Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

he+looked+at+me

  • 21 favour

    ['feivə] 1. noun
    1) (a kind action: Will you do me a favour and lend me your car?) pakalpojums
    2) (kindness or approval: She looked on him with great favour.) labvēlība; laipnība
    3) (preference or too much kindness: By doing that he showed favour to the other side.) aizbildniecība; protekcija
    4) (a state of being approved of: He was very much in favour with the Prime Minister.) būt labi ieredzētam
    2. verb
    (to support or show preference for: Which side do you favour?) atbalstīt; veicināt; labi ieredzēt; būt labvēlīgam
    - favourably
    - favourite     3. noun
    (a person or thing that one likes best: Of all her paintings that is my favourite.) favorīts; mīlulis; mīļākais priekšmets
    - in favour of
    - in one's favour
    * * *
    labvēlība; pakalpojums; palīdzība, atbalsts; intereses, labums; lentīte, nozīmīte; būt labvēlīgam, izturēties labvēlīgi; veicināt, atbalstīt

    English-Latvian dictionary > favour

  • 22 foolish

    1) (having no sense: He is a foolish young man.) muļķīgs
    2) (ridiculous: He looked very foolish.) muļķīgs
    * * *
    muļķīgs

    English-Latvian dictionary > foolish

  • 23 haggard

    ['hæɡəd]
    ((of a person) looking very tired and thin-faced, because of pain, worry etc: She looked haggard after a sleepless night.) izvārdzis; nomocīts
    * * *
    izmocīts, izvārdzis

    English-Latvian dictionary > haggard

  • 24 height

    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) (par cilvēku) 1,75 m garš
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) pilnā spēkā/pašā plaukumā
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) ģērbies pēc pēdējās modes
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) (kalna) virsotne; augstiene
    •
    * * *
    augstums; augstiene, virsotne; pakāpe; kulminācija, kalngali

    English-Latvian dictionary > height

  • 25 help

    [help] 1. verb
    1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.)
    2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) palīdzēt
    3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) palīdzēt
    4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) palīdzēt
    5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) Ko es varu darīt, ja līst?
    2. noun
    1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) palīdzība
    2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) palīgs
    3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) palīgs
    4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) glābiņš
    •
    - helpful
    - helpfully
    - helpfulness
    - helping
    - helpless
    - helplessly
    - helplessness
    - help oneself
    - help out
    * * *
    palīdzība; palīgs; glābiņš, līdzeklis; mājkalpotāja; sniegt palīdzību, palīdzēt; apkalpot, pasniegt; atturēties, izvairīties

    English-Latvian dictionary > help

  • 26 herself

    1) (used as the object of a verb or preposition when a female person or animal is the object of an action she performs: The cat licked herself; She looked at herself in the mirror.) sevi; sev
    2) (used to emphasize she, her, or the name of a female person or animal: She herself played no part in this; Mary answered the letter herself.) pati
    3) (without help etc: She did it all by herself.) pati
    * * *
    sev, sevi; pati

    English-Latvian dictionary > herself

  • 27 himself

    1) (used as the object of a verb or preposition when a male person or animal is the object of an action he performs: He kicked himself; He looked at himself in the mirror.) sev; sevi
    2) (used to emphasize he, him or the name of a male person or animal: John himself played no part in this.) pats
    3) (without help etc: He did it himself.) pats
    * * *
    sevi, sev; pats

    English-Latvian dictionary > himself

  • 28 his

    (he, she etc looked suddenly disappointed.) viņš/viņa izskatījās vīlies/apbēdināts
    * * *
    viņa; savs

    English-Latvian dictionary > his

  • 29 home

    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) mājas; (auga, dzīvnieka) dzimtene
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) dzimtene; dzimtā vieta
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) patversme; mītne
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) māja
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) māja
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) mājas-; ģimenes-
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) iekšējs; iekšzemes-
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) (sportā) laukuma saimnieku-
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) mājās; mājup; uz mājām
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) iestāstīt kādam kaut ko; pārliecināt
    •
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about
    * * *
    māja; mājas; dzimtā vieta, dzimtene; izplatības vieta, dzimtene; patversme, mītne; atgriezties mājās; mājas; iekšzemes, iekšējs; uz mājām, mājup

    English-Latvian dictionary > home

  • 30 hopefully

    1) (in a hopeful way: The dog looked hopefully at the joint of meat.) ar cerībām; cerīgi
    2) (it is to be hoped that: Hopefully, that will never happen.) cerams
    * * *
    ar cerībām, cerīgi; cerams

    English-Latvian dictionary > hopefully

  • 31 horror

    ['horə]
    1) (great fear or dislike: She has a horror of spiders; She looked at me in horror.) šausmas; riebums; pretīgums
    2) (a disagreeable person or thing: Her little boy is an absolute horror.) briesmonis
    •
    - horribleness
    - horribly
    - horrid
    - horrific
    - horrify
    - horrifying
    * * *
    šausmas; riebums, pretīgums; baiļu lēkme, nomāktība, grūtsirdība

    English-Latvian dictionary > horror

  • 32 ideal

    1. adjective
    (perfect: This tool is ideal for the job I have in mind.) ideāls; pilnīgs
    2. noun
    1) (a person, thing etc that is looked on as being perfect: She was clever and beautiful - in fact she was his ideal of what a wife should be.) ideāls
    2) (a person's standard of behaviour etc: a man of high ideals.) ideāls
    •
    - idealism
    - idealistic
    - idealize
    - idealise
    - idealization
    - idealisation
    - ideally
    * * *
    ideāls; ideāls, pilnīgs; nereāls, iedomāts

    English-Latvian dictionary > ideal

  • 33 image

    ['imi‹]
    1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) tēls; veidols; attēls
    2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) līdzība; kopija
    3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) attēls; atspoguļojums
    4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) priekšstats
    5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) imidžs, priekšstats
    * * *
    tēls, veidols, skulptūra; atspoguļojums, attēls; līdzība, kopija; metafora, tēls; priekšstats; imidžs, prestižs, reputācija; attēlot; atspoguļot; iztēloties

    English-Latvian dictionary > image

  • 34 itself

    1) (used as the object of a verb or preposition when an object, animal etc is the object of an action it performs: The cat looked at itself in the mirror; The cat stretched itself by the fire.) sev; sevi
    2) (used to emphasize it or the name of an object, animal etc: The house itself is quite small, but the garden is big.) pats; pati
    3) (without help etc: `How did the dog get in?' `Oh, it can open the gate itself.') pats; pati
    * * *
    sev, sevi; pati, pats

    English-Latvian dictionary > itself

  • 35 jokingly

    adverb He looked out at the rain and jokingly suggested a walk.) jokojoties; pa jokam
    * * *
    jokojoties, pa jokam

    English-Latvian dictionary > jokingly

  • 36 kennel

    ['kenl]
    1) (a type of small hut for a dog.) suņu būda
    2) ((usually in plural) a place where dogs can be looked after.) suņu novietne (īpašnieka prombūtnē)
    * * *
    suņu būda; vieta, kur pieskata sīkus dzīvniekus īpašnieka prombūtnē; turēt būdā; gulēt būdā

    English-Latvian dictionary > kennel

  • 37 keyhole

    noun (the hole in which a key of a door etc is placed: The child looked through the keyhole to see if his teacher was still with his parents.) atslēgas caurums
    * * *
    atslēgas caurums; intīms, kas attiecas uz personisko dzīvi

    English-Latvian dictionary > keyhole

  • 38 lash

    [læʃ] 1. noun
    1) (an eyelash: She looked at him through her thick lashes.) skropsta
    2) (a stroke with a whip etc: The sailor was given twenty lashes as a punishment.) (pletnes, pātagas) sitiens; cirtiens
    3) (a thin piece of rope or cord, especially of a whip: a whip with a long, thin lash.) pletne; (pātagas) aukla, siksna
    2. verb
    1) (to strike with a lash: He lashed the horse with his whip.) pātagot; sist (ar pletni)
    2) (to fasten with a rope or cord: All the equipment had to be lashed to the deck of the ship.) piestiprināt; piesiet
    3) (to make a sudden or restless movement (with) (a tail): The tiger crouched in the tall grass, its tail lashing from side to side.) (par asti) kulstīt; mētāt
    4) ((of rain) to come down very heavily.) (par lietu) gāzties
    •
    * * *
    pātaga, pletne, siksna; pletnes sitiens; šaustīšana, barga kritika; skropsta; sist pātagot; bargi kritizēt, šaustīt; piesiet, piestiprināt

    English-Latvian dictionary > lash

  • 39 lid

    [lid]
    1) (a cover for a pot, box etc: He lifted the lid of the box and looked inside.) vāks
    2) (an eyelid: The infection has not affected the eye itself although the lid is swollen.) plaksts
    * * *
    vāks; plaksts; aizliegums, ierobežojums; cepure; marihuānas paciņa

    English-Latvian dictionary > lid

  • 40 longing

    noun (a great desire or wish for something: She looked at the cakes with longing.) ilgas; ilgošanās
    * * *
    ilgošanās, ilgas; ilgpilns

    English-Latvian dictionary > longing

Страницы

См. также в других словарях:

  • "Looked Up" Plus Four — EP by The Like Young Released 2002 Genre …   Wikipedia

  • looked-for — adj. same as {anticipated}, 2; as, his looked for advancement. [prenominal] Syn: anticipated. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • looked after — index safe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • looked for — index foreseeable, foreseen, immediate (imminent), prospective Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • looked toward — index future Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • looked at the bright side — looked at the cup half full, relate to something in a optimistic manner …   English contemporary dictionary

  • looked at the dark side — looked at the cup half empty, relate to something in a pessimistic manner …   English contemporary dictionary

  • looked back — looked behind, glanced behind, turned his face around …   English contemporary dictionary

  • looked down on him — looked at him from a high place, was condescending to him, treated him as inferior …   English contemporary dictionary

  • looked for a needle in a haystack — looked for something that there is no chance of finding; worked extremely hard …   English contemporary dictionary

  • looked for a way out — looked for an outlet, searched for an exit …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»