-
1 aanhalen
2 [citeren] quote♦voorbeelden:2 als voorbeeld/bewijs aanhalen • quote as an example/as evidenceeen schrijver verkeerd aanhalen • misquote an authorII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [vaster trekken] pull/draw tighter ⇒ tighten3 [beginnen (ergens aan)] let oneself in for♦voorbeelden:we moeten allemaal de buikriem aanhalen • we'll all have to tighten our belts -
2 een schip omhoogtrekken
een schip omhoogtrekkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een schip omhoogtrekken
-
3 hijs
♦voorbeelden: -
4 hijsen
♦voorbeelden:de vlag (in top) hijsen • hoist/run up the flagzich uit een stoel hijsen • heave oneself out of a chair1 [(veel) drinken] booze♦voorbeelden: -
5 inhalen
1 [verwelkomen] welcome5 [binnenbrengen] bring in♦voorbeelden:de verloren tijd inhalen • make up for lost timede afgelaste wedstrijd op zaterdag inhalen • reschedule the cancelled game for Saturdayhet werk dat is blijven liggen moet ik nog inhalen • I still have to catch up on the unfinished work♦voorbeelden:je mag hier niet inhalen • overtaking is not allowed here -
6 omhoogtrekken
♦voorbeelden:1 een schip omhoogtrekken • 〈 uit het water〉 haul a ship out of the water; 〈 stroomopwaarts〉 haul a ship upstream -
7 vangst
♦voorbeelden:2 de politie deed een goede vangst • the police made a good catch/haul -
8 halen
v. fetch, collect; get, obtain; reach, catch; pull, haul -
9 omslaan
n. upset, break up--------v. upturn, overturn, fall over, overset, be upset, keel over, tilt, capsize, change, throw, haul at, tuck -
10 rukken
v. pull, tug, jerk, snatch, twitch, hoik, haul, yank, wrench, flirt -
11 slepen
n. towage--------v. drag, draw, lug, tug, haul, tow, trail, track, daggle -
12 trek
n. pull, draw, pluck, haul, drift, migration, draught, groove, twist, trait, feature, appetite -
13 trekken
n. draught, draft, hammer--------v. pull, draw, haul, tow, twitch, drag, hoick, bob, pluck, tear, rifle, extract, take, migrate, roam, journey, enter on, attract -
14 vangst
n. catch, haul, taking -
15 verdienste
n. profit, merit, desert, worth, service, haul -
16 verhalen
v. narrate, relate, tell, recite, recount, record, rehearse, shift, warp, kedge, haul -
17 wenden
v. turn, haul, endorse, indorse, cast -
18 winst
n. gain, gainings, profit, winnings, lucre, margin, velvet, haul, plunder, issue -
19 lange-afstandscommunicatie
• long-distance communication• long-haul communicationNederlands-Engels Technisch Woordenboek > lange-afstandscommunicatie
-
20 't is een hele hijs
't is een hele hijsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > 't is een hele hijs
См. также в других словарях:
haul — [hôl] vt. [17th c. phonetic sp. of HALE2 < ME halen < OFr haler, to draw < ODu halen, akin to Ger holen, to fetch < IE base * kel , to cry out (> L calare): basic sense “to call hither”] 1. to pull with force; move by pulling or… … English World dictionary
Haul — (h[add]l), v. t. [imp. & p. p. {Hauled} (h[add]ld); p. pr. & vb. n. {Hauling}.] [OE. halen, halien, F. haler, of German or Scand. origin; akin to AS. geholian to acquire, get, D. halen to fetch, pull, draw, OHG. hol[=o]n, hal[=o]n, G. holen, Dan … The Collaborative International Dictionary of English
haul — haul; haul·age; haul·er; haul·ier; keel·haul; over·haul·er; over·haul; … English syllables
Haul — Haul, v. i. 1. (Naut.) To change the direction of a ship by hauling the wind. See under {Haul}, v. t. [1913 Webster] I . . . hauled up for it, and found it to be an island. Cook. [1913 Webster] 2. To pull apart, as oxen sometimes do when yoked.… … The Collaborative International Dictionary of English
Haul — Haul, n. 1. A pulling with force; a violent pull. [1913 Webster] 2. A single draught of a net; as, to catch a hundred fish at a haul. [1913 Webster] 3. That which is caught, taken, or gained at once, as by hauling a net. [1913 Webster] 4.… … The Collaborative International Dictionary of English
haul on — [phrasal verb] haul on (something) : to forcefully pull (something) haul on the reins • • • Main Entry: ↑haul … Useful english dictionary
haul — ► VERB 1) pull or drag with effort or force. 2) transport in a truck or cart. ► NOUN 1) a quantity of something obtained, especially illegally. 2) a number of fish caught at one time. 3) a distance to be travelled. ● … English terms dictionary
haul\ in — • haul in • haul up • pull in v slang To bring before someone in charge for punishment or questioning; arrest. John was hauled in to court for speeding. The tramp was hauled up for sleeping on the sidewalk. Compare: call on the carpet … Словарь американских идиом
haul\ up — • haul in • haul up • pull in v slang To bring before someone in charge for punishment or questioning; arrest. John was hauled in to court for speeding. The tramp was hauled up for sleeping on the sidewalk. Compare: call on the carpet … Словарь американских идиом
haul — [n] something obtained or moved booty, burden, cargo, catch, find, freight, gain, harvest, lading, load, loot*, payload*, spoils, takings*, yield; concepts 337,338 haul [v] move, pull to another spot back, boost, bring, buck, carry, cart, convey … New thesaurus
haul — index cargo, carry (transport), deliver, plunder, spoils, struggle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary