-
1 Cisticola exilis
—1. LAT Cisticola exilis ( Vigors et Horsfield)2. RUS золотоголовая цистикола f3. ENG golden-capped [golden-headed, red-headed, yellow-headed] cisticola, golden-headed fan-tailed warbler4. DEU Goldkopfcistensänger m5. FRA cisticole f à couronne doréeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cisticola exilis
-
2 Gerygone palpebrosa
—1. LAT Gerygone palpebrosa ( Wallace)2. RUS черноголовая геригона f3. ENG black-headed flyeater, black-headed [fairy] gerygone warbler, black-headed gerygone4. DEU Elfengerygone n5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Gerygone palpebrosa
-
3 Lonchura griseicapilla
—1. LAT Lonchura griseicapilla ( Delacour) [ Odontospiza caniceps ( Reichenow)]2. RUS жемчужноголовая амадина f3. ENG gray-headed [pearl-headed] silverbill, gray-headed mannikin4. DEU Perlhalsamadine f5. FRA spermète m à tête griseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Lonchura griseicapilla
-
4 Lonchura maja
—1. LAT Lonchura maja ( Linnaeus)2. RUS белоголовая муния f3. ENG pale-headed [white-headed] mannikin, white-headed munia4. DEU Weißkopfnonne f5. FRA capucin m [nonnette f] à tête blancheVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Lonchura maja
-
5 Nectarinia oritis
—1. LAT Nectarinia oritis ( Reichenow)2. RUS лазурноголовая нектарница f3. ENG green-headed [blue-headed] sunbird, Cameroon (blue-headed) sunbird4. DEU Blaukopf-Nektarvogel m5. FRA souï-manga m à tête bleueVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Nectarinia oritis
-
6 Odontospiza
—1. LAT Lonchura griseicapilla ( Delacour) [ Odontospiza caniceps ( Reichenow)]2. RUS жемчужноголовая амадина f3. ENG gray-headed [pearl-headed] silverbill, gray-headed mannikin4. DEU Perlhalsamadine f5. FRA spermète m à tête griseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Odontospiza
-
7 Odontospiza caniceps
—1. LAT Lonchura griseicapilla ( Delacour) [ Odontospiza caniceps ( Reichenow)]2. RUS жемчужноголовая амадина f3. ENG gray-headed [pearl-headed] silverbill, gray-headed mannikin4. DEU Perlhalsamadine f5. FRA spermète m à tête griseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Odontospiza caniceps
-
8 Alcippe castaneiceps
—1. LAT Alcippe castaneiceps ( Hodgson)2. RUS каштановая альциппа f3. ENG chestnut-headed [rufous-winged] fulvetta, chestnut-headed tit-babbler4. DEU Kastanienalcippe f5. FRA alcippe m à tête marronVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Alcippe castaneiceps
-
9 Alcippe cinereiceps
—1. LAT Alcippe cinereiceps ( Verreaux)2. RUS буроголовая альциппа f3. ENG brown-headed fulvetta, streak-throated alcippe, gray-headed tit-babbler4. DEU Braunkopfalcippe f5. FRA alcippe m à tête griseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Alcippe cinereiceps
-
10 Anurolimnas
—1. LAT Anurolimnas ( Sharpe)2. RUS каштановоголовый пастушок m3. ENG chestnut-headed crake, chestnut-headed rail4. DEU Rotmaskenralle f5. FRA râle m à masque rougeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Anurolimnas
-
11 Anurolimnas castaneiceps
—1. LAT Anurolimnas castaneiceps ( Sclater et Salvin)2. RUS каштановоголовый пастушок m3. ENG chestnut-headed crake, chestnut-headed rail4. DEU Rotmaskenralle f5. FRA râle m à masque rougeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Anurolimnas castaneiceps
-
12 Aratinga weddellii
—1. LAT Aratinga weddellii ( Deville)2. RUS буроголовая аратинга f3. ENG dusky-headed parrakeet, dusky-headed [Weddell’s] conure4. DEU Weddellsittich m, Braunkopfsittich m5. FRA perruche f de WeddellVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Aratinga weddellii
-
13 Batis minor
—1. LAT Batis minor ( Erlanger)2. RUS конголезский батис m3. ENG black-headed puff-back flycatcher, black-headed puffback4. DEU Kongo-Schnäpper m5. FRA gobe-mouches m soyeux à joues noiresVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Batis minor
-
14 Carpornis melanocephalus
—1. LAT Carpornis melanocephalus ( Wied)2. RUS черноголовый ягодоед m3. ENG (black-headed) berry-eater, black-headed cotinga4. DEU Schwarzkopf-Beerenfresser m5. FRA cotinga m mélanocéphaleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Carpornis melanocephalus
-
15 Cossypha niveicapilla
—1. LAT Cossypha niveicapilla ( Lafresnaye)2. RUS седоголовая чекановая горихвостка f3. ENG snowy-headed robin (chat), snowy-headed [snowy-crowned] chat4. DEU Weißscheitelrötel m5. FRA petit cossyphe m à tête blancheVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cossypha niveicapilla
-
16 Heteromyias cinereifrons
—1. LAT Heteromyias cinereifrons ( Ramsay)2. RUS серолобая белокосая мухоловка f3. ENG gray-headed thicket robin, gray-headed thicket flycatcher4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Heteromyias cinereifrons
-
17 Hylophilus brunneiceps
—1. LAT Hylophilus brunneiceps ( Sclater)2. RUS буроголовый южноамериканский виреон m3. ENG brown-headed greenlet, brown-headed vireo4. DEU Braunkopfvireo m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hylophilus brunneiceps
-
18 Hylophilus decurtatus
—1. LAT Hylophilus decurtatus ( Bonaparte)2. RUS сероголовый южноамериканский виреон m3. ENG gray-headed greenlet, gray-headed vireo4. DEU Graukappenvireo m, Graukopf-Hylophilus m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hylophilus decurtatus
-
19 Hylophilus pectoralis
—1. LAT Hylophilus pectoralis ( Sclater)3. ENG ashy-headed greenlet, ashy-headed vireo4. DEU Aschkopfvireo m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hylophilus pectoralis
-
20 Icterus pustulatus
—1. LAT Icterus pustulatus ( Wagler)2. RUS огненноголовый цветной трупиал m3. ENG scarlet-headed [flame-headed, streaked-backed] oriole4. DEU Piroltrupial m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Icterus pustulatus
См. также в других словарях:
Headed — Head ed, a. 1. Furnished with a head (commonly as denoting intellectual faculties); used in composition; as, clear headed, long headed, thick headed; a many headed monster. [1913 Webster] 2. Formed into a head; as, a headed cabbage. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
-headed — [ hedəd ] suffix 1. ) used with some adjectives to make adjectives describing the color of someone s hair: a red headed woman 2. ) used with some adjectives to make adjectives describing someone s character: hard headed (=not letting your… … Usage of the words and phrases in modern English
headed — head‧ed [ˈhedd] adjective headed notepaper/paper paper for writing letters that has your name and address, or that of your company, at the top: • All letters to clients must be printed on headed paper … Financial and business terms
-headed — [hed′id] combining form 1. having a (specified kind of) head [clearheaded] 2. having (a specified number of) heads [two headed] * * * … Universalium
-headed — [hed′id] combining form 1. having a (specified kind of) head [clearheaded] 2. having (a specified number of) heads [two headed] … English World dictionary
headed — [hed′id] adj. 1. formed into a head, as cabbage 2. having a heading … English World dictionary
headed — adjective 1. having a heading or course in a certain direction (Freq. 5) westward headed wagons • Similar to: ↑oriented, ↑orientated 2. having a heading or caption (Freq. 1) a headed column … Useful english dictionary
headed — head|ed [ˈhedıd] adj 1.) red headed/curly headed etc having red hair, curly hair etc ▪ a bald headed man (=having no hair) in a shiny suit 2.) two headed/three headed etc having two heads etc ▪ a two headed monster 3.) headed notepaper/paper BrE… … Dictionary of contemporary English
headed — heading, headed In BrE the expression meaning ‘to be going in a particular direction’ is to be heading for (in physical and figurative contexts, e.g. heading for trouble). In AmE to be headed for is also common and this form is beginning to… … Modern English usage
headed — adjective 1 two headed/three headed etc having two heads etc 2 headed notepaper paper for writing letters that has your name and address printed at the top 3 red headed/grey headed etc having red hair etc … Longman dictionary of contemporary English
-headed — UK [hedɪd] / US [hedəd] suffix 1) used with some adjectives to make adjectives describing the colour of someone s hair a red headed woman 2) used with some adjectives to make adjectives describing someone s character hard headed (= not letting… … English dictionary