-
21 kick
[kik] 1. verb1) (to hit or strike out with the foot: The child kicked his brother; He kicked the ball into the next garden; He kicked at the locked door; He kicked open the gate.) chutar2) ((of a gun) to jerk or spring back violently when fired.) escoicear2. noun1) (a blow with the foot: The boy gave him a kick on the ankle; He was injured by a kick from a horse.) pontapé2) (the springing back of a gun after it has been fired.) coice3) (a pleasant thrill: She gets a kick out of making people happy.) prazer•- kick off - kick up -
22 kick
[kɪk]1. verb1) to hit or strike out with the foot:يَرْفُسHe kicked open the gate.
2) (of a gun) to jerk or spring back violently when fired.يَرْتَد2. noun1) a blow with the foot:رَفْسَه، لَبْطَهHe was injured by a kick from a horse.
2) the springing back of a gun after it has been fired.إرْتِداد3) a pleasant thrill:سُرور، إنْفِعال فَرِحShe gets a kick out of making people happy.
-
23 patada
f.1 kick.había turistas a patadas there were loads of touristsdar una patada a to kickme da cien patadas (que…) it makes me mad (that…)dar la patada a alguien to kick somebody outsentar como una patada (en el estómago) to be like a kick in the teethtratar a alguien a patadas to treat somebody like dirt2 punt, place-kick, drop kick.* * *1 kick\dar una patada to kickechar a alguien a patadas to kick somebody outme da cien patadas familiar I can't bear itsentar como una patada en el estómago familiar to be like a kick in the teethtener de algo a patadas familiar to have lots of somethingtratar a patadas familiar to treat like dirt* * *noun f.* * *SF1) (=puntapié) kick•
a patadas, echar a algn a patadas — to kick o boot sb outtratar a algn a patadas — to treat sb very badly o like dirt *
•
dar patadas — to kickle dio una fuerte patada al balón — he kicked the ball hard, he gave the ball a hard kick
¡como te meta una patada en el culo, verás! — * if you don't watch it, I'll give you a kick up the arse! *
cada vez que habla le mete una patada al diccionario — hum every time he opens his mouth his words come out all wrong
2)a patadas * (=en gran cantidad) —
había comida a patadas — there was loads o heaps of food *
hace todo a las patadas — he makes a real mess of everything, he does everything really badly
darse patadas por algo —
de la patada CAm, Méx * —
me fue de la patada — it was a disaster, it all went pear-shaped on me *
* * *1) ( puntapié) kickle dio una patada al balón — he kicked the ball, he gave the ball a kick
lo agarraron a patadas — (AmL) they kicked him about
te voy a dar una patada en el culo! — (vulg) I'm gonna kick your ass (AmE) o (BrE) arse (vulg)
a las patadas — (AmL fam) terribly
a patadas — (fam)
los echaron a patadas — they were kicked out
había comida a patadas — there was tons o loads of food
como una patada — (fam)
lo que dijo me sentó como una patada (en el estómago or hígado) — what he said was like a kick in the teeth (colloq)
la cena me sentó como una patada — what I had for dinner really disagreed with me
darle la patada a alguien — to give somebody the push o boot (colloq)
darse de patadas — (fam) to clash
de la patada — (Méx fam)
me cae de la patada — I can't stand her (colloq)
en dos patadas — (AmL fam) in a flash (colloq)
me/le da cien patadas — (fam) I/he can't stand it
ni a patadas — (Chi, Méx fam) no way (colloq)
2) (AmL)a) ( de arma) kickb) (fam) ( producida por la electricidad) shock (colloq)* * *= kick.Ex. If such a game is still tied after extra-time it is usually decided by kicks from the penalty mark, commonly called a penalty shootout.----* dar patadas en el estómago = stick in + Posesivo + craw.* dar una patada = kick, boot.* * *1) ( puntapié) kickle dio una patada al balón — he kicked the ball, he gave the ball a kick
lo agarraron a patadas — (AmL) they kicked him about
te voy a dar una patada en el culo! — (vulg) I'm gonna kick your ass (AmE) o (BrE) arse (vulg)
a las patadas — (AmL fam) terribly
a patadas — (fam)
los echaron a patadas — they were kicked out
había comida a patadas — there was tons o loads of food
como una patada — (fam)
lo que dijo me sentó como una patada (en el estómago or hígado) — what he said was like a kick in the teeth (colloq)
la cena me sentó como una patada — what I had for dinner really disagreed with me
darle la patada a alguien — to give somebody the push o boot (colloq)
darse de patadas — (fam) to clash
de la patada — (Méx fam)
me cae de la patada — I can't stand her (colloq)
en dos patadas — (AmL fam) in a flash (colloq)
me/le da cien patadas — (fam) I/he can't stand it
ni a patadas — (Chi, Méx fam) no way (colloq)
2) (AmL)a) ( de arma) kickb) (fam) ( producida por la electricidad) shock (colloq)* * *= kick.Ex: If such a game is still tied after extra-time it is usually decided by kicks from the penalty mark, commonly called a penalty shootout.
