-
81 подтаскивание со стороны
1) Engineering: lateral hauling2) Forestry: lateral hauling (лесоматериалов к несущему канату, трелёвочному волоку, коридору)3) Makarov: side hauling (лесоматериалов к несущему канату, трелёвочному волоку, коридору)Универсальный русско-английский словарь > подтаскивание со стороны
-
82 подтрелёвка со стороны
1) Engineering: lateral hauling2) Forestry: lateral hauling (лесоматериалов к несущему канату, трелёвочному волоку, коридору)3) Makarov: side hauling (лесоматериалов к несущему канату, трелёвочному волоку, коридору)Универсальный русско-английский словарь > подтрелёвка со стороны
-
83 тяговая способность
1) Engineering: hauling ability, tractile efficiency (шины), tractive ability2) Agriculture: hauling ability (напр. трактора), pulling ability (напр. трактора)3) Automobile industry: hauling capacity, pulling ability, towability, towing performance4) Forestry: tractive capability5) Polymers: tractive efficiency (шины)Универсальный русско-английский словарь > тяговая способность
-
84 тяговое усилие
2) Geology: hauling power3) Aviation: thrust load4) Naval: towing tension5) Military: towing effort6) Engineering: draft force, drag force, driving force, motive force, moving force, propulsion, pulling force, pulling power, tonnage (станка, пресса), towing force, tracking force, traction, tractive effort, tractive force, tractive pull, (развиваемое) power to the ground7) Construction: tractive power8) Railway term: draw pull, traction effort9) Automobile industry: drawbar power, drawbar pull, drawbar, pull, effective tractive effort, haul capability, hauling capability, propulsive effort, propulsive force, propulsive thrust, pull, towing capacity10) Metallurgy: pulling capacity (при волочении)11) Oil: hauling capacity, traction power, traction pull13) Automation: broaching force (протяжного станка), draft, pulling capacity (протяжного станка), pulling load (напр. протяжного станка), tonnage (протяжного станка)14) General subject: motive force (машины), rimpull, traveling force15) Makarov: draft load, draft power, drag (метание), drawbar load, propelling force, pull (ремня, привода и т.п.), towing power, towing power (на крюке), traction force, tractive effort (транспортного средства)16) Combustion gas turbines: tractive effort (напр., буксира, локомотива, автомобиля)17) Electrical engineering: tractive effort (на ободе колеса) -
85 тяговый канат
1) Geology: load cable, trolley rope2) Engineering: digging rope (экскаватора), haulage line, hauling cable, inhaul line, main cable, main line, tracking cable (кабельного крана), traction cable (канатной дороги), trailing cable3) Construction: carriage rope, digging line, digging line (драглайна), drag cable (драглайна), drag rope, flying rope4) Automobile industry: pull rope5) Mining: conveying rope, drag rope (канатно-скреперного экскаватора), haul cable, haulage rope, pull cable6) Cinema: breast line7) Forestry: haul-in line, haul-in rootwood, haulage cable, haulage rootwood, hauling line, inhaul rootwood, inhaul rope, main, main rootwood, mainline, traction line, trip cable8) Oil: hauling rope, traction rope9) Mechanic engineering: elevator rope10) Automation: pulling cable -
86 воздушное транспортирование древесины
- skyline timber hauling (treeleugths, trees, assortiment)
воздушное транспортирование древесины
Перемещение деревьев, хлыстов, лесоматериалов летательными аппаратами.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
- skyline timber hauling (treeleugths, trees, assortiment)
DE
110. Воздушное транспортирование древесины
D. Zufttransport von Holz
E. Skyline timber hauling (treeleugths, trees, assortiment)
Перемещение деревьев, хлыстов, лесоматериалов летательными аппаратами
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушное транспортирование древесины
-
87 вывозка древесины
вывозка древесины
Перемещение транспортным средством деревьев, хлыстов, лесоматериалов от погрузочного пункта до мест временного хранения или обработки.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
108. Вывозка древесины
D. Holzabfuhr
E. Wood hauling
