-
1 набойка
-
2 остаток вина в бокале
Русско-английский синонимический словарь > остаток вина в бокале
-
3 набойка
1) текст. printed cloth
2) (на каблук)
heel* * ** * *1) printed cloth 2) heel, heel-tap* * *heel-pieceheelpieceheeltaplifttap -
4 вино, оставшееся в бокале
General subject: heeltapУниверсальный русско-английский словарь > вино, оставшееся в бокале
-
5 набойка
1) General subject: cleat (обувь), heelpiece, heeltap, tap (на каблуке), top lift (the bottom layer of a heel - Babylon - AD)2) Engineering: basque (печи или горна), fettling, rammer3) Automobile industry: daubing4) Clothing: heel5) Footwear industry: heel cap -
6 набойка на каблуке
General subject: heeltapУниверсальный русско-английский словарь > набойка на каблуке
-
7 недопитый стакан
General subject: heeltap -
8 опивки
-
9 осадок
1) General subject: aftertaste, bottom, crust (вина на стенках бутылки), dregs, emptying, faeces, fallout, feces, flower, fur (в винных бочках), ground, grounds, grout, heeltap, hypostasis (в моче), lees, precipitate, remanence, residue, settling, silt, tankage (в резервуаре или баке)2) Geology: fumarole incrustation, micronite3) Biology: precipitate (ся), (который образуется после центрифугирования) pellet4) Medicine: deposit, hypostasis ( pl -ses) (в моче и т.п.), lag, sludge5) Engineering: dreg, foot (после слива жира), gum (в резервуарах для бензина или смазочных масел), mud, residual, settlings, sink (грязи), subsidence6) Agriculture: flock (при титровании), lees (в вине, в масле), scale7) Rare: faecula8) Chemistry: foots (в нефти и т.п.), precipitation, residual matter, residuas, residuum9) Construction: filter cake10) Economy: bottom of the barrel11) Mining: bottom settlings (воды и грязи от нефти в резервуаре), bottom settlings, encrustation, incrustation, sink (при обогащении в суспензиях)12) Forestry: solid13) Jargon: gook14) Oil: cypems esculenilis sediment, feet, residue (от перегонки нефтепродукта), slush15) Ecology: settings, settled sludge16) Drilling: deposition17) Oilfield: sediment18) Microelectronics: overlayer, reside overlayer19) Solar energy: cake21) Automation: (донный) bottom22) Beer production: trub (взвесей сусла)23) Makarov: barm, drains, settlement, sludge (сточной жидкости)24) Taboo: crap26) General subject: dregginess -
10 остаток
1) General subject: arrearage, balance, butt-end, end, fritter, heel (чего-либо корка сыра, хлеба и т. п.), heeltap, leaving, lees, leftover, odd come short, odd-come-short (материи), oddment, overplus, relic, relics, remainder, remains, remnant (пищи), residual, residuas, residue, residuum, surplus, the rest, vestigium, rest2) Geology: micronite3) Biology: vestige4) Medicine: remain6) Obsolete: lave7) Military: radical8) Engineering: carryover, remaining residue, waste9) Bookish: remanent10) Agriculture: trace11) Rare: remanence12) Chemistry: breakdown product, diethylin, dimethylin, ethylol, magnesyl, oxethyl, phenetyl, residual matter13) Mathematics: excess, excess (напр. при делении), excess (напр., при делении)14) Economy: closed stock, overall surplus15) Accounting: the balance16) Metallurgy: residual portion (напр. металла)17) Polygraphy: (неиспользуемый) trailer (плёнки или бумаги)18) Physics: relict19) Jargon: gook20) Information technology: tail21) Oil: butts (от перегонки), inventory, residuum (от прямой перегонки нефти)22) Immunology: residue (напр. аминокислоты)23) Fishery: carry-over (рыбных запасов), remainder of the stock24) Astronautics: oddments25) Banking: margin, outstanding (в контексте: the amount of the outstanding loan - сумма невыплаченного/текущего займа; остаток займа)27) Ecology: feces28) Business: position29) Drilling: fragment30) EBRD: bottom line31) Sakhalin R: rest (продукта)32) Makarov: remainder (от деления), residue (от перегонки нефтепродукта), residue (при фильтровании, перегонке или выпаривании), residue (углеводородный), residuum (при фильтровании, перегонке или выпаривании), stump (карандаша), tag end, track33) SAP.fin. remaining balance34) oil&gas: bottom product, bottoms, rest (напр., продукта)35) Logistics: stock balance36) Microsoft: Allotments Remaining, allotment remaining -
11 отстой
1) General subject: ale grains, ales, deposit, dregs, emptying (на дне сосуда), heeltap, residue, residuum, sediment, settling, sludge, sucks2) Naval: holding anchorage3) Colloquial: it sucks (slang: of something bad), lousy (youthspeak - молодежный жаргон)5) Engineering: bulking sludge, dreg, lees, residual, settlement, settlings, sink (грязи), bleeding6) Chemistry: residual matter7) Economy: bottom of the barrel8) Automobile industry: sedimentation (напр. топлива), settling (топлива, масла), parking (автотранспорта)10) Jargon: a waste of time (referring to a job, party etc.), stinks (аналог "sucks"), bullshit11) Oil: basic sediment, bottom, bottom sediment, bottom settlings, bottoms, bushwash (на дне нефтяного резервуара), feculence, feculency, settling-out (бурового раствора), slush, muck12) Food industry: foot (после слива жира)13) Ecology: settings14) Sakhalin energy glossary: Laying-up15) Polymers: bottom settling, break, foots, mud17) General subject: sediment (в топливном баке), sludge (смазочного масла)18) Chemical weapons: settling (отстаивание)19) Makarov: ale-grains, emptyings, grounds20) Gold mining: decant21) Electrochemistry: slime22) General subject: dregginess -
12 пей до дна!
2) Makarov: bottoms up! -
13 пить до дна!
General subject: no heeltap!, no heeltaps!
См. также в других словарях:
Heeltap — Heel tap , n. 1. One of the segments of leather in the heel of a shoe. [1913 Webster] 2. A small portion of liquor left in a glass after drinking. Bumpers around and no heeltaps. Sheridan. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Heeltap — Heel tap , v. t. [imp. & p. p. {Heeltapped}; p. pr. & vb. n. {Heeltapping}.] To add a piece of leather to the heel of (a shoe, boot, etc.) [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
heeltap — [hēl′tap΄] n. 1. a lift in the heel of a shoe 2. a bit of liquor left in a glass … English World dictionary
heeltap — /ˈhiltæp/ (say heeltap) noun 1. a layer of leather or the like in a shoe heel; a lift. 2. a small quantity of a drink left in a glass after drinking. 3. dregs; residue …
heeltap — noun Date: 1780 a small quantity of alcoholic beverage remaining (as in a glass after drinking) … New Collegiate Dictionary
heeltap — /heel tap /, n. 1. a layer of leather, metal, or the like in a shoe heel; a lift. 2. a small portion of liquor remaining in a glass after drinking or in a bottle after decanting. 3. dregs, sediment, or residue. [1680 90; HEEL1 + TAP1, TAP2] * * * … Universalium
heeltap — noun a) A piece or wedge that raises the heel of a shoe. b) A small amount of (especially alcoholic) drink remaining at the bottom of a glass … Wiktionary
heeltap — n. small amount of alcoholic beverage that remains at the bottom of a glass after drinking; leather section or other material of a shoe heel … English contemporary dictionary
heeltap — noun 1》 a layer of leather or other material of which a shoe heel is made. 2》 dated an amount of alcohol left at the bottom of a glass after drinking … English new terms dictionary
heeltap — heel•tap [[t]ˈhilˌtæp[/t]] n. vin a small portion of liquor remaining, as in a glass after drinking • Etymology: 1680–90 … From formal English to slang
heeltap — n. 1 a layer of leather in a shoe heel. 2 liquor left at the bottom of a glass after drinking … Useful english dictionary