Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

hatred

  • 1 hatred

    ['heitrid]
    noun (great dislike: There was a look of hatred in his eyes; I have a deep-seated hatred of liars.) nenávist
    * * *
    • zášť
    • nenávist

    English-Czech dictionary > hatred

  • 2 animosity

    [æni'mosəti]
    ((a) strong dislike or hatred: The rivals regarded one another with animosity.) nenávist, nepřátelství
    * * *
    • napětí
    • nepřátelství
    • animozita

    English-Czech dictionary > animosity

  • 3 bitter

    ['bitə]
    1) (having a sharp, acid taste like lemons etc, and sometimes unpleasant: a bitter orange.) kyselý, hořký
    2) (full of pain or sorrow: She learned from bitter experience; bitter disappointment.) hořký, drsný, trpký
    3) (hostile: full of hatred or opposition: bitter enemies.) nenávistný, rozhořčený, nepřátelský
    4) (very cold: a bitter wind.) ostrý, třeskutý
    •
    - bitterly
    - bitumen
    - bituminous
    * * *
    • trpký
    • pravé anglické pivo
    • ostrý
    • hořký

    English-Czech dictionary > bitter

  • 4 enmity

    ['enməti]
    (unfriendliness; hatred.) nepřátelství
    * * *
    • nepřátelství

    English-Czech dictionary > enmity

  • 5 fanaticism

    [-sizəm]
    noun ((too) great enthusiasm, especially about religion: Fanaticism is the cause of most religious hatred.) fanatismus
    * * *
    • fanatismus

    English-Czech dictionary > fanaticism

  • 6 hate

    [heit] 1. verb
    (to dislike very much: I hate them for their cruelty to my father; I hate getting up in the morning.) nenávidět
    2. noun
    1) (great dislike: a look of hate.) nenávist
    2) (something disliked: Getting up in the morning is one of my pet (= particular) hates.) nenáviděná věc, strašák
    •
    - hatefully
    - hatefulness
    - hatred
    * * *
    • zášť
    • nenávidět
    • nenávist

    English-Czech dictionary > hate

  • 7 inherent

    [in'hiərənt]
    (inborn; forming a natural or inseparable part or quality of: the dangers inherent in nuclear energy; an inherent hatred of foreigners.) základní, podstatný, vlastní (čemu)
    * * *
    • vrozený
    • základní
    • podstatný
    • obsažený v
    • neodmyslitelný

    English-Czech dictionary > inherent

  • 8 intense

    [in'tens]
    (very great: intense heat; intense hatred.) intenzivní
    - intenseness
    - intensity
    - intensive
    - intensively
    - intensiveness
    * * *
    • silný
    • intenzivní

    English-Czech dictionary > intense

  • 9 passionate

    [-nət]
    adjective (having very strong feelings; intense or emotional: a passionate woman; passionate hatred.) vášnivý
    * * *
    • vášnivý
    • zanícený
    • nadšený
    • náruživý

    English-Czech dictionary > passionate

  • 10 phobia

    ['fəubiə]
    (an intense fear or hatred of something: She has a phobia about birds.) fóbie
    * * *
    • strach
    • fobie

    English-Czech dictionary > phobia

  • 11 racial

    ['reiʃəl]
    adjective (of, or having to do with, race or a particular race: racial characteristics; racial discrimination/hatred.) rasový
    * * *
    • rasový

    English-Czech dictionary > racial

  • 12 unadulterated

    (pure, or not mixed with anything else: a feeling of unadulterated hatred.) čistý
    * * *
    • ryzí
    • čirý

    English-Czech dictionary > unadulterated

См. также в других словарях:

  • HATRED — (Heb. שִׂנְאָה), overt or covert ill will. The Torah explicitly prohibits hatred of one s fellow in the verse Thou shall not hate thy brother in thine heart (Lev. 19:17). Hatred is understood by the rabbis as essentially a matter of mental… …   Encyclopedia of Judaism

  • Hatred — • In general, a vehement aversion entertained by one person for another, or for something more or less identified with that other Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hatred     Hatred …   Catholic encyclopedia

  • Hatred — or hate is a word that describes intense feelings of dislike. It can be used in a wide variety of contexts, from hatred of inanimate objects to hatred of other people. Philosophers have offered many influential definitions of hatred. Rene… …   Wikipedia

  • Hatred — Ha tred (h[=a] tr[e^]d), n. [OE. hatred, hatreden. See {Hate}, and cf. {Kindred}.] Strong aversion; intense dislike; hate; an affection of the mind awakened by something regarded as evil. Syn: Odium; ill will; enmity; hate; animosity;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hatred — Bandfoto 2008 …   Deutsch Wikipedia

  • hatred — I noun abhorrence, abomination, animosity, animus, antagonism, antipathy, aversion, defamation, detestation, dislike, enmity, hostility, ill feeling, ill will, intolerance, loathing, malevolence, odium, prejudice, revulsion II index conflict,… …   Law dictionary

  • hatred — early 13c., from HATE (Cf. hate) + rare suffix red, from O.E. ræden state, condition, related to verb rædan to advise, discuss, rule, read, guess. See READ (Cf. read) and Cf. second element of KINDRED (Cf. kindred) and proper names Æþelræd and …   Etymology dictionary

  • hatred — 1 *hate Analogous words: animosity, *enmity, hostility, rancor: aversion, *antipathy: malevolence, malignity, malignancy, ill will, despite, *malice: envy, jealousy (see corresponding adjectives at ENVIOUS) Contrasted words: love, affection, * …   New Dictionary of Synonyms

  • hatred — [n] severe dislike abhorrence, abomination, acrimony, alienation, allergy to*, animosity, animus, antagonism, antipathy, aversion, bitterness, coldness, contempt, detestation, disapproval, disfavor, disgust, displeasure, distaste, enmity, envy,… …   New thesaurus

  • hatred — ► NOUN ▪ intense hate …   English terms dictionary

  • hatred — [hā′trid] n. [ME < hate, hate + red, reden < OE ræden, state, condition] strong dislike or ill will; hate …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»