Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

he's+so+coarse

  • 1 coarse

    [ko:s]
    1) (rough in texture or to touch; not fine: This coat is made of coarse material.) hrubý, drsný
    2) (rude, vulgar or unrefined: coarse jokes.) sprostý, surový
    - coarseness
    - coarsen
    * * *
    • hrubý
    • obhroublý

    English-Czech dictionary > coarse

  • 2 coarse-grained

    • hrubozrnný

    English-Czech dictionary > coarse-grained

  • 3 coarse mouth

    • huba

    English-Czech dictionary > coarse mouth

  • 4 baize

    [beiz]
    (a type of coarse woollen cloth, often green, usually used for covering card-tables etc.) zelené sukno
    * * *
    • látka na kulečníkovém stolu

    English-Czech dictionary > baize

  • 5 bawdy

    ['bo:di]
    (vulgar and coarse: bawdy jokes.) oplzlý
    * * *
    • sprostý

    English-Czech dictionary > bawdy

  • 6 boor

    [buə]
    (a coarse, ill-mannered person.) křupan, neotesanec
    * * *
    • křupan
    • neotesanec

    English-Czech dictionary > boor

  • 7 canvas

    ['kænvəs]
    plural - canvases; noun
    1) (( also adjective) (of) a coarse cloth made of hemp or flax etc, used for sails, tents etc, and for painting on: canvas sails.) plachtovina
    2) ((a piece of canvas for) a painting: He painted twenty canvases.) plátno
    * * *
    • plachtoví
    • plátno
    • plachtovina
    • kanafas
    • kreslící plocha

    English-Czech dictionary > canvas

  • 8 coarsen

    verb (to (cause to) become coarse: The laundry-work coarsened her hands.) zdrsnit, činit hrubým
    * * *
    • zdrsnit
    • zdrsnět

    English-Czech dictionary > coarsen

  • 9 common

    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) běžný
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) společný
    3) (publicly owned: common property.) veřejný
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) sprostý, hrubý
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) obyčejný, prostý
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) obecný
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) obecní pozemek
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common
    * * *
    • prostý
    • společné
    • společný
    • obyčejný
    • obvyklý
    • obecný
    • běžný

    English-Czech dictionary > common

  • 10 hemp

    [hemp]
    (a plant from which is obtained) a coarse fibre used to make rope, bags, sails etc and the drug cannabis (hashish or marijuana). konopí
    * * *
    • konopí
    • marihuana

    English-Czech dictionary > hemp

  • 11 lion

    feminine - lioness; noun
    (a type of large, flesh-eating animal of the cat family, the male of which has a long, coarse mane.) lev, lvice
    * * *
    • lev

    English-Czech dictionary > lion

  • 12 meal

    I [mi:l] noun
    (the food taken at one time: She eats three meals a day.) jídlo
    - make a meal of something
    - make a meal of
    II [mi:l] noun
    (the edible parts of grain ground to a coarse powder: a sack of meal; oatmeal.) mouka
    * * *
    • jídlo

    English-Czech dictionary > meal

  • 13 moor

    I [muə] noun
    (a large stretch of open, unfarmed land with poor soil often covered with heather, coarse grass etc.) pláň, vřesoviště
    II [muə] verb
    (to fasten (a ship etc) by a rope, cable or anchor: We moored (the yacht) in the bay.) uvázat
    - moorings
    * * *
    • vřesoviště
    • planina
    • slatina

    English-Czech dictionary > moor

  • 14 mop

    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) mop
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) kštice
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) stírat mopem
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) utřít mopem
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) usušit
    * * *
    • grimasa
    • mop

    English-Czech dictionary > mop

  • 15 sack

    I [sæk] noun
    (a large bag of coarse cloth, strong paper or plastic: The potatoes were put into sacks.) pytel
    - sackcloth II [sæk] verb
    (to dismiss (a person) from his job: One of the workmen was sacked for drunkenness.) vyhodit (z práce)
    * * *
    • vyplenění
    • vyhodit z práce
    • výpověď (ze zaměstnání)
    • vyplenit
    • zničení (města armádou)
    • zničit
    • sak
    • měch

