-
101 mode-dumped laser
-
102 radionuclides in former Soviet Union naval reactors dumped sea
Универсальный англо-русский словарь > radionuclides in former Soviet Union naval reactors dumped sea
-
103 rotary-dumped
Горное дело: разгружаемый при помощи кругового опрокидывателя -
104 cavity dumped operation
режим открытия резонатора (напр. для лазерного излучения)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cavity dumped operation
-
105 intentionally dumped fuel
Англо-русский словарь по авиации > intentionally dumped fuel
-
106 and you dumped them on
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > and you dumped them on
-
107 clean-dumped rock fill
гидр. каменная наброска без частичек земли ( мелкозёма) -
108 end-dumped
засыпанный с головы; загруженный с головы -
109 отсыпанная каменная наброска
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отсыпанная каменная наброска
-
110 сваленный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сваленный
-
111 отсыпанная каменная наброска
Англо-русский словарь технических терминов > отсыпанная каменная наброска
-
112 dump
I [dʌmp] 1. гл.1)а) класть, ставить (небрежно, с шумом)He dumped a bag of groceries on the table. — Он плюхнул сумку с продуктами на стол.
б) сваливать, выбрасыватьa pile of logs dumped in the wrong place — куча брёвен, сваленная не там, где надо
I dumped the coffee down the drain. — Я вылил кофе в унитаз.
They lightened the ship by dumping the corn in the sea. — Они облегчили судно, выбросив за борт зерно.
Syn:jettison 2.г) сбрасывать, хоронить ( отходы)Most of our refuse does not decompose: plastic containers, bottles and tins dumped in the ground remain forever. — Большинство произведённого нами мусора не разлагается: пластмассовые ёмкости, бутылки и консервные банки, закопанные в землю, лежат там вечно.
She'll be dumped in a common grave. — Её похоронят в общей могиле.
He had been killed and his body dumped in a pond. — Его убили, а тело бросили в пруд.
2) эк. устраивать демпинг ( выбрасывать на рынок товар в большом количестве)3) разг.а) бросать, уходить, прекращать близкие отношенияHer boyfriend dumped her. — Её парень бросил её.
б) упразднять, отменятьв) бросать (в спешке, спасаясь бегством, на произвол судьбы)He'd dumped the car a mile away. — Он бросил машину за милю отсюда.
The RSPCA is attempting to trace the owners of three starving dogs which were dumped in the street. — Королевское общество защиты животных от жестокого обращения пытается найти владельцев трёх умирающих от голода собак, брошенных на улице.
г) преим. амер. исключать, увольнять, выгонятьHe has been dumped from the ticket. — Его исключили из списка кандидатов.
4) разг. отставлять на попечении (кого-л.)5) разг.а) (dump smth. on smb.) перекладывать (ответственность, вину, тяжёлую работу и т. п. на кого-л.)I have enough troubles of my own - don't dump yours on me. — У меня своих забот хватает - нечего меня загружать вашими.
б) (dump on smb.) валить вину (на кого-л.); ругать (кого-л.); критиковать (кого-л.)Government Ministers dump on civil servants when things go wrong. — Когда что-то не получается, члены правительства валят всё на государственных служащих.
Some parents I think are pretty inclined to dump on teachers in ways that always seem to me fairly unfair. — Некоторые родители склонны критиковать учителей, но мне кажется, что в большинстве случаев эта критика совершенно безосновательна.
6) разг. сбивать с ног; бить7) информ. выводить содержимое памяти на печать или экран, делать дамп2. сущ.1) мусорная куча; свалкаgarbage / trash dump — мусорная свалка
2) отвал (руды, земли в результате горных работ)3) амер.; разг.; презр. свалка, дыра, трущоба (о месте, доме)4) воен. (полевой) складSyn:Syn:6) груб. дефекацияII [dʌmp] сущ.1) свинцовый кружок, свинцовая фишка ( используемые в детских играх)2) разг.б) ( dumps) деньги, деньжата4) короткие толстые кегли; игра в такие кегли5) драже6) невысокий человек плотного телосложения; крепышIII [dʌmp] сущ.; обычно мн.; разг.уныние, хандра, тоска -
113 dump
̈ɪdʌmp I
1. сущ.