* dar patadas en el estómago = stick in + Posesivo + craw.* dar una patada = kick, boot.* * *A (puntapié) kickle dio una patada al balón he kicked the ball, he gave the ball a kickme dio una patada por debajo de la mesa she gave me a kick o kicked me under the tabletiró la puerta abajo de una patada he kicked the door downdio una patada en el suelo he stamped his footlo agarraron a patadas ( AmL); they kicked him aboutmerece que le den una buena patada en el culo ( vulg); he deserves to get his butt kicked ( AmE colloq), he deserves a good kick up the backside ( BrE colloq)se llevan a las patadas they fight terribly o like cat and dogel informe está hecho a las patadas the report has just been thrown togetherlos tratan a las patadas they treat them terribly o ( colloq) like dirta patadas ( fam): trata a la mujer y a los hijos a patadas he treats his wife and children really badly o ( colloq) like dirtlos echaron del bar a patadas they were kicked out of the barhabía comida a patadas there was tons o loads o ( BrE) masses of foodcomo una patada ( fam): cuando me lo dijo me sentó como una patada (en el estómago or hígado) when he told me it was like a kick in the teeth ( colloq)la cena me sentó como una patada what I had for dinner really disagreed with meesa camisa le queda como una patada ( RPl); that shirt looks terrible on himpintó la pieza pero le quedó como una patada ( RPl); she painted the room but it looked terrible when she'd finisheddarle la patada a algn ‹empleado› to give sb the push o boot ( colloq);darse de patadas ( fam); to clashel estreno estuvo de la patada the premiere was a flop ( colloq)me cae de la patada I can't stand her ( colloq)me/le da cien patadas ( fam); I/he can't stand it, it pisses me/him off (sl), it ticks me/him off ( AmE colloq)me da cien patadas madrugar I can't stand getting up earlyni a patadas vamos a llegar a tiempo there's no way we're going to get there on timeCompuestos:onside kickkickoffplace kickdropkickB ( AmL)1 (de un arma) kicktoqué el cable y me dio tremenda patada I touched the cable and it gave me a real shock o jolt* * *
patada sustantivo femenino
1 ( puntapié) kick;
tiró la puerta abajo de una patada he kicked the door down;
dio una patada en el suelo he stamped his foot;
los echaron a patadas they were kicked out
2 (AmL)
patada sustantivo femenino kick, (pisotón) stamp: no le des patadas a la puerta, don't kick the door
figurado este periodista le da cada patada al diccionario que te deja temblando, this journalist's poor spelling and incorrect usage of the language is shocking
♦ Locuciones: dar la patada a alguien, to give sb the boot
' patada' also found in these entries:
Spanish:
de
- patear
- soltar
- pegar
- puntapié
- tremendo
English:
it
- kick
- kick away
- stamp
- boot
- free
* * *patada nf1. [con el pie] kick;[en el suelo] stamp;dar una patada a algo/alguien to kick sth/sb;dar patadas [el feto] to kick;dar patadas en el suelo to stamp one's feet;echar a alguien a patadas de to kick sb out of;Amlos agarraron a patadas they gave them a kicking;derribaron la puerta a patadas they kicked the door down o in;Famhabía turistas a patadas there were loads of tourists;Am Fama las patadas really badly;me trata a las patadas he treats me really badly o like dirt;se llevan a las patadas they can't stand each other;Famme da cien patadas (que…) it makes me mad (that…);dar la patada a alguien [de un lugar, empleo] to kick sb out, to give sb the boot;Fam Hum Famdarse de patadas con algo [no armonizar] to clash horribly with sth;CSur Famle dio una patada al hígado it went straight to her liver;Méx Famde la patada: me cae de la patada I can't stand her;hace un frío de la patada it's freezing;en dos patadas [en seguida] in two shakes;RP Famquedar como una patada to look really bad;Famsentar como una patada (en el estómago) to be like a kick in the teeth;Famlo que dijo me sentó como una patada en el culo Br what she said really pissed me off, US I was really pissed about what she said;tratar a alguien a patadas to treat sb like dirtMéx patada de ahogado desperate last effort;patada a seguir [en rugby] kick and chase2. Am [descarga eléctrica] (electric) shock;el enchufe le dio una patada he got a shock when he touched the plug3. Am [retroceso] kick* * *f kick;dar una patada kick;dar la patada a alguien fig kick s.o. out;echar a alguien a patadas fig kick s.o. out;tratar a alguien a patadas treat s.o. like dirt* * *patada nf1) puntapié: kick2) : stamp (of the foot)* * *patada n (puntapié) kick -
24 patada
patada sustantivo femenino 1 ( puntapié) kick; tiró la puerta abajo de una patada he kicked the door down; dio una patada en el suelo he stamped his foot; los echaron a patadas they were kicked out 2 (AmL)
patada sustantivo femenino kick, (pisotón) stamp: no le des patadas a la puerta, don't kick the door figurado este periodista le da cada patada al diccionario que te deja temblando, this journalist's poor spelling and incorrect usage of the language is shocking Locuciones: dar la patada a alguien, to give sb the boot ' patada' also found in these entries: Spanish: de - patear - soltar - pegar - puntapié - tremendo English: it - kick - kick away - stamp - boot - free -
25 terrific
[tə'rifik]1) (marvellous; wonderful: a terrific party.) fantastisk2) (very great, powerful etc: He gave the ball a terrific kick.) ordentligt* * *[tə'rifik]1) (marvellous; wonderful: a terrific party.) fantastisk2) (very great, powerful etc: He gave the ball a terrific kick.) ordentligt -
26 punt
1. nounStechkahn, der2. transitive verb1) (propel) staken [Boot]2) (convey) in einem Stechkahn fahren [Person]3. intransitive verb* * *1. noun(a type of flat-bottomed boat with square ends, moved by pushing against the bottom of the river etc with a pole.) das Puntboot2. verb(to travel in a punt: They punted up the river.) punten* * *punt1[pʌnt]I. vtto \punt the ball in American football einen Befreiungsschlag ausführen fachspr; in rugby einen Falltritt ausführen fachsprpunt2[pʌnt]to \punt a boat [through the reeds] einen Stechkahn [durch das Schilf] staken fachsprto go \punting Stechkahn fahrenwe \punted up the river wir stakten flussaufwärtspunt3[pʌnt]I. vi3. (gamble on stocks) [an der Börse] spekulierento \punt in the stock market an der Börse spekulierenII. n Wette fpunt4[pʌnt]n irisches Pfund* * *I [pʌnt] (esp Brit)1. n(= boat) Stechkahn m, Stocherkahn m2. vistaken, stochern; (= go by punt) im Stechkahn fahren3. vtstaken; (= take by punt) im Stechkahn fahren II1. nSchuss m (aus der Hand)he gave the ball a punt — er schoss den Ball aus der Hand
2. vt3. vi (RUGBY)den Ball aus der Hand schießen III1. n(= bet) Wette f; (= gamble) Spiel nt2. viwetten, spielen IV [pʊnt]n(= Irish currency) Punt nt, irisches Pfund* * *punt1 [pʌnt]A s besonders Br Stechkahn mB v/t1. ein Boot staken2. in einem Stechkahn befördernC v/i stakenpunt2 [pʌnt] (Rugby)A s Falltritt mpunt3 [pʌnt]A v/i1. Kartenspiel etc: gegen die Bank setzen2. umga) (auf ein Pferd) setzenb) allg wettenB s → academic.ru/59089/punter">punter2 1punt4 [pʊnt] s Irisches Pfund* * *1. nounStechkahn, der2. transitive verb1) (propel) staken [Boot]2) (convey) in einem Stechkahn fahren [Person]3. intransitive verb* * *n.Kahn ¨-e m. v.stoßen v.(§ p.,pp.: stieß, gestossen) -
27 terrific
[tə'rɪfɪk]1) (huge) [amount, pleasure, size] enorme; [pain, heat] tremendo, terribile; [ noise] spaventoso; [ argument] acceso; [ speed] folle; [accident, problem, shock, worry] terribile; [ struggle] accanito2) colloq. (wonderful) formidabile, fantasticoto look terrific — (healthy) sembrare in ottima forma; (attractive) essere bellissimo, stupendo
* * *[tə'rifik]1) (marvellous; wonderful: a terrific party.) formidabile, eccezionale2) (very great, powerful etc: He gave the ball a terrific kick.) tremendo* * *terrific /təˈrɪfɪk/a.1 (fam.) tremendo; eccessivo; formidabile; eccezionale; straordinario: The heat was really terrific, c'era davvero un caldo tremendo2 (fam.) tremendo; stupendo; meraviglioso; fantastico; favoloso: a terrific party, una festa favolosa3 (fam.) ben fatto; ottimo; bravissimo: In the first half they were terrific, nel primo tempo sono stati bravissimi4 terribile; spaventoso● (fam.) terrific speed, velocità folleterrificallyavv.1 (fam.) terribilmente; tremendamente2 (fam.) molto, moltissimo* * *[tə'rɪfɪk]1) (huge) [amount, pleasure, size] enorme; [pain, heat] tremendo, terribile; [ noise] spaventoso; [ argument] acceso; [ speed] folle; [accident, problem, shock, worry] terribile; [ struggle] accanito2) colloq. (wonderful) formidabile, fantasticoto look terrific — (healthy) sembrare in ottima forma; (attractive) essere bellissimo, stupendo
-
28 terrific
1) (marvellous; wonderful: a terrific party.) fantastisk, kjempeflott2) (very great, powerful etc: He gave the ball a terrific kick.) enorm, voldsom, kjempe-fantastisk--------fryktelig--------veldigadj. \/təˈrɪfɪk\/1) fryktelig, forferdelig, forskrekkelig2) enorm, uhørt3) kjempebra, fantastisk, ypperlig -
29 terrific
adjective(coll.)2) (magnificent) sagenhaft (ugs.)be terrific at something — in etwas (Dat.) Spitze sein (ugs.)
a terrific singer — ein Spitzensänger/eine Spitzensängerin (ugs.)
* * *[tə'rifik]1) (marvellous; wonderful: a terrific party.) großartig2) (very great, powerful etc: He gave the ball a terrific kick.) fürchterlich* * *ter·rif·ic[təˈrɪfɪk]we had a \terrific time at the zoo es war einfach toll im Zoo2. (very great) gewaltig, ungeheuer, unglaublichat a \terrific speed mit einer ungeheuren Geschwindigkeit* * *[tə'rIfɪk]adjshame, nuisance, shock unheimlich (inf); person, success, idea, party also sagenhaft (inf), klasse inv (inf); speed, heat, strength, generosity unwahrscheinlich (inf)to look terrific (person) — klasse aussehen (inf)
* * *terrific [təˈrıfık] adj (adv terrifically)1. fürchterlich, furchtbar, schrecklich (alle auch fig umg)2. umg toll, fantastisch, gewaltig* * *adjective(coll.)1) (great, intense) irrsinnig (ugs.); Wahnsinns- (ugs.); unwahrscheinlich (ugs.)2) (magnificent) sagenhaft (ugs.)be terrific at something — in etwas (Dat.) Spitze sein (ugs.)
a terrific singer — ein Spitzensänger/eine Spitzensängerin (ugs.)
* * *adj.echt geil* adj.grandios adj.hervorragend adj.schrecklich adj.wunderbar adj. -
30 terrific
1) (marvellous; wonderful: a terrific party.) fantástico, maravilloso, fabuloso2) (very great, powerful etc: He gave the ball a terrific kick.) tremendoterrific adj estupendo / fantásticotr[tə'rɪfɪk]1 (wonderful) fabuloso,-a, estupendo,-a2 (huge) tremendo,-aterrific [tə'rɪfɪk] adj1) frightful: aterrador2) extraordinary: extraordinario, excepcional3) excellent: excelente, estupendoadj.• bestial adj.• bruto, -a adj.• estupendo, -a adj.• garrafal adj.• imponente adj.• macanudo, -a adj.• morrocotudo, -a adj.• sobado, -a adj.• terrorífico, -a adj.• tremendo, -a adj.tə'rɪfɪkb) ( very good) (colloq) <party/cook> estupendo, genial (fam), de miedo (fam); <idea/news/car> estupendo, bárbaro (fam), fantástico (fam)they had a terrific time — lo pasaron fenomenal or (Esp tb) pipa (fam)
(that's) terrific! — genial! (fam), fenomenal! (fam), chévere! (AmL exc CS fam)
[tǝ'rɪfɪk]ADJ1) (=very great) [explosion, problem, disappointment] tremendo, enorme; [pain, noise, heat] terrible, tremendo2) * (=excellent) [idea, news, person] genial *, estupendoterrific! — ¡genial!, ¡estupendo!
•
you look terrific! — ¡estás guapísimo/a!•
terrific stuff! — ¡estupendo!, ¡fenomenal!* * *[tə'rɪfɪk]b) ( very good) (colloq) <party/cook> estupendo, genial (fam), de miedo (fam); <idea/news/car> estupendo, bárbaro (fam), fantástico (fam)they had a terrific time — lo pasaron fenomenal or (Esp tb) pipa (fam)
(that's) terrific! — genial! (fam), fenomenal! (fam), chévere! (AmL exc CS fam)
-
31 fürchterlich
Adj. und Adv. furchtbar* * *redoubtable; fearsome; dreadful; terrible* * *fụ̈rch|ter|lich ['fʏrçtɐlɪç]adj advSee:* * *1) (very bad or annoying: What dreadful children!) dreadful2) (very great, powerful etc: He gave the ball a terrific kick.) terrific* * *fürch·ter·lich* * *Adjektiv s. furchtbar* * ** * ** * *adj.dreadful adj.fearsome adj.redoubtable adj.tremendous adj. adv.fearsomely adv.redoubtably adv.tremendously adv. -
32 terrific
[tə'rifik]1) (marvellous; wonderful: a terrific party.) frábær2) (very great, powerful etc: He gave the ball a terrific kick.) ofsalegur -
33 terrific
szörnyű, iszonyú, iszonyatos, csuda klassz, óriási* * *[tə'rifik]1) (marvellous; wonderful: a terrific party.) csuda klassz2) (very great, powerful etc: He gave the ball a terrific kick.) óriási -
34 terrific
[tə'rifik]1) (marvellous; wonderful: a terrific party.) maravilhoso2) (very great, powerful etc: He gave the ball a terrific kick.) tremendo* * *ter.rif.ic[tər'ifik] adj 1 terrificante, terrível. 2 impressionante, medonho. 3 sl extraordinário, excelente. at a terrific velocity em velocidade espantosa. -
35 terrific
adj. müthiş, olağanüstü, korkunç, çok güzel* * *korkunç* * *[tə'rifik]1) (marvellous; wonderful: a terrific party.) şahane2) (very great, powerful etc: He gave the ball a terrific kick.) muazzam, müthiş -
36 terrific
[tə'rifik]1) (marvellous; wonderful: a terrific party.) čudovit2) (very great, powerful etc: He gave the ball a terrific kick.) strahovit* * *[tərífik]adjective ( terrifically adverb)strašen, strahovit, grozen; colloquially silen, ogromen, kolosalen -
37 terrific
• ihmeellinen• hirvittävä• hirveä• hurja• hurjan hieno• verraton• erinomainen• valtava• kauhistuttaa• pelottaa• suunnaton* * *1) (marvellous; wonderful: a terrific party.) mahtava2) (very great, powerful etc: He gave the ball a terrific kick.) voimakas -
38 terrific
