-
61 Requisit
3) Werkzeug v. Handwerker инструме́нт -
62 Revier
1) Polizeirevier полице́йское отделе́ние. sich auf dem Revier anmelden регистри́роваться за- в отделе́нии. jdn. auf das Revier nehmen брать взять кого́-н. в (полице́йское) отделе́ние. umg забира́ть /-бра́ть кого́-н. в уча́сток2) Industrierevier промы́шленный райо́н3) Bergbau го́рный райо́н <о́круг>. Kohlelager у́гольный бассе́йн. Schachtabschnitt уча́сток ша́хты, го́рный уча́сток5) Jagdrevier охо́тничьи уго́дья6) Militärwesen a) Unterkunftsraum (каза́рменное) помеще́ние. das Revier reinigen убира́ть /-бра́ть помеще́ние b) Krankenstube медици́нский пункт <ме́дпу́нкт> ча́сти. jdn. ins Revier bringen переводи́ть /-вести́ кого́-н. на амбулато́рное лече́ние9) zu betreuender Tätigkeits-, Dienstbereich v. Arzt, Beamtem, Handwerker, Kellner (in Gaststätte) уча́сток | die Küche ist mein Revier ку́хня - мои́ владе́ния <моё ца́рство>. die Mathematik ist sein Revier матема́тика - его́ о́бласть -
63 schimpfen
1) Unwillen äußern руга́ться по-, брани́ться по-. auf < über> jdn./etw. schimpfen руга́ть от- <об-, вы́ругать> кого́-н. что-н., брани́ть вы́бранить кого́-н. что-н. mit jdm. schimpfen руга́ть /- <брани́ть/-> кого́-н. | schimpfend руга́ющийся, браня́щийся | schimpfen ру́гань, брань2) jdn. etw. einen Dieb, Lügner обзыва́ть обозва́ть <называ́ть/-зва́ть> кого́-н. кем-н. jdn. einen Dummkopf schimpfen обзыва́ть /- кого́-н. глупцо́м3) sich etw. schimpfen называ́ться /-зва́ться чем-н. Fachmann, Handwerker называ́ть /-зва́ть себя́ кем-н. -
64 Schneider
1) Handwerker портно́й adj . bei welchem Schneider lassen Sie arbeiten? у како́го портно́го вы шьёте ?2) Schneider sein Skat прои́грывать /-игра́ть, набра́в ме́ньше тридцати́ одного́ очка́. aus dem Schneider sein набира́ть /-бра́ть бо́льше тридцати́ очко́в freiren wie ein Schneider мёрзнуть как соба́ка. herein, wenn's kein Schneider ist! входи́те, не стесня́йтесь! jd. ist aus dem Schneider a) über 30 Jahre alt кому́-н. перевали́ло за три́дцать, кто-н. уже́ не пе́рвой мо́лодости b) aus allen Schwierigkeiten heraus кто-н. вы́шел из (тру́дного) положе́ния -
65 Geselle
См. также в других словарях:
Handwerker(in) — Handwerker(in) … Deutsch Wörterbuch
Handwerker — bezeichnet eine Person, die einen handwerklichen Beruf ausübt; siehe Handwerk Otto Handwerker (1877–1947), deutscher Bibliothekar Rudolf Handwerker (* 1944), deutscher Kommunalpolitiker (CSU) und Landrat des Landkreis Haßberge … Deutsch Wikipedia
Handwerker — ↑Professionist … Das große Fremdwörterbuch
Handwerker — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Handwerker — 1. Dem Handwerker zahle nie voraus, gib nie dein Pferd auf Borg aus dem Haus und führ kein Weib ohne Mitgift ins Haus. 2. Der Hândfrenger akert än der Wierkesch. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 492. 3. Ein Handwercker macht mit seinem Handwerck… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Handwerker — Handarbeiter * * * Hand|wer|ker [ hantvɛrkɐ], der; s, , Hand|wer|ke|rin [ hantvɛrkərɪn], die; , nen: Person, die ein Handwerk betreibt: für diese Reparatur müssen wir einen Handwerker kommen lassen. * * * Hạnd|wer|ker 〈m. 3〉 1. jmd., der ein… … Universal-Lexikon
Handwerker — der Handwerker, (Mittelstufe) eine Person, die sich berufsmäßig mit einem Handwerk beschäftigt Beispiel: E ist als selbstständiger Handwerker tätig … Extremes Deutsch
Handwerker — der Handwerker, Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne … Deutsch-Test für Zuwanderer
Handwerker — Hạnd·wer·ker der; s, ; jemand, der als Beruf ein Handwerk ausübt: Schlosser, Schreiner und Maurer sind Handwerker … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Handwerker — Hand: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd., ahd. hant, got. handus, engl. hand, schwed. hand gehört wahrscheinlich als ablautende Substantivbildung zu der Sippe von got. hinÞan »fangen, greifen« und bedeutet demnach eigentlich »Greiferin,… … Das Herkunftswörterbuch
Handwerker, der — Der Handwêrker, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Handwerkerinn, plur. die en, derjenige, welcher ein Handwerk in der engern Bedeutung dieses Wortes erlernet hat oder treibet; im gemeinen Leben ein Handwerksmann … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart