-
1 handig
1 [behendig] skilful ⇒ 〈 vaardig met de handen〉 dexterous, handy 〈 in het bijzonder met betrekking tot een manusje-van-alles〉2 [gewiekst] clever3 [gemakkelijk te hanteren] handy♦voorbeelden:het handig spelen/aanpakken • play it smarthandig in/met iets zijn • be good/handy at somethingeen handig formaat • a handy size -
2 handzaam
-
3 pas
pas1I 〈de〉2 [paspoort] passport3 [leger] pass4 [in gebergte] pass♦voorbeelden:1 een flinke/veerkrachtige pas • a brisk/buoyant stepgrote passen maken/nemen • strideiemand de pas afsnijden • cut/head someone offer (flink/stevig) de pas in houden • keep up a brisk pacede pas inhouden • check one's stepeen kreet deed mij de pas inhouden • a cry brought me up short/stopped me dead in my trackszijn pas versnellen • quicken one's stepin de pas lopen/blijven (met) • 〈 leger〉 be in step (with)/keep step (with); 〈 figuurlijk ook〉 be/stay in line (with)uit de pas raken/lopen • fall/be out of steptwee passen hier vandaan • just a few steps away2 een pas aanvragen/laten verlengen • apply for a passport, get one's passport extendedII 〈 het〉1 [gunstige gelegenheid] 〈zie voorbeelden 1〉2 [waterpas] level♦voorbeelden:bij/in iets te pas komen • enter into the matterjouw gedrag komt hier niet te pas • your conduct is unbecoming hereiemands naam te pas en te onpas noemen • bandy someone's name aboutgezien de sterke concurrentie, zal ik er wel niet aan te pas komen • the competition being so strong, I suppose I won't get a chancehet komt niet in zijn kraam te pas • it does not suit his purposehet kwam zo in het gesprek te pas • it just cropped up in the course of the conversationals het zo te pas komt, dan … • on occasion …, if required …het leger moest er aan te pas komen • the army had to step iner moest een sleepboot aan te pas komen om … • a tug had to be called in to …daar komt wat meer ervaring bij te pas • that requires a bit more experienceer komt meer bij te pas dan … • there's more to it than …goed te/van pas komen 〈 bijvoorbeeld geld〉 • come in handy/usefulvan pas • (just) in time, in the nick of timedat komt uitstekend van pas • that's just the thinghet komt nu niet erg van pas • it is inconvenient at the momentzijn cursus zelfverdediging kwam hem nu goed van pas • his self-defence classes stood him in good steadaltijd wel van pas komen • always come in handy¶ dat geeft geen pas • that is unbecoming/not donehet geeft geen pas voor een heer om … • it does not become a gentleman to …————————pas21 [juist zo groot als het zijn moet] fit2 [waterpas] level♦voorbeelden:II 〈 bijwoord〉2 [niet meer dan] only, just4 [in nog hogere mate] really♦voorbeelden:pas aangekomen gasten • new arrivalshij begint pas • he's just beginning, he's only just startedpas geplukt • freshly pickedeen pas getrouwd stel • a newly-wed couplepas geverfd • wet paintik heb pas nog een brief van haar gekregen • I received a letter from her only recentlyik werk hier nog maar pas • I'm new to the jobzo pas • only a minute ago, just nowhet is pas een jaar geleden • it's only/barely a year since it happenedhij is pas vijftig (jaar) • he's only fifty3 dan pas, nu pas • only then, only nowpas toen vertelde hij het mij • it was only then that he told mepas toen hij weg was, begreep ik … • it was only after he had left that I understood …, only after/not until he left did I understand …pas geleden/een paar dagen terug • only recently/only the other daydit is pas whisky • now this is what I call whisky!dat is pas leven! • this is the life!dat is pas hard werken! • now, that's what I call hard work! -
4 cellulair
I.de [SN]Handy nII.de [SN]Mobiltelefon nIII.de [SN]Natel n [schweiz.] -
5 gsm
I.deHandy nII.deMobiltelefon nIII.deNatel n [schweiz.] -
6 mobiel
I.deHandy nII.deMobiltelefon nIII.deNatel n [schweiz.] -
7 mobiele telefoon
I.deHandy nII.deMobiltelefon nIII.deNatel n [schweiz.] -
8 mobieltje
I.hetHandy nII.hetMobiltelefon nIII.hetNatel n [schweiz.] -
9 handig
adj. handy, useful; convenient; close; adept, skilled; adroit, alert; clever, ingenious--------adv. adroitly, skillfully, adeptly, cleverly -
10 matroos
n. sailor, seaman, mariner, deck hands, handy man, tarpaulin -
11 gemakkelijk
• convenient• easy• handy -
12 handig
• convenient• easy• handy -
13 altijd wel van pas komen
altijd wel van pas komenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > altijd wel van pas komen
-
14 dat is handig voor op reis
dat is handig voor op reisVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is handig voor op reis
-
15 dat is verdomd handig
dat is verdomd handigthat is damn/awfully handyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is verdomd handig
-
16 dat kan ik goed gebruiken
dat kan ik goed gebruikenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat kan ik goed gebruiken
-
17 dienstig
♦voorbeelden:nergens dienstig toe zijn • serve no useful purpose -
18 duvel
2 [informeel] [lichaam] 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden:1 een handige duvel • a handy/clever devilop zijn duvel krijgen • be told off -
19 een handig formaat
een handig formaatVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een handig formaat
-
20 een handige duvel
een handige duvela handy/clever devilVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een handige duvel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
handy-an — handy an·dy; … English syllables
Handy — may refer to:Technology* mobile phone in Germany, Austria and Switzerland * development name for the Atari Lynx * Handy (emulator), an emulator for the Atari LynxPlaces* Handy Cross, Buckinghamshire, England * Handy, Indiana, USA * Handy Township … Wikipedia
handy — hand‧y [ˈhændi] adjective used to describe things that are easy to use or carry, especially because they are small and light: • a detergent in a handy 100 ml tube * * * handy UK US /ˈhændi/ adjective ► useful or convenient: »Credit cards are a… … Financial and business terms
Handy — Hand y (h[a^]nd [y^]), a. [Compar. {Handier} ( [i^]*[ e]r); superl. {Handiest}.] [OE. hendi, AS. hendig (in comp.), fr. hand hand; akin to D. handig, Goth. handugs clever, wise.] 1. Performed by the hand. [Obs.] [1913 Webster] To draw up and come … The Collaborative International Dictionary of English
handy — handy; handy·man; handy·weight; un·handy; … English syllables
Handy — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Mobiltelefon Bsp.: • Ohne mein Handy wäre ich aufgeschmissen. • Du darfst kein Handy mitbringen. • Du kannst mich auf meinem Handy anrufen … Deutsch Wörterbuch
handy — [adj1] nearby accessible, adjacent, at hand, available, close, close at hand, close by, convenient, near, near at hand, on hand, ready, within reach; concept 586 Ant. faraway, inconveniently, unhandy handy [adj2] easy to use adaptable,… … New thesaurus
Handy — Handy: Bei dem seit der 2. Hälfte des 20. Jh.s gebräuchlichen Substantiv mit der Bedeutung »Mobiltelefon« handelt es sich nicht um eine direkte Übernahme aus dem Engl., sondern um eine anglisierende Bildung zu dem Substantiv hand »Hand«. Das… … Das Herkunftswörterbuch
handy — [han′dē] adj. handier, handiest [ HAND + Y3] 1. close at hand; easily reached; conveniently located; accessible 2. easily used; saving time or work; convenient [a handy device] 3. easily managed or handled: said of a ship, etc … English World dictionary
handy — index available, close (near), deft, effective (efficient), expert, functional, immediate (not distant) … Law dictionary
Handy — Handy, W.C. (1873 1958) a US ↑jazz musician and writer of jazz songs, thought to be the first person to write blues music. His most famous song is St Louis Blues … Dictionary of contemporary English