-
41 manœuvrer
-
42 manœuvre indépendante à source d'énergie extérieure (d'un appareil mécanique de connexion)
- двигательное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода независимого действия
двигательное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода независимого действия
Управление с помощью привода независимого действия в случае поступления накопленной энергии из внешнего источника и ее высвобождения в процессе непрерывного оперирования, так что скорость и усилие срабатывания не зависят от действий оператора.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
independent power operation (of a mechanical switching device)
stored energy operation where the stored energy originates from an external power source and is released in one continuous operation, such that the speed and force of the operation are independent of the action of the operator
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
manœuvre indépendante à source d'énergie extérieure (d'un appareil mécanique de connexion)
manœuvre à accumulation d'énergie dans laquelle l'énergie provient d'une source d'énergie extérieure et est libérée en une seule manœuvre continue, de telle sorte que la vitesse et la force de la manœuvre sont indépendantes de l'action de l'opérateur
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
FR
- manœuvre indépendante à source d'énergie extérieure (d'un appareil mécanique de connexion)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manœuvre indépendante à source d'énergie extérieure (d'un appareil mécanique de connexion)
-
43 manœuvre1
f. (lat. tardif manuopera, manopera "travail avec la main") 1. маневриране, управляване; 2. воен. маневра, операция; 3. мор. изкуство да се управлява кораб; въжета на кораб; manœuvre1 dormante неподвижно въже на кораб; manœuvre1 courante подвижно въже на кораб; 4. прен. маневра, машинации, уловка, интриги; manœuvre1s frauduleuses юр. средства за измамване; ça y va а la manœuvre1! работи се здравата ( някъде). -
44 manœuvre
n f* * *n f -
45 MAN
Le MAN (metropolitan area network) est un réseau permettant de connecter les usagers dans une zone géographique plus étendue que celle du LAN (local area network) et inférieure à celle du WAN (wide area network). Des MAN existent par exemple à Paris (France), Londres (Royaume-Uni), Lodz (Pologne) et Genève (Suisse). Dans un MAN, la connexion à l’internet sans fil est régie par le standard de transmission radio 802.16 de l’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers), l’organisme international de normalisation dans ce domaine. -
46 manœuvrer
-
47 manœuvrer
1. vi2) действовать; работать4) перен. маневрировать, лавировать; ловчить2. vt2) управлять, направлять3) перен. управлять, влиять на..., воздействовать на... -
48 manœuvrier
1. adj ( fém - manœuvrière)1) манёвренный2) удобоуправляемый, маневроспособный2. m1) искусный полководец; мастер манёвра; искусный мореплаватель2) ловкачbon manœuvrier dans les affaires — он оборотистый в делах -
49 manœuvres
-
50 manœuvres
-
51 manœuvrabilité
f. (de manњuvrable) маневреност; manœuvrabilité d'un avion маневреност на самолет. -
52 manœuvre2
m. (de manњuvre1) ост. общ работник, надничар; travail de manœuvre2 труд, за който не се изисква квалификация или познания. -
53 manœuvre
-
54 manœuvrière
adj ( fém от manœuvrier) -
55 man
-
56 manœuvrer
-
57 manœuvre
-
58 manœuvre montée et descente de l'outil
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > manœuvre montée et descente de l'outil
-
59 manœuvrer
гл.1) общ. направлять, манипулировать (чем-л.) (L'opérateur manœuvre les leviers pour déclencher les mouvements voulus.), приводить в действие, работать, действовать, управлять, маневрировать, приводить в движение2) перен. лавировать, влиять на (...), воздействовать на (...), ловчить3) воен. совершать манёвр, делать строевые упражнения -
60 manœuvrable
adj. (de manњuvrer) който може да се кара, да се маневрира (за параход, кола и др.).
См. также в других словарях:
MAN-VW — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
MAN F8 — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
MAN F90 — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
MAN Nutzfahrzeuge — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
MAN Nutzfahrzeuge AG — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
man — man·dae·an·ism; man·da·ic; man·da·la; man·da·ment; man·dan; man·dant; man·da·pa; man·dar; man·da·rin·ate; man·da·rin·ism; man·da·tary; man·da·tee; man·da·tor; man·da·to·ri·ly; man·da·tum; man·da·ya; man·de; man·de·ism; man·del·ate; man·del·ic;… … English syllables
MAN — SE Rechtsform Societas Europaea ISIN DE0005937007 Gründung 1758 … Deutsch Wikipedia
Man Ray — Man Ray, 16. Juni 1934 in Paris, fotografiert von Carl van Vechten Man Ray [mæn reɪ] (* … Deutsch Wikipedia
MAN Truck & Bus — Rechtsform Aktiengesellschaft Sitz München Leitung … Deutsch Wikipedia
Man — (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf. {Minx} a… … The Collaborative International Dictionary of English
Man ape — Man Man (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English