1) мусорная куча;
отвал( кучи руды, земли и т. п., образующиеся в результате горных работ)
2) а) свалка garbage dump, trash dump ≈ мусорная свалка the town dump ≈ городская свалка б) амер.;
разг.;
презр. свалка, дыра, трущоба (о месте, доме и т. п.)
3) воен. полевой склад
4) глухой стук( от падения тяжелого предмета) Syn: thud
2. гл.
1) выгружать, разгружать, сваливать;
ронять с шумом;
тж. перен. a pile of logs dumped in the wrong place ≈ куча бревен, сваленная не там, где надо They lightened the ship by dumping the corn in the sea. ≈ Они облегчили судно, выбросив за борт зерно. Hundreds of thousands of the poorest peasantry in Europe were all at once dumped upon the American seaboard. ≈ Сотни тысяч наиболее бедных крестьян Европы были все вместе выкинуты на американское побережье.
2) экон. устраивать демпинг (выкидывать на рынок товар в большом количестве)
3) разг. избавляться, бросать You've dumped plenty of fellows before. ≈ Ты бросил уже много друзей.
4) сл. перекладывать свои заботы на (на кого-л.), загружать I have enough troubles of my own - don't dump on me. ≈ У меня и так забот полно ≈ нечего меня загружать своими. ∙ dump on II сущ. термин, обычно называющий приземистые объекты, имеющие округлую форму а) свинцовый кружок, свинцовая фишка( используемые ребятами при игре) б) разг. мелкая монета;
мн. деньги not worth a dump ≈ гроша медного не стоит в) вид болта или гвоздя, используемый при строительстве корабля г) короткие толстые кегли;
игра в такие кегли д) драже е) невысокий плотный человек III сущ. приступ меланхолии или депрессии;
(в наст. вр. только мн., разг., более или менее шутл.) хандра, уныние Syn: dejection, low spirits груда хлама;
куча мусора (специальное) отвал свалка - refuse * мусорная свалка (разговорное) дыра (о помещении, месте работы, городе и т. п.) (американизм) (железнодорожное) (разговорное) платформа-самосвал (американизм) временный лесосклад (военное) полевой склад (тж. ammunition *) перевалочный пункт( компьютерное) разгрузка( памяти) (тж. memory *) ;
вывод на печать (содержимого памяти) ;
распечатка( памяти) - core * разгрузка оперативного запоминающего устройства (специальное) снятие /выключение/ электропитания (американизм) (сленг) притон, "малина";
тюрьма, тюряга глухой удар, глухой звук от падения тяжелого предмета (космонавтика) сброс данных( при пролете спутника в зоне радиовидимости) сваливать( в кучу) - to * the refuse сваливать мусор (на свалке) выбрасывать, вываливать;
выгружать - to * coal выгрузить уголь - to * the contents of a lorry разгрузить грузовик;
опрокидывать;
разгружать, опорожнять( вагонетку и т. п.) (экономика) наводнять рынок дешевыми товарами;
устраивать демпинг - to * goods on a foreign market выбросить на внешний рынок товары по демпинговым ценам( австралийское) туго набивать тюки с шерстью (тж. * down) ронять с глухим шумом;
шлепаться, падать с глухим шумом (on) (американизм) (сленг) перебивать вопросами, выкриками ( оратора) (сленг) убивать;
угробить, укокошить, убрать - they can turn him loose or * him depending on how they feel они могут отпустить его или прикончить, в зависимости от настроения pl (разговорное) уныние, хандра, тоска зеленая - to be (down) in the *s хандрить свинцовый кружок;
свинцовая фишка (разговорное) мелкая монета - not worth a * гроша медного /ломаного/ не стоит pl деньги, деньжата;
"монета" драже невысокий кряжистый человек;
крепыш ac ~ вчт. аварийное снятие переменного напряжения binary ~ вчт. двоичный дамп change ~ вчт. дамп изменений changed data ~ вчт. дамп изменения данных core memory ~ вчт. разгрузка оперативной памяти dc ~ вчт. снятие постоянного напряжения disaster ~ вчт. аварийная разгрузка disaster ~ вчт. аварийная распечатка disaster ~ вчт. аварийный дамп disk ~ вчт. дамп содержимого диска dump = dumpy ~ воен. временный полевой склад ~ выбрасывать ~ вчт. вывод ~ выгружать ~ глухой звук от падения тяжелого предмета ~ вчт. дамп ~ разг. мелкая монета;
pl деньги;
not worth a dump гроша медного не стоит ~ наводнять рынок дешевыми товарами ~ опрокидывать (вагонетку) ;
разгружать ~ продавать товар в убыток ~ ронять с шумом ~ сбрасывать, сваливать ( мусор) ~ свалка, груда хлама;
мусорная куча ~ свинцовый кружок;
свинцовая фишка ~ эк. устраивать демпинг ~ устраивать демпинг ~ штабель угля или руды;
отвал, куча шлака dump = dumpy dumpy: dumpy коренастый ~ невысокий коренастый человек ~ унылый dynamic ~ вчт. динамический дамп memory ~ вчт. дамп памяти monitor control ~ вчт. контрольная распечатка monitor control ~ вчт. контрольный дамп ~ разг. мелкая монета;
pl деньги;
not worth a dump гроша медного не стоит postmortem ~ вчт. аварийный дамп power ~ вчт. аварийное снятие power ~ вчт. аварийное снятие электропитания priority ~ вчт. срочная разгрузка program ~ вчт. распечатка программы programmed ~ вчт. запрограммированная разгрузка refuse ~ свалка refuse ~ свалка отходов( производства) rescue ~ вчт. защитный дамп rescue ~ вчт. полный дамп screen ~ вчт. распечатка содержимого экрана selective ~ вчт. выборочный дамп snap ~ вчт. дамп снимков памяти snapshot ~ вчт. выборочный динамический дамп storage ~ вчт. дамп памяти tape ~ вчт. разгрузка ленты -
114 dump
I n sl1)My mama didn't raise me to spend the rest of my life in a dump like this — Моя мать не для того меня воспитывала, чтобы я всю жизнь провела в этом забытом богом месте
2)The house was the same old dump he had left ten years ago — Дом был той же самой халупой, которую он покинул десять лет назад
3)4) AmE5) AmE vulgII vi AmE slHe said he needed a dump — Он сказал, что ему надо посрать
1)She turned green and I knew she was going to dump — Она позеленела, и я понял, что ее сейчас вырвет
2) vulgIII vt slHe said he had to dump — Он сказал, что ему надо посрать
1)He pinpointed the exact spot where he dumped his victim — Он точно указал место, где он выбросил свою жертву
2)3) AmE4) AmEHe ran straight to the John and dumped his dinner — Он побежал прямо в туалет, где его всего вывернуло
5) AmEThey can turn him loose or dump him, depending how Solozzo feels. If they dump him, it would be just to show us they really mean business, trying to bulldoze us — Они могут его выпустить или шлепнуть, это уж как Солоццо захочет. Если они его шлепнут, то только для того, чтобы запугать нас и дать нам понять, что они не шутят
-
115 riprap
(защитное) покрытие из каменной наброски; крепление из каменной наброски || устраивать крепление из каменной наброски-
cobble riprap
-
dumped rock riprap
-
dumped riprap
-
hand-placed rock riprap
-
hand-placed riprap
-
random riprap
-
rock riprap
-
stone riprap
-
training riprap -
116 rock
3) камень•-
abrasive rock
-
acidic rock
-
adjoining rock
-
alkaline rock
-
asphalt rock
-
barren rock
-
base rock
-
bed rock
-
bottom dumped rock
-
cap rock
-
chalk rock
-
competent rock
-
country rock
-
crushed rock
-
cuttable rock
-
drop-fill rock
-
dry rock
-
dumped rock
-
enclosing rock
-
explosive rock
-
exposed rock
-
falling rock
-
fill rock
-
fresh rock
-
hand-placed rock
-
hard rock
-
host rock
-
in-situ rock
-
intrusive rock
-
ledge rock
-
loose rock
-
mafic rock
-
medium-hard rock
-
ore-bearing rock
-
overlying rock
-
permeable rock
-
phosphate rock
-
piled rock
-
prefractured rock
-
sand rock
-
sedimentary rock
-
soft rock
-
surrounding rock
-
ultramafic rock
-
underlying rock
-
unsegregated rock
-
unweathered rock
-
virgin rock
-
wall rock
-
waste rock
-
water-bearing rock -
117 dump