Перемещение транспортным средством деревьев, хлыстов, лесоматериалов от погрузочного пункта до мест временного хранения или обработки
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывозка древесины
-
88 подтягивающее устройство шлюпки
подтягивающее устройство шлюпки
Устройство, предназначенное для подвода шлюпки к борту судна на уровне посадочной палубы при вываливании шлюпки с целью обеспечения безопасной посадки в нее людей, а также для отвода ее от борта судна в положение спуска на воду.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
152. Подтягивающее устройство шлюпки
D. Bootszugvorrichtung
E. Boat hauling-out arrangement
F. Dispositif de traction d´embarcation
Устройство, предназначенное для подвода шлюпки к борту судна на уровне посадочной палубы при вываливании шлюпки с целью обеспечения безопасной посадки в нее людей, а также для отвода ее от борта судна в положение спуска на воду
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подтягивающее устройство шлюпки
-
89 прямая вывозка древесины
прямая вывозка древесины
Вывозка деревьев, хлыстов, лесоматериалов от места валки непосредственно до места временного хранения или обработки.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
109. Прямая вывозка древесины
D. Direkte Holzabfuhr
E. Wood hauling from stump to lower landing
Вывозка деревьев, хлыстов, лесоматериалов от места валки непосредственно до места временного хранения или обработки
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямая вывозка древесины
-
90 транспортировка древесины
транспортировка древесины
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wood hauling
The process of removing forest produce, particularly timber, fuelwood and bamboos, from its place of growth to some permanent or major delivery point, either for further transport or further manufacture, i.e. secondary conversion, or both. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортировка древесины
-
91 автопоезд с полуприцепом
1) Agriculture: (лесовозный) semitrailer hauling rig2) Forestry: semitrailer hauling rig ( лесовозный)Универсальный русско-английский словарь > автопоезд с полуприцепом
-
92 автопоезд с прицепом-роспуском
1) Agriculture: (лесовозный) semitrailer hauling rig2) Forestry: semitrailer hauling rig ( лесовозный)Универсальный русско-английский словарь > автопоезд с прицепом-роспуском
-
93 буксирная лебёдка
1) Naval: hauling machine, hauling winch, towing engine (автоматическая)2) Military: tow motor3) Engineering: towing winch, towing winch arrangement, tugger4) Oilfield: lowing winch -
94 буксирный канат
1) General subject: tow, tow-rope, towing-line, towing-rope2) Naval: towline cable3) American: cordelle4) Engineering: hauling rope, tow line, tow rope, towing line, towline, towrope, tug5) Automobile industry: towing cable, traction rope, trailer, trailing cable6) Mining: ski tow (навешиваемый в наклонных стволах или уклонах для облегчения рабочим восхождения по лестнице)7) Forestry: trail8) Oil: hawser, towing hawser, towing rope9) Special term: trail rope10) Astronautics: handling line11) Transport: towing strop12) Automation: hauling cable -
95 выборка
1) General subject: disbursement, disbursements, excerpts, haul, selection2) Naval: pulling (of) (вытягивание каната, сети)3) Medicine: sampling4) Engineering: access, extract, fetch, fetching (данных или программ из памяти), poll, rabbeting (фальца), recall (данных), retrieval (данных), sample capture (сигнала), sample collection, select, sorting5) Chemistry: excerpting6) Construction: grab sample, groove, test sample, take-off (расчет количеств), quantity surveying (расчет количеств)7) Mathematics: alias-free sample, choice, option, population, retrieval (computing), sample8) Economy: picking, sample frame, sampled population, sampling frame9) Finances: (кредита) drawdown10) Statistics: sampling method11) Mining: recovery12) Cinema: repackaging13) Metallurgy: readout (информации)14) Polygraphy: extraction (цитат, примеров)15) Psychology: sample group, sampling population16) Information technology: access (из памяти), create, retrieve, update, delete, data