-
81 brujo
-
82 cautivar
cautivar ( conjugate cautivar) verbo transitivo ( atraer) to captivate
cautivar verbo transitivo
1 to capture, take prisoner
2 figurado (fascinar) to captivate ' cautivar' also found in these entries: Spanish: arrebatar - hechizar - magnetizar - subyugar - atraer - seducir English: wow - beguile - bewitch - captivate - charm - enchant - enthrall - mesmerize -
83 embrujado
Del verbo embrujar: ( conjugate embrujar) \ \
embrujado es: \ \el participioMultiple Entries: embrujado embrujar
embrujado
‹casa/lugar› haunted
embrujar ( conjugate embrujar) verbo transitivo
embrujado,-a adj (persona) bewitched (objeto) haunted
embrujar verbo transitivo to bewitch: esa mujer embrujó a Juan con su sonrisa, that woman captivated Juan with her smile ' embrujado' also found in these entries: Spanish: embrujada English: haunted -
84 embrujar
embrujar ( conjugate embrujar) verbo transitivo
embrujar verbo transitivo to bewitch: esa mujer embrujó a Juan con su sonrisa, that woman captivated Juan with her smile ' embrujar' also found in these entries: Spanish: encantar English: hex - bewitch - spell -
85 embrujo
Del verbo embrujar: ( conjugate embrujar) \ \
embrujo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
embrujó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: embrujar embrujo
embrujar ( conjugate embrujar) verbo transitivo
embrujo sustantivo masculino ( maleficio) curse
embrujar verbo transitivo to bewitch: esa mujer embrujó a Juan con su sonrisa, that woman captivated Juan with her smile
embrujo sustantivo masculino
1 (hechizo mágico) spell, charm
2 (encanto) attraction, charm ' embrujo' also found in these entries: Spanish: embrujar - hechizo - sortilegio -
86 encandilar
encandilar ( conjugate encandilar) verbo transitivo
encandilar vtr (causar admiración) to fascinate: encandiló a todos con la narración de sus viajes, he had them all engrossed in tales of his travels ' encandilar' also found in these entries: Spanish: hechizar English: dazzle -
87 encisar
arrobar, embelesar, hechizar -
88 enxisar
embelesar, hechizar -
89 завораживать
несов.см. заворожить* * *v1) gener. conjurar (от опасности и т. п.), embrujar, hechizar2) liter. encantar, fascinar -
90 наколдовать сов наколдовывать
vgener. embrujar, hechizarDiccionario universal ruso-español > наколдовать сов наколдовывать
-
91 околдовывать
-
92 прельщать
несов., вин. п.прельща́ть красото́й — cautivar con la belleza
2) ( соблазнить) seducir (непр.) vtпрельща́ть обеща́ниями — seducir con promesas
* * *несов., вин. п.прельща́ть красото́й — cautivar con la belleza
2) ( соблазнить) seducir (непр.) vtпрельща́ть обеща́ниями — seducir con promesas
* * *v1) gener. (ïëåñèáü) cautivar, arrebatar (восхитить), embaucar, encantar (очаровать), engolosinar, tentar, ilusionar, enganchar, hechizar, seducir2) colloq. engaitar -
93 привораживать
-
94 чаровать и
vobs. encantar, hechizar -
95 embrujar
vt= hechizar -
96 OHTLAXILIA
ohtlâxilia > ohtlâxilih.*\OHTLAXILIA v.t. tê-., tromper quelqu'un, l'égarer, lui indiquer un faux chemin.Esp., hechizar a otro, o hazerle errar el camino. Molina II 78r." nitêohtlâxilia ", j'égare les voyageurs - I make one lose his way. Sah11,266. -
97 TEXOXQUI
têxôxqui, pft. sur xôxa.Sorcier, magicien, qui enchante, ensorcelle qqn.'los hechizeros que llaman texoxqui, teyolloquani o tetlachihuiani.' RA I 1 - 8.Note: entre las varias designaciones que se daban a los hechiceros, nigromanticos, o brujos, estaba la de texoxoqui, derivada del verbe xoxa que, segun Molina significa 'aojar o hechizar o ojear a autre'. M.LeonPortilla ECN10,102. -
98 XOXA
