-
1 coarse
coarse [kɔ:s](a) (rough in texture, appearance) gros (grosse), grossier; (skin, hands) rugueux, rêche; (hair) rêche; (sandpaper) épais(aisse); (salt) gros (grosse); (features) grossier, lourd(b) (vulgar → person, behaviour, remark, joke) grossier, vulgaire; (→ laugh) gros (grosse), gras; (→ accent) commun, vulgaire(c) (inferior → food, drink) ordinaire, commun;∎ this is a fairly coarse wine ce vin n'est pas très fin►► coarse cloth drap m grossier;coarse fish poisson m d'eau douce (sauf truite et saumon);coarse fishing pêche f à la ligne en eau douce;coarse grain gros grain m;coarse linen grosse toile f;coarse weave texture f grossière -
2 coarse
coarse [kɔ:s]• coarse salt gros sel mb. ( = unrefined) [face] aux traits grossiersc. ( = uncouth) grossier* * *[kɔːs]1) [texture, fibre] grossier/-ière; [skin] épais/-aisse; [hair, grass] dru; [sand, salt] gros/grosse (before n); [sandpaper] à gros grains2) ( not refined) [laugh, manners] grossier/-ière; [accent] vulgairecoarse features — traits mpl grossiers
3) ( indecent) [language, joke] cru4) [food, wine] ordinaire -
3 coarse
coarse filterфильтр грубой очисткиcoarse pitchбольшой шагcoarse pitch stopупор большого шага(лопасти воздушного винта) coarse readingгрубый отсчетin coarse pitchв режиме большого шага -
4 coarse
coarse [kɔ:s] a1) гру́бый (о пище, одежде и т.п.);coarse thread суро́вые ни́тки
2) кру́пный;coarse sand кру́пный песо́к
3) необрабо́танный, шерохова́тый ( о материале)4) ни́зкого со́рта5) гру́бый, неве́жливый6) непристо́йный, вульга́рный -
5 coarse-grained
coarse-grained [ˏkɔ:sˊgreɪnd] a1) крупнозерни́стый;coarse-grained wood широкосло́йная древеси́на
2) неотёсанный, гру́бый ( о человеке) -
6 coarse sand
- coarse sand
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
7 coarse gravel
- coarse gravel
- nкрупный гравий (20—60 мм)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
8 coarse aggregate
- coarse aggregate
- nкрупный заполнитель (с размером зёрен от 4,76 мм)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > coarse aggregate
-
9 coarse-grained
- coarse-grained
- n1. крупнозернистый ( о грунте)
2. крупноволокнистый ( о древесине)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > coarse-grained
-
10 coarse file
- coarse file
- nрашпиль, напильник с крупной насечкой
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
11 coarse-grained soil
- coarse-grained soil
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > coarse-grained soil
-
12 coarse adjustment
coarse adjustment1 ELEK Grobabstimmung fcoarse adjustment2 TECH Grobeinstellung f -
13 coarse-fibred
coarse-fibred, (-fibered) [´kɔ:s¸faibəd] adj грубовлакнест, на едри жили (за дърво); a \coarse-fibred person неделикатен (груб, нетактичен) човек. -
14 Coarse Wool
Wool that has a coarse or rough handle as contrasted to smooth feel. -
15 coarse
1 [texture, linen, wool] grossier/-ière ; [skin] épais/-aisse ; [hair, grass] dru ; [sand, salt] gros/grosse (before n) ; [sandpaper] à gros grains ; [paper] rugueux/-euse ;2 ( not refined) [laugh, manners] grossier/-ière ; [accent] vulgaire ; coarse features des traits grossiers ;3 ( indecent) [language, joke] cru ;4 [food, wine] ordinaire ;5 Geol [sediment] grossier/-ière. -
16 coarse thread
coarse thread суровые нитки -
17 coarse-grained wood
coarse-grained wood широкослойная древесина -
18 coarse screen
-
19 coarse fraction
- coarse fraction
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > coarse fraction
-
20 coarse-graded
- coarse-graded
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
Coarse structure — Coarse space redirects here. For the use of coarse space in numerical analysis, see coarse problem. In the mathematical fields of geometry and topology, a coarse structure on a set X is a collection of subsets of the cartesian product X × X with… … Wikipedia
Coarse fishing — is a term used in the United Kingdom and Ireland for angling for coarse fish, which are those types of freshwater fish other than game fish (trout, salmon and char). The sport and the techniques used are particularly popular in the United Kingdom … Wikipedia
Coarse woody debris — in Białowieża Forest, Poland Coarse woody debris (CWD) is a term used in English speaking countries for fallen dead trees and the remains of large branches on the ground in forests. Some prefer the term coarse woody habitat (CWH). A dead standing … Wikipedia
coarse´ness — coarse «krs, kohrs», adjective, coars|er, coars|est. 1. made up of fairly large parts; not fine: »coarse salt, coarse sand. 2. heavy or rough in looks or texture: »Burlap is a coarse cloth. The old fisherman had coarse, weathered features. 3.… … Useful english dictionary
coarse´ly — coarse «krs, kohrs», adjective, coars|er, coars|est. 1. made up of fairly large parts; not fine: »coarse salt, coarse sand. 2. heavy or rough in looks or texture: »Burlap is a coarse cloth. The old fisherman had coarse, weathered features. 3.… … Useful english dictionary
Coarse — (k[=o]rs), a. [Compar. {Coarser} (k[=o]rs [ e]r); superl. {Coarsest}.] [As this word was anciently written course, or cours, it may be an abbreviation of of course, in the common manner of proceeding, common, and hence, homely, made for common… … The Collaborative International Dictionary of English
coarse — [kôrs] adj. coarser, coarsest [specialized var. of COURSE in sense of “ordinary or usual order” as in of course] 1. of inferior or poor quality; common [coarse fare] 2. consisting of rather large elements or particles [coarse sand] 3. not fine or … English World dictionary
coarse — coarse, vulgar, gross, obscene, ribald are comparable when applied to persons, their language, or behavior and mean offensive to a person of good taste or moral principles. Coarse is opposed to fine not only with reference to material things (as… … New Dictionary of Synonyms
coarse fishing — noun • • • Main Entry: ↑coarse * * * coarse fishing UK US noun [uncountable] british the activity of catching fish in a river or lake, except for trout or salmon Thesaurus: hunting, shooting and fishing … Useful english dictionary
Coarse facial features — refer to a similar change in facial features in the advanced stage of certain conditions like Cretinism, Mucopolysaccharidoses etc, where affected individuals look remarkably similar due to the coarsening of their facial features. These typical… … Wikipedia
coarse — [ko:s US ko:rs] adj [Date: 1300 1400; Origin: Probably from course (ordinary) way (of things) ] 1.) having a rough surface that feels slightly hard = ↑rough ≠ ↑smooth ▪ a jacket of coarse wool 2.) consisting of threads or parts that are thick or… … Dictionary of contemporary English