Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

hastening

  • 1 festinus

    hastening, hasty.

    Latin-English dictionary of medieval > festinus

  • 2 accelerātiō

        accelerātiō ōnis, f    [accelero], a hastening: orationis enuntiandae, Her.
    * * *
    speeding up, quickening, acceleration, hastening

    Latin-English dictionary > accelerātiō

  • 3 properus

    prŏpĕrus, a, um, adj. [root par-, to make; whence parare, parĕre], quick, speedy, hastening (mostly poet. and in postAug. prose): properam pro celeri ac strenuā dixisse antiquos, testimonio est Cato, Fest. p. 253 Müll.:

    properi aurigae,

    Verg. A. 12, 85:

    Telamon,

    Ov. M. 7, 647:

    pede,

    Cat. 62, 34:

    gressus,

    Val. Fl. 4, 176:

    spe ac juventā properus,

    Tac. H. 4, 68:

    agmen,

    id. ib. 4, 79:

    sibi quisque properus,

    each one hastening for himself, Tac. A. 1, 65.—With gen. (Tacitean):

    Agrippina oblatae occasionis propera,

    quickly seizing the proffered occasion, Tac. A. 12, 66:

    irae,

    id. ib. 11, 26:

    vindictae,

    id. ib. 14, 7.—With inf. (Tacitean):

    quoquo facinore properus clarescere,

    Tac. A. 4, 52.—Hence, adv., in two forms.
    A.
    prŏpĕrē, hastily, in haste, quickly, speedily: ut propere tonuit! Plaut. Am. 5, 1, 10:

    propere sequere me,

    id. Aul. 2, 2, 86; Sall. J. 91, 4:

    egredere,

    Nep. Epam. 4, 3:

    propere Cumas se recepit,

    Liv. 23, 36:

    naves onerare,

    Sall. J. 86, 1; cf. Hor. C. 3, 19, 9:

    propere propero,

    Plaut. Aul. 2, 8, 23:

    propere, cito introite, et cito deproperate,

    id. Cas. 3, 6, 17:

    propere, celeriter eloquere,

    id. Rud. 5, 2, 36:

    argentum propere propera vomere,

    id. Curc. 5, 3, 10; cf. id. Stich. 2, 2, 13:

    fac te propere celerem,

    id. Trin. 4, 3, 1.—
    B.
    prŏpĕrĭter, hastily, quickly (ante- and post-class.): classem in altum properiter deducere, Pac. ap. Non. 155, 6: navem in fugam tradunt, Att. ap. Non. 155. 8; App. M. 6, p. 184, 8; 7, p. 198, 33; Aus. Parent. 27.

    Lewis & Short latin dictionary > properus

  • 4 ruo

    rŭo, ŭi, ŭtum (ruiturus, a, um, Ov. M. 4, 459; Luc. 7, 404; Mart. 1, 88, 4; Plin. Ep. 7, 19, 8; gen. plur. part. ruentum, Verg. A. 11, 886), 3, v. n. and a., to fall with violence, rush down; to fall down, tumble down, go to ruin (cf.: labor, procumbo, cado).
    I.
    Neutr. (very freq. and class.).
    A.
    Lit. Rarely of persons:

    caedebant pariter pariterque ruebant Victores victique,

    Verg. A. 10, 756; so Val. Fl. 7, 642.—Of things:

    ruere illa non possunt, ut haec non eodem labefacta motu concidant,

    Cic. Imp. Pomp. 7, 19:

    spectacula runnt,

    fell down, tumbled down, Plaut. Curc. 5, 2, 47; cf.:

    parietes ruunt,

    id. Most. 1, 2, 36:

    lateres veteres,

    id. Truc. 2, 2, 50; so,

    aedes,

    id. Am. 5, 1, 43; id. Most. 1, 2, 69:

    omnia tecta (supra aliquem),

    Lucr. 4, 403; Liv. 4, 21, 5; Quint. 8, 3, 68 al.:

    altae turres,

    Lucr. 5, 307:

    moles et machina mundi,

    id. 5, 96:

    murus,

    Liv. 21, 11:

    templa deum,

    Hor. S. 2, 2, 104;

    aulaea,

    id. ib. 2, 8, 71:

    acervus,

    id. Ep. 2, 1, 47:

    murus latius quam caederetur,

    Liv. 21, 11:

    tecta in agris,

    id. 4, 21:

    silices a montibus altis,

    Lucr. 5, 314:

    alto a culmine Troja,

    Verg. A. 2, 290.— Poet.:

    caeli templa,

    Lucr. 1, 1105: ruit arduus aether, it rains, or the rain descends in torrents, Verg. G. 1, 324; cf. id. A. 8, 525:

    caelum imbribus immodicis,

    Mart. 3, 100, 3; cf.:

    caelum in se,

    Liv. 40, 58:

    ruit imbriferum ver,

    i.e. is ending, hastening to its close, Verg. G. 1, 313; cf.:

    turbidus imber aquā,

    id. A. 5, 695:

    tempestas,

    Tac. A. 1, 30.
    1.
    Prov.: caelum ruit, the sky is falling; of any thing very improbable: Cl. Quid tum, quaeso, si hoc pater resciverit? Sy. Quid si nunc caelum ruat? Ter. Heaut. 4, 3, 41. —
    2.
    Transf., of rapid, hasty movements, to hasten, hurry, run, rush (cf.:

    volo, curro): id ne ferae quidem faciunt, ut ita ruant atque turbentur,

    Cic. Fin. 1, 10, 34; cf. id. Att. 7, 7, 7:

    (Pompeium) ruere nuntiant et jam jamque adesse,

    id. ib. 7, 20, 1:

    huc omnis turba ruebat,

    Verg. A. 6, 305:

    Aeneadae in ferrum ruebant,

    id. ib. 8, 648:

    per proelia,

    id. ib. 12, 526:

    quidam inermes ultro ruere ac se morti offerre,

    Tac. Agr. 37:

    contis gladiisque ruerent,

    id. A. 6, 35:

    in aquam caeci ruebant,

    Liv. 1, 27 fin.:

    in castra fugientes,

    id. 24, 16, 2: in vulnera ac tela, id. 26, 44:

    promiscue in concubitus,

    id. 3, 47:

    eques pedesque certatim portis ruere,

    id. 27, 41:

    ad urbem infesto agmine,

    id. 3, 3:

    ad portas,

    Tac. A. 1, 66:

    ad convivium,

    id. H. 2, 68 fin.:

    per vias,

    id. ib. 5, 22:

    destinatā morte in proelium,

    Flor. 2, 18, 12:

    ruebant laxatis habenis aurigae,

    Curt. 4, 15, 3:

    de montibus amnes,

    Verg. A. 4, 164:

    flumina per campos,

    Ov. M. 1, 285:

    in Galliam Rhenus,

    Tac. H. 5, 19.— Poet., of time:

    vertitur interea caelum et ruit Oceano Nox,

    i.e. hastens up, sets in, Verg. A. 2, 250:

    revoluta ruebat dies,

    was advancing, hastening on, id. ib. 10, 256; cf. of the setting of the sun, Val. Fl. 1, 274; App. M. 3, p. 136, 19.— Of sound, to break forth:

    antrum, unde ruunt totidem voces, responsa Sibyllae,

    Verg. A. 6, 44.—
    B.
    Trop.
    1.
    (Acc. to A. 1.) To fall, fail, sink (very rare):

    ratio ruat omnis,

    Lucr. 4, 507:

    quae cum accidunt nemo est quin intellegat, ruere illam rem publicam,

    Cic. Verr. 2, 5, 6, § 12:

