-
1 Flugverkehr
hava trafiği -
2 Luftangriff
hava saldırısı -
3 Luftangriffe
hava saldırısı -
4 luftdicht
hava geçirmez -
5 Luftkrieg
hava savaşı -
6 Luftkriege
hava savaşı -
7 Luftlinien
hava hattı -
8 Luftpirat
hava korsanı -
9 Luftpiraten
hava korsanı -
10 Luftwaffen
hava kuvvetleri -
11 Wetterlagen
hava durumu -
12 Zugluft
hava cereyanı -
13 Luft
Luft [lʊft] f1. kein pl1) ( Gasgemisch, Atem\Luft) hava;\Luft aufpumpen hava basmak [o vermek];die \Luft aus etw dat herauslassen bir şeyin havasını boşaltmak, bir şeyi söndürmek;die \Luft ist rein ( fam) ortada kimsecikler yok, tehlike yok;es herrscht dicke \Luft ( fam) hava fena esmek;sich in \Luft auflösen ( fam) yok [o toz] olmak;jdn wie \Luft behandeln ( fam) birini hiçe saymak;2) ( Atem) nefes, soluk;nach \Luft schnappen ( fam) soluk alamaz olmak;die \Luft anhalten nefesini tutmak;( tief) \Luft holen (derin) soluk [o nefes] almak;keine \Luft bekommen soluk alamamak;mir blieb vor Schreck die \Luft weg ( fam) korkudan soluğum kesildi;jdm die \Luft zum Atmen nehmen birine nefes aldırmamak;von \Luft und Liebe leben ( fam) havadan yaşamak3) ( fam)seinem Ärger \Luft machen öfkesini gidermeketw in die \Luft sprengen bir şeyi havaya uçurmak;vor Freude in die \Luft springen sevinçten havalara uçmak;das ist völlig aus der \Luft gegriffen bu tamamen uydurma;in der \Luft hängen ( fam) havada kalmak; -
14 aufblasen
auf|blasenI vt1) ( mit Luft füllen) hava basmak (-e), hava vermek (-e)2) ( hochblasen) şişirmekII vr -
15 Abluft
Abluft f <-; o pl> TECH hava çıkışı; atık hava -
16 Großwetterlage
Großwetterlage f (bölgenin) hava durumu; POL genel hava/durum -
17 Kaltluft
Kaltluft f soğuk hava;polare Kaltluft kutuptan gelen soğuk hava -
18 Klimawechsel
Klimawechsel m tebdil(i)hava, hava değişikliği -
19 Luft
Luft f <Luft; Lüfte> hava;an der frischen Luft açık havada;an die frische Luft gehen dışarıya çıkmak;die Luft ablassen aus -in havasını boşaltmak;(frische) Luft schöpfen (temiz) hava almak;(tief) Luft holen (derin) nefes almak;fig sich in Luft auflösen sırra kadem basmak;jemanden wie Luft behandeln b-ni görmezden gelmek;(völlig) aus der Luft gegriffen sein tamamen hayal mahsulü olmak;fam mir blieb die Luft weg vor Schreck yüreğim ağzıma geldi;fam fig in die Luft gehen küplere binmek;fig in der Luft hängen henüz kesinleşmemiş olmak;sich (D) Luft machen bağırıp vs rahatlamak;in die Luft fliegen havaya uçmak;in die Luft sprengen havaya uçurmak -
20 Luftloch
Luftloch n hava(landırma) deliği; LUFTF hava boşluğu
См. также в других словарях:
hava — HAVÁ, havez, vb. I. tranz. A săpa cu haveza făgaşe într un zăcământ în curs de exploatare pentru a uşura desprinderea materialului din masiv. – Din fr. haver. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HAVÁ vb. (min.) a scobi. (A hava într un… … Dicționar Român
Hava — f Jewish: modern Hebrew form of EVE (SEE Eve) … First names dictionary
hava — hàva ž DEFINICIJA reg. 1. a. zrak b. klima, podneblje 2. pren. praznina, ništa ETIMOLOGIJA tur. ← arap. häwā̕ … Hrvatski jezični portal
hava — is., Ar. hevā 1) Hava yuvarını oluşturan, bütün canlıların solunumuna yarayan, renksiz, kokusuz, akışkan gaz karışımı 2) Meteoroloji ile ilgili olayların bütünü Hava biraz bozukçaydı, dışarıda serin bir yağmur çiseliyordu. M. Ş. Esendal 3)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
hava — 1. is. <ər.> 1. Yer atmosferini əmələ gətirən qazların, başlıca olaraq azotla oksigenin qarışığı. Havanın təzyiqi. Şara hava doldurmaq. Təmiz havada nəfəs almaq. Rütubətli hava. 2. Yeri əhatə edən boşluq, ənginlik; fəza. Quşlar havada uçur … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
HAVA — Der Help America Vote Act (HAVA, Pub.L. 107 252) ist ein US Bundesgesetz, das am 29. Oktober 2002 verabschiedet wurde. Der HAVA wurde nach den Auszählungsproblemen bei der Präsidentschaftswahl 2000 entworfen. Kritiker merken an, dass der HAVA die … Deutsch Wikipedia
Hava — *Ḥavva or Ḥava is the Hebrew name for Eve of the Garden of Eden. *HAVA is an acronym for the 2002 Help America Vote Act, United States election law … Wikipedia
havâ — (A.) [ اﻮه ] hava … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
HAVA — (Hevâ) Hava. Dünyayı çeviren atmosfer. Cevv. Yer ile gök arası. * Hafif yel. * Bir binanın üzerine kat çıkma hakkı. * Bir yerin hâli ve sıhhat bakımından durumu. * Müzikte ezgili ses, sad … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Hava Nagila — (הבה נגילה in Hebrew) is a Hebrew folk song, the title meaning Let us rejoice . It is a song of celebration, especially popular amongst Jewish and Roma communities. In popular culture, it is used as a metonym for Judaism, and is a staple of band… … Wikipedia
ḤAVAẒẒELET — (Heb. חֲבַצֶּלֶת), Hebrew newspaper, first published in Jerusalem in 1863, discontinued after approximately one year, revived at the end of 1870, and continued until close to the outbreak of World War I. Founded by Israel Bak, a pioneer of the… … Encyclopedia of Judaism