selection, drawing, excerpt, fetch (напр. команды или данных из памяти), fetching (напр. команды или данных из памяти), retrieve, select query17) Fishery: hauling, hauling in (тралов или сетей), lift (сетей)18) Astronautics: quick-look19) Geophysics: pick21) Welding: excavation22) Business: digest23) Household appliances: recess24) Programming: view (базы данных)25) Automation: access (со склада), drawing (дачных), grip (напр. со склада), picking (напр. деталей со склада), recall (из памяти)27) Aviation medicine: panel28) Makarov: collection, fetch (данных или программ из памяти)29) oil&gas: breakdown30) Electrical engineering: sampled information (информация, полученная периодическими замерами) -
96 вывозка
-
97 вывозка (леса) с предварительной погрузкой на прицепы
1) Forestry: shuttle hauling (а отсутствие автомобиля)2) Makarov: shuttle hauling (в отсутствие автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > вывозка (леса) с предварительной погрузкой на прицепы
-
98 грузовое направление
Engineering: freight hauling direction, freight-hauling directionУниверсальный русско-английский словарь > грузовое направление
-
99 грузовой канат
1) Engineering: haulage line, hook cable, inhaul line, inhaul rope, lift rope, load cable (трубоукладчика), load rope, main cable (канатной трелёвочной установки), main line2) Construction: hoist cable, hoist rope, hoisting rope, load cable (канатной дороги, кабель-крана), load hoisting rope, runner line, runner line (гуська крана)3) Mining: holding line4) Forestry: haul-in line, haul-in rootwood, haulage cable, haulage rootwood, hauling cable, hauling line, inhaul rootwood, main rootwood, pulling cable, traction cable, traction line5) Automation: sling rope6) leg.N.P. load line -
100 грузозахват
1) Military: sling dog2) Engineering: clamp, hauling device, hoisting device, load-handling device, load-handling fixture3) Makarov: hauling device (для перемещения груза), hoisting device (для подъема груза), weight handling device, weight handling fixture
См. также в других словарях:
Hauling — (engl. schleppen, Treideln) ist eine Form des Empfehlungsmarketings, bei dem Firmen Warenproben an Nutzerinnen senden, damit diese die Produkte in Videobeiträgen besprechen. Die Authentizität der Amateur Testerinnen soll dabei im Sinne der Mund… … Deutsch Wikipedia
hauling — UK US /ˈhɔːlɪŋ/ noun [U] US TRANSPORT ► HAULAGE(Cf. ↑haulage) … Financial and business terms
Hauling — Haul Haul (h[add]l), v. t. [imp. & p. p. {Hauled} (h[add]ld); p. pr. & vb. n. {Hauling}.] [OE. halen, halien, F. haler, of German or Scand. origin; akin to AS. geholian to acquire, get, D. halen to fetch, pull, draw, OHG. hol[=o]n, hal[=o]n, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Hauling-out — is the behaviour, especially associated with seals, of temporarily leaving the water between periods of foraging activity for sites on land or ice. Hauling out is necessary in seals for mating and giving birth, but not all haul out sites are for… … Wikipedia
hauling contractor — UK US noun [C] US TRANSPORT ► HAULAGE CONTRACTOR(Cf. ↑haulage contractor) … Financial and business terms
hauling — haafing … Dictionary of ichthyology
hauling in — the process of pulling in nets or lines to land or to a vessel … Dictionary of ichthyology
Hauling — Транспортировка … Краткий толковый словарь по полиграфии
hauling — Synonyms and related words: air express, airfreight, airlift, asportation, attraction, bearing, carriage, carry, carrying, cartage, conveyance, draft, drawing, drayage, expressage, extraction, ferriage, freight, freightage, haulage, heaving,… … Moby Thesaurus
hauling — hÉ”Ël n. dragging, tugging, pulling; transporting; load which is transported; act of taking or acquiring; plunder, loot, objects which are taken or acquired v. drag, tug, pull; transport, carry; transport goods; arrive, reach a destination… … English contemporary dictionary
hauling — noun the activity of transporting goods by truck • Syn: ↑trucking, ↑truckage • Derivationally related forms: ↑truck (for: ↑truckage), ↑truck (for: ↑ … Useful english dictionary