[tə'rɪfɪk]adj( very great) thunderstorm straszny, okropny; speed etc zawrotny; ( wonderful) wspaniały* * *[tə'rifik]1) (marvellous; wonderful: a terrific party.) świetny, wspaniały2) (very great, powerful etc: He gave the ball a terrific kick.) znakomity, potężny -
39 terrific
[tə'rifik]1) (marvellous; wonderful: a terrific party.) kolosāls; fantastisks2) (very great, powerful etc: He gave the ball a terrific kick.) pamatīgs; baigs* * *drausmīgs, šausmīgs; kolosāls -
40 terrific
[tə'rifik]1) (marvellous; wonderful: a terrific party.) nuostabus, nepaprastas2) (very great, powerful etc: He gave the ball a terrific kick.) didžiulis, stiprus
См. также в других словарях:
kick — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 act of kicking ADJECTIVE ▪ good, hard, hefty, powerful, sharp, swift, vicious ▪ She gave him a hard kick to the stomach … Collocations dictionary
The Original All Blacks — The 1905 Original All Blacks. The Original All Blacks (also known simply as The Originals ) were the first New Zealand national rugby union team to tour outside Australasia. They toured the British Isles, France and the United States of America… … Wikipedia
The Go-ongers — The nihongo|Go ongers|ゴーオンジャー|Gōonjā are the fictional eponymous protagonists of the Japanese Super Sentai series Engine Sentai Go onger . They are chosen by fictional sentient vehicles known as Engines to battle the evil Barbaric Machine Clan… … Wikipedia
The World's Largest Outdoor Cocktail Party — is a common name for the annual college football game between the University of Florida Gators and the University of Georgia Bulldogs, one of the great rivalries in college football; it is officially known as the Florida Georgia/Georgia Florida… … Wikipedia
The Flintstones (film) — The Flintstones Theatrical film poster by Drew Struzan Directed by Brian Levant Prod … Wikipedia
Kick — Kicking redirects here. For the Austrian villages, see Kicking, Austria. For other uses, see Kick (disambiguation). Kick A Roundhouse kick to the head during Taekwondo Tournament … Wikipedia
The Miracle at the Meadowlands — This article is about a 1978 game between the Eagles and the Giants. For a 2010 game involving these same two teams, see Miracle at the New Meadowlands. Herman Edwards recovers Joe Pisarcik s fumble in The Miracle at the Meadowlands. The Miracle… … Wikipedia
Kick Off — Infobox VG title = Kick Off developer = Dino Dini publisher = Anco released = 1989 (original) genre = Sports game modes = 1 to 4 players platforms = Amstrad CPC, Atari ST, Amiga, MS DOS, ZX Spectrum Kick Off is a football simulation computer game … Wikipedia
The Play — NCAAFootballSingleGameHeader Name=1982 Big Game California vs. Stanford Date=November 20, 1982 Year=1982 Visitor School=Stanford University Visitor Name Short=Stanford Visitor Nickname=Cardinal Visitor Record=5 5 Visitor Visitor Coaches= Visitor… … Wikipedia
kick — kick1 [ kık ] verb *** 1. ) intransitive or transitive to hit something or someone with your foot: Mom! Jimmy kicked me! Some children will bite and kick when they get angry. kick something open/closed/shut: Jerry kicked the door open. kick… … Usage of the words and phrases in modern English
kick — I UK [kɪk] / US verb Word forms kick : present tense I/you/we/they kick he/she/it kicks present participle kicking past tense kicked past participle kicked *** 1) a) [intransitive/transitive] to hit someone or something with your foot Mum! Jimmy… … English dictionary