-
1 отрывки
-
2 выборка
1) (действие) selection
2) мн. обыкн.
excerpts
3) стат. sample* * ** * *1) selection, excerption 2) excerpts, extracts* * *optingsampling -
3 Пуггалапаньньятти
Religion: Puggalapannatti (A collection of excerpts from the Anguttara Nikaya of the Sutta Pitaka, classifying human characteristics in relation to stages on the Buddhist path) -
4 вставить свои пять копеек
General subject: put my two cents in, put in (my) two cents' worth (http://alt-usage-english.org/excerpts/fxputino.html)Универсальный русско-английский словарь > вставить свои пять копеек
-
5 выборка
1) General subject: disbursement, disbursements, excerpts, haul, selection2) Naval: pulling (of) (вытягивание каната, сети)3) Medicine: sampling4) Engineering: access, extract, fetch, fetching (данных или программ из памяти), poll, rabbeting (фальца), recall (данных), retrieval (данных), sample capture (сигнала), sample collection, select, sorting5) Chemistry: excerpting6) Construction: grab sample, groove, test sample, take-off (расчет количеств), quantity surveying (расчет количеств)7) Mathematics: alias-free sample, choice, option, population, retrieval (computing), sample8) Economy: picking, sample frame, sampled population, sampling frame9) Finances: (кредита) drawdown10) Statistics: sampling method11) Mining: recovery12) Cinema: repackaging13) Metallurgy: readout (информации)14) Polygraphy: extraction (цитат, примеров)15) Psychology: sample group, sampling population16) Information technology: access (из памяти), create, retrieve, update, delete, data selection, drawing, excerpt, fetch (напр. команды или данных из памяти), fetching (напр. команды или данных из памяти), retrieve, select query17) Fishery: hauling, hauling in (тралов или сетей), lift (сетей)18) Astronautics: quick-look19) Geophysics: pick21) Welding: excavation22) Business: digest23) Household appliances: recess24) Programming: view (базы данных)25) Automation: access (со склада), drawing (дачных), grip (напр. со склада), picking (напр. деталей со склада), recall (из памяти)27) Aviation medicine: panel28) Makarov: collection, fetch (данных или программ из памяти)29) oil&gas: breakdown30) Electrical engineering: sampled information (информация, полученная периодическими замерами) -
6 выдержки
Diplomatic term: excerpts (из делового документа, напр. Конвенции, Устава и т.д.) -
7 выдержки из доклада
General subject: excerpts from the reportУниверсальный русско-английский словарь > выдержки из доклада
-
8 выдержки из отчёта
General subject: excerpts from the reportУниверсальный русско-английский словарь > выдержки из отчёта
-
9 выдержки из отчета
General subject: excerpts from the reportУниверсальный русско-английский словарь > выдержки из отчета
-
10 делать выборки
General subject: make excerpts (напр. из доклада), make extracts (напр. из доклада) -
11 расчётный листок
1) General subject: paysheet2) SAP. payroll excerpts, payslip -
12 выборка
-
13 цитаты
citationsexcerptsquotationsquotes -
14 выжимка
ж.1) ( сжимание) squeezing, pressing2) (отжим белья и т.п.) wringing3) мн. ( остатки от выжимания) pressed skins; ( винограда) husks of grapes; ( фруктов) marc sg; ( жмыхи) oil cake sg; ( льняные) linseed cake sg4) обыкн. мн. ( краткие выдержки) digest sg, excerpts -
15 выборка
жен.1) ( действие) selection, excerption2) мн. ч. обыкн. ( подобранные на определенную тему материалы)excerpts, extracts3) стат. sample, sampling- случайная выборка -
16 делать выборки
to make extracts/excerpts -
17 отрывок
мfragment, из лит, муз произведения excerpt, passage, extractстихотво́рный отры́вок — fragment of verse
она́ прочла́ мне не́сколько отры́вков из его́ письма́ — she read me a few extracts/passages/excerpts from his letter
-
18 выдержки
(из стандарта и т. п.)Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > выдержки
См. также в других словарях:
Excerpts... — Infobox Album | Name = Excerpts... Type = studio Artist = Fragile Vastness Released = November 19, 2002 Recorded = Fragile Sound Studio Genre = Progressive metal Length = 49:04 Label = Sleaszy Rider Records Producer = Fragile Vastness Reviews =… … Wikipedia
Excerpts From Ayu-mi-x III — (écrit en minuscules : excerpts from ayu mi x) est une série de neuf maxi singles de remix de chansons de Ayumi Hamasaki, trois au format disques vinyles notés Excerpts From Ayu mi x III AD001 à AD003, et six au format CD notés Excerpts From … Wikipédia en Français
Excerpts from the Diary of Todd Zilla — EP by Grandaddy Released September 27, 2005 … Wikipedia
Excerpts from a Love Circus — Infobox Album | Name = Excerpts From a Love Circus Type = Album Artist = Lisa Germano Released = 1996 Recorded = Genre = folk rock Length = Label = 4AD Producer = Reviews = Last album = Geek the Girl (1994) This album = Excerpts From a Love… … Wikipedia
excerpts — ex·cerpt || ek sÉœËpt n. extract, passage selected from a book or text, quotation v. take out a passage or phrase (from a book, text, etc.) … English contemporary dictionary
excerpts — Extracts … Ballentine's law dictionary
CrazyShow Excerpts — Compilation album by Alphaville Released 2003 … Wikipedia
excerpt — ♦♦♦ excerpts, excerpted (The noun is pronounced [[t]e̱ksɜː(r)pt[/t]]. The verb is pronounced [[t]eksɜ͟ː(r)pt[/t]].) 1) N COUNT: oft N from n An excerpt is a short piece of writing or music which is taken from a larger piece. ...an excerpt from… … English dictionary
Charles Munch discography — Alsatian conductor Charles Munch was one of the most widely recorded symphonic conductors of the twentieth century. Here is a partial list of his recordings. See main article: Charles Munch (conductor) for the conductor s biography. Contents 1… … Wikipedia
History of the Jews in Croatia — The Jewish community of Croatia dates back to at least the third century AD, although little is known of the community until the tenth and fifteenth centuries. The community, over 20,000 strong on the eve of World War II, was almost entirely… … Wikipedia
Discographie de Ayumi Hamasaki — Sorties ↙Albums studio 11 … Wikipédia en Français