1. сущ.1)а) общ. мусорная куча, груда хламаб) общ. отвал, террикон (груда земли, руды и т. п., образовавшаяся при проведении горных и т. п. работ)2)а) общ. свалкаб) общ. свалка, дыра (о помещении, населенном пункте и т. п.)в) бирж. очень быстрое закрытие позиций по ценным бумагам3) комп. выгрузка [сброс\] данных ( из памяти компьютера)4) общ., амер., сленг тюрьма5) общ., амер. временный [полевой\] склад; перевалочный пункт ( особенно военный)6) тех. снятие, выключение, отключение (электропитания)7) мн., общ., разг. хандра; уныние; депрессия; меланхолия; плохое настроение2. гл.1) общ. выгружать, разгружать, опорожнять; сваливать, сливать; выбрасывать, вываливать; ронять с шумомSee:dumping 3)2) межд. эк., торг. заниматься демпингом, продавать по демпинговым ценам, демпинговать (продавать товар по цене ниже среднерыночной или себестоимости, особенно при экспорте)See:3) общ. перекладывать свои заботы (на кого-л.), загружать, взваливать4) общ., разг. перебивать ( говорящего вопросами или выкриками)5) общ., разг. избавляться (от кого-л.), бросать (кого-л.)See:dumping 2)6) общ., сленг убить; угробить, укокошить, убрать
* * *
1) сбрасывать товары по дешевке, осуществлять демпинг; 2) очень быстрое закрытие позиций по ценным бумагам.* * */vt/ устраивать демпинг* * *. . Словарь экономических терминов . -
118 riprap
1. n стр. каменная наброска2. v делать каменную наброску -
119 unloaded
1. ненагруженный2. разгружать; незагруженныйСинонимический ряд:1. cleaned (adj.) cleaned; cleaned off; cleared; cleared away; cloudless; empty; free of undergrowth; open; unblocked2. discharged (verb) discharged; off-loaded; unladed3. dumped (verb) dumped; sell off; sell out -
120 отвал грунта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отвал грунта
См. также в других словарях:
dumped — adj. 1. p. p. of {dump}, v. t.; as, The money was there, dumped all over the floor. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Dumped — This article is about the reality television programme. For the 2001 television episode, see Dumped (SpongeBob SquarePants). For other uses, see Dumping (disambiguation). Dumped Official logo for Dumped Also known as Eco Challenge Genre … Wikipedia
Dumped (Spongebob Squarepants) — SpongeBob SquarePants episode Dumped Season no.: 2 Episode no.: 29a Airdate: March 5, 2001 Credits Writer(s) … Wikipedia
dumped on — 1. mod. maligned; abused. □ I really feel dumped on. □ The jerk who designed this stupid congested stairway hasn’t been dumped on enough. 2. mod. snowed on. □ The entire Midwest was dumped on with about ten inches of snow … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Dumped — Dump Dump (d[u^]mp), v. t. [imp. & p. p. {Dumped}; p. pr. & vb. n. {Dumping}.] [OE. dumpen to throw down, fall down, cf. Icel. dumpa to thump, Dan. dumpe to fall suddenly, rush, dial. Sw. dimpa to fall down plump. Cf. {Dump} sadness.] 1. To knock … The Collaborative International Dictionary of English
dumped — adj. dropped in a pile; (Slang) rejected by someone (e.g.: Did you hear the lates? Steve was dumped by Susan last night ) dÊŒmp n. garbage dumping site; warehouse; aggregation; copying of a part of memory into an output or storage device… … English contemporary dictionary
dumped wool — /dʌmpt ˈwʊl/ (say dumpt wool) noun a package of wool compressed tightly for shipment and held by metal bands or wires …
SpongeBob SquarePants (season 1) — Spongebob Squarepants SpongeBob SquarePants Country of origin USA … Wikipedia
SpongeBob SquarePants (season 6) — SpongeBob SquarePants Season 6 SpongeBob SquarePants, Season 6 Volume 1 Country of origin USA … Wikipedia
SpongeBob SquarePants (season 7) — SpongeBob SquarePants Season 7 SpongeBob SquarePants, Season 7 Country of origin USA Broadcast … Wikipedia
SpongeBob SquarePants (season 3) — SpongeBob SquarePants Season 3 SpongeBob SquarePants, Season 3 Country of origin USA … Wikipedia