-
1 detest
detest [dɪˊtest] vненави́деть, пита́ть отвраще́ние -
2 detest
-
3 detest
[dɪ'test]vненавидеть, испытывать отвращение, питать отвращение, не выносить, не терпетьI detest being interrupted. — Терпеть не могу, когда меня прерывают
- detest smth, doing smth- detest smth -
4 detest
ненавидеть глагол: -
5 detest
dɪˈtest гл. ненавидеть, питать отвращение, не выносить, не терпеть he detests working ≈ он ненавидит работать Syn: hate;
abhor, execrate;
loathe ненавидеть, питать отвращение - I * being interrupted терпеть не могу, когда меня прерывают detest ненавидеть, питать отвращение -
6 detest
[dıʹtest] vненавидеть, питать отвращениеI detest being interrupted - терпеть не могу, когда меня прерывают
-
7 detest
v ненавидеть, питать отвращениеI detest being interrupted — терпеть не могу, когда меня прерывают
Синонимический ряд:hate (verb) abhor; abominate; condemn; despise; disdain; execrate; hate; loathe; nauseate; scornАнтонимический ряд:esteem; love; prefer; prize -
8 detest
[dɪˈtest]detest ненавидеть, питать отвращение -
9 detest
[dɪ'test]Общая лексика: ненавидеть, питать отвращение, питать отвращение к -
10 detest
[dɪ`test]ненавидеть, питать отвращение, не выносить, не терпетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > detest
-
11 detest
verbненавидеть, питать отвращение* * *(v) ненавидеть* * *ненавидеть, питать отвращение, не выносить* * *[de·test || dɪ'test] v. ненавидеть, питать отвращение* * *ненавидетьненавидьте* * *ненавидеть, питать отвращение, не выносить, не терпеть -
12 detest
ненавидеть -
13 detest
[dɪ'test]гл.ненавидеть, питать отвращение; не выносить, не терпетьHe detests working. — Он ненавидит работать.
Syn: -
14 detest
ненави́деть; пита́ть/ испы́тывать отвраще́ние -
15 detest
ненавидетьненавидьте -
16 detest an idea
1) СМИ: испытывать отвращение к идее2) Макаров: испытывать отвращение к (какой-л.) идее, ненавидеть ( какую-л.) идею -
17 I detest being interrupted
Макаров: терпеть не могу, когда меня прерываютУниверсальный англо-русский словарь > I detest being interrupted
-
18 to detest smth
-
19 to detest smth, doing smth
English-Russian combinatory dictionary > to detest smth, doing smth
-
20 disgust
I [dɪs'gʌst] nотвращение, омерзение, сильное раздражение, недовольствоThe smell was so hard that he turned away in disgust. — Запах был такой тяжелый/противный, что он с отвращением отвернулся.
- increasing disgustHis disgust at what she was doing showed in the expression of his face. — Отвращение к тому, что она делала, отразилось на его лице
- incredible disgust
- disgust at smth
- smb's great disgust
- have disgust for smth
- do smth in disgust
- hold smth in disgust
- shrink back in disgust
- be overcome with disgust
- be fulled with disgust
- shudder in disgust
- express disgust
- feel disgust II [dɪs'gʌst] vI was disgusted at her conduct. — Ее поведение было мне отвратительно.
The sight disgusted me. — Зрелище наполнило меня отвращением.
I'm disgusted with you. — Ты мне отвратителен.
I'm disgusted with this job line. — Мне опротивела эта работа.
Everyone was disgusted with his foolish flattery. — Всем была противна его глупая лесть.
- disgust smb- be disgusted at smth
- be disgusted with smbCHOICE OF WORDS:Чувство отвращения может быть описано рядом слов, значения которых передают разную степень отвращения и различаются правилами употребления и сочетаемости. Глагол to disgust smb употребляется с одушевленными дополнениями и соответствует русскому глаголу вызывать отвращение у кого-либо: His words disgusted me. Его слова вызвали у меня отвращение/были мне омерзительны. Русское "испытывать отвращение к чему-либо, к кому-либо" передается глаголом to detest smth, smb в конструкции с одушевленным подлежащим: I detest this sort of people. Мне отвратительны такие люди. Глагол to loathe smb, smth выражает высокую степень отвращения и используется, как и глагол to detest с одушевленным подлежащим: She simply loathed her ex-husband. Она просто не выносила своего бывшего мужа. Глагол to abhor в значении "питать сильное отвращение к чему-либо, очень не любить, ненавидеть что-либо" используется также с одушевленным подлежащим: She abhors violence. Она ненавидит/не переносит жестокость
См. также в других словарях:
Detest — De*test , v. t. [imp. & p. p. {Detested}; p. pr. & vb. n. {Detesting}.] [L. detestare, detestatum, and detestari, to curse while calling a deity to witness, to execrate, detest; de + testari to be a witness, testify, testis a witness: cf. F. d[… … The Collaborative International Dictionary of English
detest — [dē test′, ditest′] vt. [Fr détester < L detestari, to curse by calling the gods to witness, execrate, detest < de , down + testari, to witness < testis, a witness: see TESTIFY] to dislike intensely; hate; abhor SYN. HATE detester n … English World dictionary
detest — index contemn, disdain, reject, renounce Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
detest — early 15c., to curse, to call God to witness and abhor, from M.Fr. détester, from L. detestari to curse, execrate, abominate, express abhorrence for, lit. denounce with one s testimony, from de from, down (see DE (Cf. de )) + testari be a witness … Etymology dictionary
detest — *hate, abhor, abominate, loathe Analogous words: *despise, contemn, scorn, disdain: spurn, repudiate, reject (see DECLINE vb) Antonyms: adore (sense 2) Contrasted words: love, *like, dote, fancy, relish: cherish, prize, treasure, value,… … New Dictionary of Synonyms
detest — [v] hate; feel disgust toward abhor, abominate, be allergic to, despise, dislike intensely, down on, execrate, feel aversion toward, feel hostility toward, feel repugnance toward, have no use for*, loathe, recoil from, reject, repudiate; concept… … New thesaurus
detest — ► VERB ▪ dislike intensely. ORIGIN Latin detestari denounce, abhor , from testari witness … English terms dictionary
detest — v. 1) (G) he detests working 2) (K) we detest his constantly lying * * * [dɪ test] (G) he detests working (K) we detest his constantly lying … Combinatory dictionary
detest — UK [dɪˈtest] / US verb [transitive] Word forms detest : present tense I/you/we/they detest he/she/it detests present participle detesting past tense detested past participle detested to hate someone or something … English dictionary
detest — verb To dislike intensely I detest snakes. See Also: detestable, detestation … Wiktionary
detest — [16] Latin dētestārī, source of detest, meant ‘denounce’. It was a compound verb formed from the pejorative prefix dē and testārī ‘bear witness’. This in turn was a derivative of testis ‘witness’, source of English testify, testimony, and… … The Hutchinson dictionary of word origins