-
81 stow away
уплетать, уписывать (о еде), смолотитьHave you seen the amount of food those children can stow away at one meal?
Bob sure can stow away a lot in a short time.
-
82 wear away
wear away/down сноситься, стоптаться; стеретьсяThe heels of your shoes are worn down on one side.
The letters on this gravestone have worn away with time.
-
83 give away
1.дарить: — I have some just now born kittens to give away.— У меня появилось несколько котят — только что родились, и я собираюсь их раздарить; 2. выдавать (секрет): Jane said she didn't care about Mick but her blushing cheeks gave her away.— Джейн сказала, что ей наплевать на Мика, но вспыхнувшие краской щеки выдали.девушку.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > give away
-
84 drag away
фраз. гл. с трудом прогнать; оттащитьHave you ever tried dragging a child away from a television set? — Ты никогда не пытался оттащить ребёнка от телевизора?
The party was so good I couldn't drag myself away. — На вечеринке было так весело, что я никак не мог заставить себя уйти.
-
85 lay away
фраз. гл.I have a little money laid away for a rainy day. — У меня немного отложено на чёрный день.
I asked the lady in the wool shop to lay away the rest of the red wool. — Я попросила в магазине, чтобы мне отложили остаток красной шерсти.
-
86 sleep away
фраз. гл.Go and have a good rest, you might be able to sleep your troubles away. — Пойди отдохни, может быть, выспавшись, ты забудешь о своих проблемах.
-
87 clear away
1. phr v убирать посуду со столаplease clear away the tea-things — уберите, пожалуйста, чайную посуду
2. phr v рассеиваться3. phr v устранять, рассеивать4. phr v уходить, скрываться из видуСинонимический ряд:1. extricate (verb) clear; discumber; disembarrass; disembroil; disencumber; disengage; disentangle; disentwine; extricate; loose; loosen; unentangle; unscramble; untangle; untie; untwine2. remove (verb) eliminate; remove; take out -
88 die away
1. phr v редк. падать в обморок, терять сознание2. phr v ослабевать, постепенно исчезать; пропадать; замирать, затихать; спадать, стихатьdie down — исчезать, утихать, успокаиваться
3. phr v переходить4. phr v сливатьсяСинонимический ряд:1. abate (verb) abate; die down; ease off; ebb; fall; let up; lull; moderate; relent; slacken; subside; wane2. decline (verb) cease; decay; decline; deteriorate; disappear; dwindle; fail; flag; lessen -
89 mischiefs come by the pound and go away by the ounce
Пословица: пришла беда, отворяй ворота (contrast: better luck next time. wherever a man dwell, he shall be sure to have a thorn-bush near his door), пришла беда, открывай ворота (contrast: better luck next time. wherever a man dwell, he shall be sure to have a thorn-bush near his door), пришла беда, растворяй ворота (contrast: better luck next time. wherever a man dwell, he shall be sure to have a thorn-bush near his door)Универсальный англо-русский словарь > mischiefs come by the pound and go away by the ounce
-
90 must have come out of the Ark
шутл., разг.1) (of smb.) ≈ с луны свалился (говорится о человеке, не понимающем реальной обстановки)Where that man gets his old-fashioned ideas from, I don't know. He must have come out of the Ark. (DEI) — Не знаю, откуда у этого человека такие старомодные понятия. Прямо как с луны свалился.
2) (of smth.) ≈ столетней давности (ср. при царе Горохе)Good Heavens! This cheese must have come out of the Ark! Take it away and bring something eatable. (SPI) — Господи, ведь этот сыр столетней давности! Уберите его и принесите что-нибудь съедобное.
Large English-Russian phrasebook > must have come out of the Ark
-
91 cut away
1) срезать If you cut away some of the dead wood, you will have a healthier tree. ≈ Если ты срубишь больные ветки, дереву станет лучше.
2) разг. убегать срезатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cut away
-
92 drag away
с трудом прогнать Have you ever tried dragging a child away from a television set? ≈ Ты не пытался отогнать ребенка от телевизора? вытащить, вытянуть( из дому и т. п.) вырвать (признание и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > drag away
-
93 write away
посылать запрос или заказ - she wrote away for the book, because the shop didn't have it она заказала эту книгу, так как в магазине ее не оказалосьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > write away
-
94 pay away
[ʹpeıəʹweı] phr vвыплачивать, оплачивать; возвращать деньгиI was to have paid away your cheque tomorrow - я собирался уплатить по вашему чеку завтра
-
95 write away
-
96 Sock away
-
97 fuck away
1) Общая лексика: Пиздуй!, Уёбывай!, пиздовать, уёбывать, Пошёл на хер, пошёл на хрен2) Табуированная лексика: трахаться, натрахаться (The newly-weds have been fucking away late into the night (молодые трахались до глубокой ночи)) -
98 shove away
Общая лексика: отбрасывать (что-л. засовывать, отшвыривать, (somewhere) запихнуть (куда-нибудь) (I must have shoved it away somewhere. - запихнул куда-нибудь), запрятывать (что-л.) -
99 shove away (somewhere)
Общая лексика: запихнуть (куда-нибудь) (I must have shoved it away somewhere. - запихнул куда-нибудь)Универсальный англо-русский словарь > shove away (somewhere)
-
100 siphon away
См. также в других словарях:
have away — ˌhave a ˈway [present tense I/you/we/they have away he/she/it has away present participle having away past tense had away … Useful english dictionary
have away — phrasal verb Word forms have away : present tense I/you/we/they have away he/she/it has away present participle having away past tense had away past participle had away British informal have it away (with someone) to have sex with someone … English dictionary
have */*/*/ — strong UK [hæv] / US weak UK [əv] / US UK [həv] / US verb Word forms have : present tense I/you/we/they have he/she/it has strong UK [hæz] / US weak UK [əz] / US UK [həz] / US present participle having past tense had strong UK [hæd] / US weak UK… … English dictionary
have — [ weak əv, həv, strong hæv ] (3rd person singular has [ weak əz, həz, strong hæz ] ; past tense and past participle had [ weak əd, həd, strong hæd ] ) verb *** Have can be used in the following ways: as an auxiliary verb in perfect tenses of… … Usage of the words and phrases in modern English
Away — is a play by the Australian playwright Michael Gow. First performed by the Griffin Theatre Company in 1986, it tells the story of three internally conflicted families holidaying on the coast for Christmas, 1968. It has become the most widely… … Wikipedia
Away in a Manger — is a religious Christmas carol first published in an 1885 Lutheran Sunday School book by James R. Murray (March 7, 1841 March 10, 1905), but the author of the first two stanzas is unknown. There are at least two major melodies for the song: one,… … Wikipedia
Have Dreams, Will Travel — (recently changed to West Texas Lullaby) Have Dreams, Will Travel movie poster Directed by Brad Isaacs … Wikipedia
Away — A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a distance; as … The Collaborative International Dictionary of English
Away with — Away A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a… … The Collaborative International Dictionary of English
Away with — Away A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a… … The Collaborative International Dictionary of English
Away — «Away» Сингл Энрике Иглесиаса при участии Sean Garrett из альбома Greatest Hits Выпущен 11 ноября 2008 Формат … Википедия