-
1 have prestige
Общая лексика: иметь престиж (о вузе и т. п.) -
2 have prestige
(among [with] smb.) користуватися авторитетом ( у когось) -
3 have practical difficulties have prestige with (smb.)
Общая лексика: пользоваться авторитетом среди (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > have practical difficulties have prestige with (smb.)
-
4 have practical difficulties have prestige with
Общая лексика: (smb.) пользоваться авторитетом среди (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > have practical difficulties have prestige with
-
5 prestige
-
6 prestige hebben
prestige hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > prestige hebben
-
7 prestige
n(with / among smb) престиж; авторитет (у кого-л.), авторитет (среди кого-л.)to deal a blow to smb's prestige — наносить удар по чьему-л. престижу
to enhance one's prestige — поднимать свой престиж
to gain prestige — завоевывать авторитет / престиж
to restore one's prestige — восстанавливать престиж / авторитет
to undermine smb's prestige — подрывать чей-л. престиж
- considerable prestigeto win prestige — завоевывать авторитет / престиж
- dwindling prestige
- great prestige
- immense prestige
- international prestige
- loss of prestige
- military prestige
- personal prestige
- prestige is on the line
- prestige plummeted
- prestige soared -
8 prestige
presˈti:ʒ франц.;
сущ. авторитет, престиж to enjoy, have prestige ≈ иметь вес/авторитет to damage smb.'s prestige ≈ подорвать чей-л. авторитет, чью-л. репутацию to gain prestige ≈ завоевать авторитет little, low prestige ≈ непрестижность, малый вес/значение of prestige ≈ престижно of little prestige ≈ не очень престижно prestige club ≈ престижный клуб great prestige high prestige престиж - school * школьный престиж prestige фр. attr.: prestige club клуб, принадлежность к которому создает престиж ~ фр. престиж ~ престиж prestige фр. attr.: prestige club клуб, принадлежность к которому создает престижБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prestige
-
9 prestige
[pres'tiːʒ]сущ.; фр.авторитет, престижgreat / high prestige — высокий авторитет, престиж
little / low prestige — непрестижность, малый вес, малое значение
to enjoy / have prestige — иметь вес, авторитет
to damage smb.'s prestige — подорвать чей-л. авторитет, чью-л. репутацию
-
10 have
мати, володітиhave a design for an insurrection — = have a design of an insurrection планувати повстання
have a design of an insurrection — = have a design for an insurrection
have an abortion without undue restrictive interference from the government — робити аборт без зайвого обмежувального втручання з боку держави ( про жінку)
have an offensive weapon in one's possession in a public place — мати при собі нападницьку зброю у громадському місці
have from an authoritative source — отримувати з авторитетного (надійного) джерела ( повідомлення тощо)
have territorial claims on neighboring states — = have territorial claims on neighbouring states мати територіальні претензії до сусідніх держав
- have a chance to winhave territorial claims on neighbouring states — = have territorial claims on neighboring states
- have a child
- have a clue
- have a file
- have a history of crime
- have a legal perspective
- have a legitimate complaint
- have a long criminal record
- have a previous conviction
- have a priority right
- have a reputation
- have a right
- have a shot at smth.
- have a statutory right
- have a wide public response
- have access
- have access to legal advice
- have alibi
- have arraignment
- have ascendancy
- have authority
- have been convicted previously
- have blackouts
- have capacity
- have charge
- have control
- have driver's licence
- have driving licence
- have equal rights
- have full discretion to act
- have got the rats
- have in custody on a warrant
- have in custody
- have in possession
- have jurisdiction
- have legal consequences
- have legal effects
- have legal counsel
- have legal education
- have life tenure
- have mercy
- have moral right
- have no legal consequences
- have no legal effects
- have no legal effects
- have no object in life
- have one's just deserts
- have one vote
- have petition
- have plenty of briefs
- have power
- have prestige
- have previous conviction
- have proof
- have property in land
- have recourse
- have retroactive effect
- have revenge
- have reverses
- have sex
- have sexual intercourse
- have smb. shot without a trial
- have something
- have the authority
- have the burden of proof
- have the burden of proving
- have the floor
- have the force of law
- have the law
- have the right of abode
- have the same force
- have the weight as a precedent
- have ties
- have vehicle licence
- have vehicle license -
11 prestige
نُفُوذ \ influence: the power to have an effect on sb.: Some leaders of industry have great political influence. power: control of government: Their party came into power in 1951 and remained in power till 1964. prestige: the honour and respect that are won by splendid success or famous high qualities: the prestige of Rolls-Royce cars. \ See Also سلطة (سُلْطَة)، مكانة (مَكانَة) -
12 prestige
اِعْتِبَار \ consideration: considering: The plan is still under consideration, sth. that must be thought about: Time is an important consideration, kindness and care shown to others (esp. when weaker, older, etc.): She has/shows no consideration for her grandparents. prestige: the honour and respect that are won by splendid success or famous high qualities: the prestige of Rolls-Royce cars. reputation: a good or bad name; sb.’s position in public opinion: His reputation (as a scientist) was ruined by one foolish mistake. respect: honour; consideration: Thieves have no respect for the law. He paid his respects (his respectful greetings) to my father. -
13 have enough prestige to get the party nomination
