Stirn, bestimmt hat es Fieber || … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
heiß — • heiß hei|ßer, hei|ßes|te Kleinschreibung {{link}}K 89{{/link}}: – ein heißes Eisen (umgangssprachlich für eine heikle Sache) – ihr heißester (sehnlichster) Wunsch – heißer Draht ([telefonische] Direktverbindung für schnelle Entscheidungen) –… … Die deutsche Rechtschreibung
heiß — heiß: Das altgerm. Adjektiv mhd., ahd. heiz̧, niederl. heet, engl. hot, schwed. het ist mit der balt. Sippe von lit. kaitrùs »heiß, brennend, sengend« verwandt. Der germ. balt. Übereinstimmung liegt mit d , t , vielleicht auch mit s (vgl. ↑… … Das Herkunftswörterbuch
heiß — Adj. (Grundstufe) von sehr hoher Temperatur, sehr warm Beispiel: Vorsicht, die Suppe ist heiß! Kollokationen: heißes Klima etw. heiß servieren heiß Adj. (Oberstufe) ugs.: sehr vielversprechend Synonyme: hoffnungsvoll, verheißungsvoll, Erfolg… … Extremes Deutsch
heiß — Adj std. (9. Jh., heizherzi u.a. 8. Jh.), mhd. heiz, ahd. heiz, as. hēt Stammwort. Aus g. * haita Adj. heiß , auch in anord. heitr, ae. hāt, afr. hēt; gt. in heito Fieberhitze . Zu einer d Erweiterung von ig. (oeur.) * kai brennen (lit. kaĩsti… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
heiß — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • warm • scharf • gewürzt Bsp.: • Heute ist es sehr heiß. • Es ist sehr heiß heute … Deutsch Wörterbuch
heiß — 1. Für die Jahreszeit ist es zu heiß. 2. Ich mache dir einen heißen Tee … Deutsch-Test für Zuwanderer
Heiß — Heiß, ein Jollentau oder eine Talje zum Heißen, d.h. in die Höhe ziehen von Segeln, Rundhölzern, Booten u.s.w … Lexikon der gesamten Technik
heiß — ↑tropisch … Das große Fremdwörterbuch