-
21 abomination of desolation
Westminster dictionary of theological terms > abomination of desolation
-
22 abomination
-
23 the abomination of desolation
мерзость запустения [этим. библ. Matthew XXIV, 15]...Mr. Simcoe... thinks them the abomination of desolation. (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. I, ch. XV) —...мистер Симко... считает, что эти изуродованные статуи оскверняют храм.
The abomination of desolation. Eileen had hardly ever cried in her life even as a child... but for two pins she could have cried now. (M. Dickens, ‘The Heart of London’, part II) — В доме - мерзость запустения. Эйлин очень редко плакала даже в детстве... но сейчас готова была разрыдаться по малейшему поводу.
Large English-Russian phrasebook > the abomination of desolation
-
24 hold in abomination
питать отвращение глагол: -
25 self-abomination
(книжное) отвращение к самому себеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-abomination
-
26 abominatio desolationis (Latin for abomination of desolation. Mt:24:15; Dn:9:27)
Религия: мерзость запустенияУниверсальный англо-русский словарь > abominatio desolationis (Latin for abomination of desolation. Mt:24:15; Dn:9:27)
-
27 hold in abomination
Общая лексика: питать отвращение, гнушаться -
28 self abomination
Общая лексика: отвращение к самому себе -
29 self-abomination
[ˌselfəbɒmɪ'neɪʃ(ə)n]Книжное выражение: отвращение к самому себе -
30 this coffee is an abomination
Общая лексика: этот кофе пить нельзяУниверсальный англо-русский словарь > this coffee is an abomination
-
31 self abomination
(n) отвращение к самому себе -
32 hold in abomination
-
33 self-abomination
-
34 self-abomination
n книжн. отвращение к самому себе -
35 мерзоcть
ж.
1. vileness;
2. (то, что вызывает отвращение) abomination, loathsome/abominable thing;
~ запустения abomination of desolation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > мерзоcть
-
36 мерзость
жен.
1) abomination;
meanness;
vileness, loathsomeness
2) (мерзкая вещь) nasty/loathsome thing;
abomination ∙ мерзость запустения ≈ utter desolation/devastationvile thingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мерзость
-
37 anathema
1. n церк. анафема, отлучение от церкви2. n проклятие3. n человек, отлучённый от церкви, преданный анафеме4. n отщепенец; человек, заклеймённый позором, отлучённый от общества5. n предмет ненависти, осуждения или порицанияСинонимический ряд:1. abomination (noun) abomination; bete noire; black beast; bugbear; hate2. curse (noun) commination; curse; execration; imprecation; malediction; malison3. detestation (noun) abhorrence; aversion; detestation; hatred; horror; loathing; obscenity; odiousness; odium; tabooАнтонимический ряд:benediction; blessing -
38 bete noire
1. фр. ненавистный, противный человек2. фр. предмет ненависти, отвращенияСинонимический ряд:abomination (noun) abomination; anathema; black beast; bugbear; detestation; hate -
39 bugbear
1. n источник страхов2. n трудность, препятствиеout-of-date machinery is the chief bugbear of this factory — основная проблема этой фабрики — устаревшее оборудование
3. n ненависть, ставшая навязчивой идеей4. n уст. фольк. гоблин, злое существо, пожирающее непослушных детейСинонимический ряд:1. abomination (noun) abomination; anathema; bete noire; black beast; detestation; hate2. imp (noun) elf; fairy; ghost; gremlin; hobgoblin; imp; ogre; scarecrow; troll -
40 detestation
1. n сильное отвращение, омерзение2. n отвратительная вещь; гадкий, омерзительный человекСинонимический ряд:1. abomination (noun) abhorrence; abomination; anathema; bete noire; black beast; bugbear; hate; hatred; horror; loathing; repugnancy; repulsion; revulsion2. dislike (noun) antipathy; aversion; disgust; dislike; dissatisfaction; repugnance
См. также в других словарях:
abomination — [ abɔminasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. ecclés. abominatio 1 ♦ Littér. Horreur inspirée par ce qui est impie. « Cette ville profane est en abomination à notre saint prophète » (Montesquieu). Avoir qqn, qqch. en abomination, en horreur. J ai le… … Encyclopédie Universelle
Abomination (Personnage) — Pour les articles homonymes, voir Abomination. L Abomination Personnage de Hu … Wikipédia en Français
Abomination (personnage) — Pour les articles homonymes, voir Abomination. L Abomination Personnage de Hu … Wikipédia en Français
Abomination — may refer to:*Abomination (Bible), covering Biblical references *Abomination, a Vampire/Werewolf hybrid from the game *Abomination (Dune), from Frank Herbert s Dune series, a fetus who has become conscious before birth *Abomination (Dungeons… … Wikipedia
Abomination (Bible) — Abomination (Latin abominatus, past participle of abominari, to deprecate as an ill omen ) English term used to translate the Biblical term lists six things which are also abominations: haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood … Wikipedia
Abomination (Dune) — Abomination, in the context of the Dune series written by Frank Herbert, refers to one who acquires full consciousness as a fetus as a result of being exposed to the ritual spice agony, gaining all their ancestral memories before birth (these… … Wikipedia
Abomination - The Nemesis Project — Abomination: The Nemesis Project Pour les articles homonymes, voir Abomination. Abomination The Nemesis Project … Wikipédia en Français
Abomination sexuelle — Abomination Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Abomination peut désigner plusieurs choses : Une chose sortant de l ordinaire avec une connotation négative ; le mot a une… … Wikipédia en Français
abomination — 1 abhorrence, detestation, loathing, hatred, hate (see under HATE vb) Analogous words: scorn, despite, contempt, disdain (see under DESPISE): execration, objurgation (see corresponding verbs at EXECRATE) Antonyms: esteem: enjoyment Contrasted… … New Dictionary of Synonyms
ABOMINATION OF DESOLATION — ABOMINATION OF DESOLATION, literal translation of the Greek Βδέλυγμα ὲρημηώσεωϚ (I Macc. 1:54). This in turn, evidently goes back to a Hebrew or Aramaic expression similar to shiqquẓ shomen ( desolate, i.e., horrified – for horrifying –… … Encyclopedia of Judaism
abomination — Abomination. subst. f. Détestation, execration. Avoir en abomination. il est en abomination à tous les gens de bien. Il sign. aussi, La chose ou la personne abominable. Ce crime est une des grandes abominations, qu on se puisse imaginer.… … Dictionnaire de l'Académie française