    Vitellium ne prosperis quidem parem, adeo ruentibus debilitatum,

    by his falling fortunes, Tac. H. 3, 64:

    tam florentes Atheniensium opes ruisse,

    Just. 5, 1, 9.—
    2.
    (Acc. to A. 2.) To rush, dash, hurry, hasten, run, etc. (freq. and class.):

    tamquam ad interitum ruerem voluntarium,

    Cic. Marcell. 5, 14:

    emptorem pati ruere et per errorem in maximam fraudem incurrere,

    to act hastily, commit an oversight, id. Off. 3, 13, 55; cf. Liv. 3, 11:

    cum cotidie rueret,

    Cic. Sest. 64, 133; id. Att. 2, 14, 1; Quint. 2, 20, 2:

    compescere ruentes,

    Tac. H. 1, 56; 2, 63 fin.; cf. id. ib. 2, 34:

    ad seditiones et discordias et bella civilia,

    id. ib. 1, 46:

    crudelitatis odio in crudelitatem ruitis,

    Liv. 3, 53:

    in servitium,

    Tac. A. 1, 7:

    in exitium,

    id. H. 1, 84:

    in sua fata,

    Ov. M. 6, 51:

    omnia fatis In pejus,

    Verg. G. 1, 200:

    quo scelesti ruitis?

    Hor. Epod. 7, 1:

    quo ruis,

    Verg. A. 10, 811; Ov. M. 9, 428:

    multos video, quā vel impudentiā vel fames duxit, ruentes,

    Quint. 2, 20, 2.— Poet., with inf.:

    quo ruis imprudens, vage, dicere fata?

    Prop. 4 (5), 1, 71:

    scire ruunt,

    Luc. 7, 751; Stat. Th. 7, 177; Claud. Rapt. Pros. 3, 387.— Impers. pass.:

    ut ferme fugiendo in media fata ruitur,

    Liv. 8, 24.—
    II.
    Act., to cast down with violence, to dash down, tumble down, hurl to the ground, prostrate (except the jurid. phrase ruta caesa, perh. only poet. and in post-Aug. prose, for in the passage, Cic. Att. 2, 15, 2, seu ruet seu eriget rem publicam, ruet might be neutr.)
    A.
    Lit.:

    imbres fluctusque... frangere malum, Ruere antennas, etc.,

    Plaut. Trin. 4, 1, 18:

    naves (vis venti),

    Lucr. 1, 272:

    res impetibus crebris (venti),

    id. 1, 293:

    ceteros ruerem, agerem, raperem, funderem et prosternerem,

    Ter. Ad. 3, 2, 21:

    immanem molem volvuntque ruuntque,

    Verg. A. 9, 516:

    cumulos ruit pinguis harenae,

    breaks down, levels, id. G. 1, 105: sese superne in praedam, to cast one ' s self upon, App. Flor. 1, p. 341, 6.—
    B.
    Poet., transf., to cast up from the bottom, to turn up, throw up, rake up: cum mare permotum ventis, ruit intus harenam, casts up (syn. eruit), Lucr. 6, 726; cf.:

    totum (mare) a sedibus imis (venti),

    Verg. A. 1, 85:

    spumas salis aere,

    id. ib. 1, 35:

    cinerem et confusa Ossa focis,

    id. ib. 11, 211:

    atram nubem ad caelum (ignis),

    id. G. 2, 308:

    unde Divitias aerisque ruam, dic, augur, acervos,

    Hor. S. 2, 5, 22.—Hence, rŭtus, a, um, P. a., found only in the phrase rūta et caesa or rūta caesa (acc. to Varro, the u was pronounced long, although it is short in the compounds erutus, obrutus, etc.:

    in venditionis lege fundi ruta caesa ita dicimus, ut U producamus,

    Varr. L. L. 9, § 104).—In jurid. lang., every thing dug up (ruta) and cut down (caesa) on an estate without being wrought, and which is reserved by the owner at a sale; the timber and minerals: si ruta et caesa excipiantur in venditione, ea placuit esse ruta, quae eruta sunt, ut harena, creta et similia;

    caesa ea esse, ut arbores caesas, et carbones et his similia, etc.,

    Dig. 19, 1, 17:

    in rutis caesis ea sunt, quae terrā non tenentur, quaeque opere structili tectoriove non continentur,

    ib. 50, 16, 241:

    ruta caesa dicuntur, quae venditor possessionis sui usus gratiā concidit ruendoque contraxit,

    Fest. p. 262 Müll.:

    ut venditores, cum aedes fundumve vendiderint rutis caesis receptis, concedant tamen aliquid emptori, quod ornandi causā apte et loco positum esse videatur,

    Cic. Top. 26, 100: dicet te ne in rutis quidem et caesis solium tibl fraternum recepisse, Crass. ap. Cic. de Or. 2, 55, 226.