Общая лексика: обладать достаточным престижем, чтобы получить выдвижение от партииУниверсальный англо-русский словарь > have enough prestige to get the party nomination
-
14 berpamor
have this pattern in it, have prestige -
15 авторитет
муж. authority подрывать чей-л. авторитет ≈ to undermine smb.'s authority не пользующийся авторитетом ≈ of no account высокий авторитет ≈ great prestige, high prestige непререкаемый авторитет ≈ indisputable/incontestable authority пользоваться авторитетом ≈ (у кого-л.) to have authority (over, with) ;
to carry authority (with) ;
to have prestige (with) считаться авторитетом ≈ to be considered an authority завоевать авторитет ≈ to gain/win authority/prestige терять авторитет ≈ to lose prestigeм. authority;
(влияние тж.) prestige;
быть ~ом в чём-л. be* an authority on smth. ;
пользоваться ~ом у кого-л. ;
среди кого-л. have* authority with smb. ;
have*/enjoy prestige with/among smb. ;
завоевать ~ gain/win* prestige/authority;
~ный authoritative;
~ное мнение competent/expert opinion;
~ный источник authoritative source of information.Большой англо-русский и русско-английский словарь > авторитет
-
16 авторитет
муж.подрывать чей-л. авторитет — to undermine smb.'s authority
высокий авторитет — great prestige, high prestige
завоевать авторитет — to gain/win authority/prestige
непререкаемый авторитет — indisputable/incontestable authority
пользоваться авторитетом — (у кого-л.) to have authority (over, with); to carry authority (with); to have prestige (with)
-
17 prestiż
m sgt (G prestiżu) książk. prestige- mieć prestiż to have prestige- umocnić/wzmocnić swój/czyjś prestiż to enhance one’s/sb’s prestige- podnieść czyjś prestiż to raise sb’s prestige- podważyć swój/czyjś prestiż to damage one’s/sb’s prestige- korupcja zachwiała prestiż urzędników państwowych corruption undermined the prestige of civil servants* * *-u* * *miprestige, cachet, kudos; cieszyć się dużym prestiżem enjoy high prestige.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prestiż
-
18 autorytet
authority; ( poważanie) prestige* * *mi1. (= szacunek, poważanie) prestige, esteem; mieć autorytet have prestige, enjoy prestige l. esteem; zdobyć autorytet gain l. achieve prestige; utrzymać l. zachować autorytet maintain prestige, keep up prestige, retain esteem; cieszyć się autorytetem enjoy prestige, bask in esteem; powołać się na czyjś autorytet defer to sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autorytet
-
19 пользоваться авторитетом среди
General subject: enjoy authority with (smb.) (кого-л.), enjoy prestige with (smb.) (кого-л.), have authority with (smb.) (кого-л.), have practical difficulties have prestige with (smb.) (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > пользоваться авторитетом среди
-
20 авторитет
м.authorityпользоваться авторитетом (у) — enjoy authority (over, with), have prestige (with)
завоевать авторитет — gain / win* authority / prestige
это снискало ему огромный авторитет — this earned / won him immense prestige
непререкаемый авторитет — indisputable / incontestable authority
См. также в других словарях:
prestige — pres‧tige [preˈstiːʒ] noun [uncountable] the respect and importance a person, organization, profession, or product has because of their success and high quality: • The bank lost both money and prestige as a result of the transaction. • Revlon… … Financial and business terms
Prestige format — is a term coined by DC Comics but now in wider use to refer to a square bound comic book with cardstock covers. A prestige format comic book is usually longer than a normal, stapled 32 page comic (sometimes referred to as a pamphlet). Prestige… … Wikipedia
Prestige Bulletin — is a prominent financial journal published monthly in South Africa since 1989. [Experts give brilliant advice on your finances, Sunday Times Magazine, June 28, 1992.] It covers investments, financial markets, personal finance, tax planning and… … Wikipedia
Prestige dialect — A prestige dialect is the dialect spoken by the most prestigious people in a speech community which is large enough to sustain more than one dialect. The study of prestige in language use is an important part of sociolinguistics.ocial prestige… … Wikipedia
Prestige oil spill — This article is about the spill. For the oil tanker, see Prestige (oil tanker). Prestige oil spill Volunteers cleaning the coastline in Galicia in the aftermath of the Prestige catastrophe, March, 2003 Location Atlantic Ocean … Wikipedia
prestige — n. 1) to enjoy, have; gain prestige 2) to damage smb. s prestige 3) great, high; little, low prestige 4) the prestige to + inf. (does she have enough prestige to get the party nomination?) 5) of prestige (of little prestige) * * * [pre stiːʒ]… … Combinatory dictionary
prestige — 01. Barrymore s success in this project has certainly earned him a lot of [prestige] in his field. 02. Harvard is one of the most [prestigious] universities in this country. 03. Expo 67 helped Montreal to increase its [prestige] in the world. 04 … Grammatical examples in English
prestige — noun ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, great, high, immense ▪ Winning the prize carries immense prestige. ▪ low ▪ … Collocations dictionary
Prestige Records — Not to be confused with the namesake Prestige Records, a UK label that releases the work of Imran Khan. Prestige Records Parent company Concord Music Group Founded 1949 … Wikipedia
prestige — [[t]presti͟ːʒ[/t]] 1) N UNCOUNT If a person, a country, or an organization has prestige, they are admired and respected because of the position they hold or the things they have achieved. ...efforts to build up the prestige of the United Nations … English dictionary
prestige — [17] As opponents of semantic change are fond of pointing out, prestige once meant ‘trick, illusion’, and its use until the 19th century was usually derogatory. It comes via French prestige from Latin praestigiae ‘illusions produced by a conjurer … The Hutchinson dictionary of word origins