xôxa > xôx.*\XOXA v.t. tê-., jeter le mauvais oeil à quelqu'un, l'ensorceler.Fasciner, enchanter, observer quelqu'un (S).Angl., to give someone the evil eye, to bewitch someone (K).Esp., aojar o hechizar o ojear a otro (M).M.Leon Portilla. ECN10,102." têxôxa ", il ensorcèle - he charms them.Est dit du mauvais sorcier, nâhualli. Sah10,31.de la mauvaise guérisseuse, tîcîtl. Sah10,53." ic têmôtlaya ic texôxaya yehhuatl quitêmacaya in totomôniliztli ", ainsi il lapidait les gens, ainsi il les ensorcelait, il leur donnait des pustules - he struck people, he bewitched people he visited people with blisters. Est dit de Xipe Totec. Sah1,39." quixôxa ", elle l'ensorcèle. Est dit de l'amaryllis, omixôchitl, qui provoque chez celui qui a uriné sur elle la maladie du même nom. Sah5,183." quinxôxazqueh ", ils les ensorcelèrent. Sah12,22.*\XOXA v.t. tla-., ensorceler quelque chose." quixôxa quihpîtza in tlapalli ", il ensorcèle, il jette un mauvais sort au colorant - thay would cast a spell over it ; they would blow the colors off. Sah5,195. -
99 наколдовать
сов.embrujar vt, hechizar vt -
100 наколдовывать
несов., вин. п.embrujar vt, hechizar vt
См. также в других словарях:
hechizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: hechizar hechizando hechizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. hechizo hechizas hechiza hechizamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
hechizar — verbo transitivo 1. Hacer sentir (una persona) su poder sobre [otra persona] con prácticas de hechicería: El misionero decía que ninguna persona puede hechizar a otra. 2. Hacer sentir (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hechizar — (De hechizo). 1. tr. Ejercer un maleficio sobre alguien por medio de prácticas supersticiosas. 2. Despertar admiración, afecto o deseo … Diccionario de la lengua española
hechizar — ► verbo transitivo 1 OCULTISMO Ejercer un poder, generalmente negativo, sobre una persona con prácticas de hechicería: ■ la hechizó haciendo desaparecer su voluntad. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO embrujar encantar … Enciclopedia Universal
hechizar — {{#}}{{LM H19864}}{{〓}} {{ConjH19864}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH20374}} {{[}}hechizar{{]}} ‹he·chi·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ejercer una influencia sobrenatural, especialmente si es dañina o maléfica, mediante poderes mágicos: • La bruja… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hechizar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Administrar a una persona una bebida que la trastorna y somete su voluntad a otra, o ejecutar acciones y pases mágicos con el mismo objetivo o para causarle daño 2 Someter el encanto o la belleza de alguien el… … Español en México
hechizar — transitivo 1) encantar, embrujar, aojar. 2) cautivar, seducir, embelesar, fascinar, deslumbrar, hipnotizar. * * * Sinónimos: ■ embrujar … Diccionario de sinónimos y antónimos
hechizar — tr. Causar algún daño a uno según cree el vulgo por un pacto entre el diablo y prácticas supersticiosas. Cautivar causar embeleso … Diccionario Castellano
embrujar — ► verbo transitivo 1 OCULTISMO Ejercer un maleficio sobre una persona con prácticas de brujería: ■ les embrujó con pócimas y sortilegios. SINÓNIMO hechizar 2 Ejercer una gran atracción sobre los demás: ■ sus ojos me embrujaron. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
fascinar — (Del lat. fascinare, embrujar < fascinum, embrujo.) ► verbo transitivo 1 Ejercer un domino irresistible sobre una persona o un animal con la mirada. 2 Cautivar, atraer irresistiblemente la atención de una persona: ■ me fascinan sus ojos.… … Enciclopedia Universal
hechicería — ► sustantivo femenino 1 OCULTISMO Práctica de la magia con la que se pretende sanar o dominar y controlar las fuerzas de la naturaleza y los poderes sobrenaturales. SINÓNIMO brujería hechizo maleficio sortilegio 2 OCULTISMO Hechizo, co … Enciclopedia Universal