    Lewis & Short latin dictionary > ruo

  • 5 fēstīnātiō

        fēstīnātiō ōnis, f    [festino], a hastening, haste, hurry, despatch, speed: tanta: mea tarda, Cu.: causae: omni festinatione properare: tempus festinationis an oti: ne in festinationibus suscipiamus nimias celeritates.
    * * *
    haste, speed, hurry

    Latin-English dictionary > fēstīnātiō

  • 6 fēstīnus

        fēstīnus adj.    [FEN-], hasty, hastening, in haste, quick, speedy: cursu festinus anhelo, O.: noctes diesque, V.
    * * *
    festina, festinum ADJ
    swift/quick/rapid; fast moving (troops); impatient, in a hurry; early/premature

    Latin-English dictionary > fēstīnus

  • 7 percursiō

        percursiō ōnis, f    [per+1 CEL], a running through, hastening over, rapid survey: animi multarum rerum.

    Latin-English dictionary > percursiō

  • 8 properantia

        properantia ae, f    [propero], a hastening, haste: ex tantā properantiā, S.: periculum ex properantiā, Ta.
    * * *
    haste, hurry; precipitancy

    Latin-English dictionary > properantia

  • 9 properātiō

        properātiō ōnis, f    [propero], a hastening, haste: mea.

    Latin-English dictionary > properātiō

  • 10 properus

        properus adj.    [pro+2 PAR-], quick, speedy, hastening: aurigae, V.: Telamon, O.: potentiae adipiscendae, Ta.: quoquo facinore clarescere, Ta.
    * * *
    propera, properum ADJ
    quick, speedy

    Latin-English dictionary > properus

  • 11 adceleratio

    speeding up, quickening, acceleration, hastening

    Latin-English dictionary > adceleratio

  • 12 deproperus

    depropera, deproperum ADJ
    hastening/hurrying, making great haste

    Latin-English dictionary > deproperus

  • 13 acceleratio

    accĕlĕrātĭo, ōnis, f. [accelero], a hastening, acceleration:

    orationis enuntiandae,

    Auct. Her. 3, 13, 23.

    Lewis & Short latin dictionary > acceleratio

  • 14 celero

    cĕlĕro, āvi, ātum, 1, v. a. and n. [id.] (mostly poet., or in post-Aug. prose).
    I.
    Act., to quicken, hasten, accelerate; syn.:

    festinare, properare): casus,

    Lucr. 2, 231:

    fugam in silvas,

    Verg. A. 9, 378:

    gradum,

    id. ib. 4, 641:

    iter inceptum,

    id. ib. 8, 90:

    viam,

    id. ib. 5, 609:

    gressum,

    Sil. 1, 574:

    vestigia,

    id. 7, 720:

    opem,

    Val. Fl. 3, 251: haec celerans, hastening, executing this ( message), Verg. A. 1, 656; cf.:

    imperium alicujus,

    to execute quickly, Val. Fl. 4, 80:

    obpugnationem,

    Tac. A. 12, 46.—In pass.:

    itineribus celeratis,

    Amm. 31, 11, 3:

    celerandae victoriae intentior,

    Tac. A. 2, 5.—
    II.
    Neutr., to hasten, make haste, be quick (cf. accelero and propero):

    circum celerantibus auris,

    Lucr. 1, 388; Cat. 63, 26; Sil. 12, 64; Tac. A. 12, 64; id. H. 4, 24; Eutr. 4, 20 (but not Cic. Univ. 10; v. Orell. N. cr.).