    English-Czech dictionary > sack

  • 16 sackcloth

    noun (a type of coarse cloth formerly worn as a sign of mourning or of sorrow for sin.) pytlovina
    * * *
    • pytlovina

    English-Czech dictionary > sackcloth

  • 17 sacking

    noun (a type of coarse cloth for making sacks.) pytlovina
    * * *
    • propuštění

    English-Czech dictionary > sacking

  • 18 shingle

    ['ʃinɡl]
    (coarse gravel: There's too much shingle and not enough sand on this beach.) oblázky
    * * *
    • šindel
    • oblázky

    English-Czech dictionary > shingle

  • 19 stubble

    1) (the stubs or ends of corn left in the ground when the stalks are cut.) strniště
    2) (short coarse hairs growing eg on an unshaven chin.) strniště (vousů)
    * * *
    • strniště

    English-Czech dictionary > stubble

  • 20 duffel coat

    (a coat of coarse woollen cloth usually with a hood.) flaušový kabát s kapucí

    English-Czech dictionary > duffel coat

См. также в других словарях:

  • Coarse structure — Coarse space redirects here. For the use of coarse space in numerical analysis, see coarse problem. In the mathematical fields of geometry and topology, a coarse structure on a set X is a collection of subsets of the cartesian product X × X with… …   Wikipedia

  • Coarse fishing — is a term used in the United Kingdom and Ireland for angling for coarse fish, which are those types of freshwater fish other than game fish (trout, salmon and char). The sport and the techniques used are particularly popular in the United Kingdom …   Wikipedia

  • Coarse woody debris — in Białowieża Forest, Poland Coarse woody debris (CWD) is a term used in English speaking countries for fallen dead trees and the remains of large branches on the ground in forests. Some prefer the term coarse woody habitat (CWH). A dead standing …   Wikipedia

  • coarse´ness — coarse «krs, kohrs», adjective, coars|er, coars|est. 1. made up of fairly large parts; not fine: »coarse salt, coarse sand. 2. heavy or rough in looks or texture: »Burlap is a coarse cloth. The old fisherman had coarse, weathered features. 3.… …   Useful english dictionary

  • coarse´ly — coarse «krs, kohrs», adjective, coars|er, coars|est. 1. made up of fairly large parts; not fine: »coarse salt, coarse sand. 2. heavy or rough in looks or texture: »Burlap is a coarse cloth. The old fisherman had coarse, weathered features. 3.… …   Useful english dictionary

  • Coarse — (k[=o]rs), a. [Compar. {Coarser} (k[=o]rs [ e]r); superl. {Coarsest}.] [As this word was anciently written course, or cours, it may be an abbreviation of of course, in the common manner of proceeding, common, and hence, homely, made for common… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coarse — [kôrs] adj. coarser, coarsest [specialized var. of COURSE in sense of “ordinary or usual order” as in of course] 1. of inferior or poor quality; common [coarse fare] 2. consisting of rather large elements or particles [coarse sand] 3. not fine or …   English World dictionary

  • coarse — coarse, vulgar, gross, obscene, ribald are comparable when applied to persons, their language, or behavior and mean offensive to a person of good taste or moral principles. Coarse is opposed to fine not only with reference to material things (as… …   New Dictionary of Synonyms

  • coarse fishing — noun • • • Main Entry: ↑coarse * * * coarse fishing UK US noun [uncountable] british the activity of catching fish in a river or lake, except for trout or salmon Thesaurus: hunting, shooting and fishing …   Useful english dictionary

  • Coarse facial features — refer to a similar change in facial features in the advanced stage of certain conditions like Cretinism, Mucopolysaccharidoses etc, where affected individuals look remarkably similar due to the coarsening of their facial features. These typical… …   Wikipedia

  • coarse — [ko:s US ko:rs] adj [Date: 1300 1400; Origin: Probably from course (ordinary) way (of things) ] 1.) having a rough surface that feels slightly hard = ↑rough ≠ ↑smooth ▪ a jacket of coarse wool 2.) consisting of threads or parts that are thick or… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»