    Lewis & Short latin dictionary > celero

  • 15 concitatio

    concĭtātĭo, ōnis, f. [concito], lit., a hastening, quick movement:

    remorum,

    Liv. 44, 28, 10.—
    II.
    Trop.
    A.
    In gen., an exciting or rousing up; esp., of the passions, an emotion of mind, affection, passion (in good prose;

    most freq. in Cic. and Quint.): sapientem ab omni concitatione animi, quam perturbationem voco, semper vacare,

    Cic. Tusc. 5, 16, 48; cf.:

    concitationes vehementiores animi,

    id. Q. Fr. 1, 1, 13, § 39:

    quaedam animi,

    id. Div. 1, 18, 34:

    animorum (i. e. ira),

    Liv. 9, 7, 10:

    mentis,

    Cic. Div. 2, 11, 27; and absol., Quint. 1, 11, 12; 2, 8, 11; 7, 4, 31; 10, 1, 114;

    11, 3, 146 (opp. misericordia),

    id. 1, 10, 25.—
    B.
    Concr., a sedition, a tumult:

    plebei contra patres concitatione et seditione nuntiatā,

    Cic. Brut. 14, 56; cf.

    crebrae (multitudinis),

    Caes. B. C. 3, 106 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > concitatio

  • 16 deproperus

    dē-prŏpĕrus, a, um, adj., = de-properans, making great haste, hastening, Cod. Th. 7, 1, 13 (cf. Cod. 12, 36, 12).

    Lewis & Short latin dictionary > deproperus

  • 17 festinabundus

    festīnābundus, a, um, adj. [festino], hastening, quick (post-class.):

    manu,

    Val. Max. 2, 8, 5; Macr. S. 2, 13, 17:

    mater,

    Aug. Conf. 1, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > festinabundus

  • 18 festinatio

    festīnātĭo ōnis, f. [id.], a hastening, haste, hurry, despatch, speed (class., in the sing. and plur.):

    quid haec tanta celeritas festinatioque significat?

    Cic. Rosc. Am. 34, 96; cf.:

    mea festinatio,

    id. Phil. 3, 1, 2:

    epistola plena festinationis et pulveris,

    id. Att. 5, 14, 2:

    omni festinatione properare in patriam,

    id. Fam. 12, 25, 3:

    tempus festinationis an otii,

    id. de Or. 3, 55, 211; cf. Quint. 1, 1, 32:

    beneficium festinatione praeripere,

    Cic. Phil. 14, 2, 5:

    ignoscas velim huic festinationi meae,

    id. Fam. 5, 12, 1:

    cujus (rei) festinationem mihi tollis,

    id. Att. 13, 1, 2:

    praematura,

    Liv. 42, 16 fin. —In plur.:

    cavendum est ne in festinationibus suscipiamus nimias celeritates,

    Cic. Off. 1, 36, 131.

    Lewis & Short latin dictionary > festinatio

  • 19 festine

    festīnus, a, um (ante-class. form of the acc. sing. festinem in the verse: nunc haec res me facit festinem, Titin. ap. Non. 482, 33; cf. Comic. Lat. ed. Rib. p. 127), adj. [festino], hasty, hastening, in haste, quick, speedy ( poet.;

    syn.: celer, rapidus, velox, etc.): cursu festinus anhelo,

    Ov. M. 11, 347:

    veste tegens, tibi quam noctes festina diesque Urgebam,

    Verg. A. 9, 488:

    taedia vitae,

    early, Val. Fl. 6, 325; cf.: cruda festinaque [p. 743] virtus, Stat. Th. 9, 716: celeritas, Cod. Th. 16, 5, 53 al. (but in Enn. ap. Char. p. 251 P. the right read. is Vestina, v. Vahl. Enn. Ann. v. 280).—
    (β).
    With gen.:

    laudum festinus et audax Ingenii,

    Stat. S. 5, 3, 135:

    voti,

    id. Th. 6, 75.— Adv.: festīnē, hastily, Cassiod. Var. 3, 40 (so Codd. Cic. Att. 4, 14, 2, where edd. festive).

    Lewis & Short latin dictionary > festine

  • 20 festinus

    festīnus, a, um (ante-class. form of the acc. sing. festinem in the verse: nunc haec res me facit festinem, Titin. ap. Non. 482, 33; cf. Comic. Lat. ed. Rib. p. 127), adj. [festino], hasty, hastening, in haste, quick, speedy ( poet.;

    syn.: celer, rapidus, velox, etc.): cursu festinus anhelo,

    Ov. M. 11, 347:

    veste tegens, tibi quam noctes festina diesque Urgebam,

    Verg. A. 9, 488:

    taedia vitae,

    early, Val. Fl. 6, 325; cf.: cruda festinaque [p. 743] virtus, Stat. Th. 9, 716: celeritas, Cod. Th. 16, 5, 53 al. (but in Enn. ap. Char. p. 251 P. the right read. is Vestina, v. Vahl. Enn. Ann. v. 280).—
    (β).
    With gen.:

    laudum festinus et audax Ingenii,

    Stat. S. 5, 3, 135:

    voti,

    id. Th. 6, 75.— Adv.: festīnē, hastily, Cassiod. Var. 3, 40 (so Codd. Cic. Att. 4, 14, 2, where edd. festive).

    Lewis & Short latin dictionary > festinus

См. также в других словарях:

  • hastening — index acceleration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Hastening — Hasten Has ten (h[=a]s n), v. t. [imp. & p. p. {Hastened} (h[=a]s nd); p. pr. & vb. n. {Hastening} (h[=a]s n*[i^]ng).] To press; to drive or urge forward; to push on; to precipitate; to accelerate the movement of; to expedite; to hurry. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hastening Redemption — Hastening Redemption: Messianism and the Resettlement of the Land of Israel is a book by Israeli historian Arie Morgenstern. cholarly impactPublication in Hebrew in 1997 led to scholarly reconsideration of the followers of the Vilna Gaon, a group …   Wikipedia

  • hastening — has·ten || heɪsn v. hurry; accelerate, cause to move at a greater pace …   English contemporary dictionary

  • acceleration of remainders — Hastening of owner of remainder interest in property toward status of present possession or enjoyment by reason of failure preceding estate. Aberg v. First Nat l Bank in Dallas, Tex.Civ. App., 450 S.W.2d 403, 408 …   Black's law dictionary

  • acceleration of remainders — Hastening of owner of remainder interest in property toward status of present possession or enjoyment by reason of failure preceding estate. Aberg v. First Nat l Bank in Dallas, Tex.Civ. App., 450 S.W.2d 403, 408 …   Black's law dictionary

  • VALUES OF A JEWISH AND DEMOCRATIC STATE — In Israel, in 1992, two Basic Laws were passed: Basic Law: Human Dignity and Freedom, and Basic Law: Freedom of Occupation. These laws have constitutional status, and enumerate a series of rights protected by the Basic Laws (see human dignity and …   Encyclopedia of Judaism

  • Liste der Schaltzeichen (Elektrik/Elektronik) — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Es fehlen u. a. Schaltzeichen und graphischen Symbole für Akkumulatoren und Primärzellen Koppelstufen Wählerelemente Fernsprecher Sende und Empfangseinrichtunge …   Deutsch Wikipedia

  • acceleration — I noun dispatch, expedition, expeditious performance, hastening, hurrying, increase of speed, quickening, shortening of time, speedup, spurt, stepping up a pace associated concepts: acceleration clause, acceleration doctrine, acceleration of a… …   Law dictionary

  • MEDICINE AND LAW — This article is arranged according to the following outline: introduction Judicial Decision – A Value Determination the values of a jewish and democratic state in the image of god PHYSICIAN S DUTIES AND PATIENTS RIGHTS the physician and the judge …   Encyclopedia of Judaism

  • Equine conformation — [original research?] Parts of a horse Equine conformation evaluates the degree of correctness of a horse s bone structure, musculature, and its body proportions in relation to each other. Undesirable conformat …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»