Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

handlers

  • 1 adiestrador

    m.
    trainer, instructor.
    * * *
    adiestrador, -a
    SM / F trainer
    * * *
    Ex. The next morning she was found safe and sound by Leni, the search dog, and his handlers.
    * * *

    Ex: The next morning she was found safe and sound by Leni, the search dog, and his handlers.

    * * *
    masculine, feminine
    trainer
    * * *
    adiestrador, -ora nm,f
    [de animales] trainer
    * * *
    : trainer

    Spanish-English dictionary > adiestrador

  • 2 apreciado desde hace mucho tiempo

    Ex. New technologies are making long-cherished concepts held by all information handlers -- librarians, archivists, record managers -- seem mere provincialisms rather than sacred theory or immutable principles.
    * * *

    Ex: New technologies are making long-cherished concepts held by all information handlers -- librarians, archivists, record managers -- seem mere provincialisms rather than sacred theory or immutable principles.

    Spanish-English dictionary > apreciado desde hace mucho tiempo

  • 3 cazador

    adj.
    hunting.
    m.
    1 hunter, big game hunter, gunner, huntsman.
    2 hunter.
    * * *
    1 hunting
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 hunter
    \
    cazador de dotes fortune hunter
    * * *
    (f. - cazadora)
    noun m.
    * * *
    cazador, -a
    SM / F [gen] hunter; [a caballo] huntsman/huntswoman

    cazador(a) de alforja, cazador(a) de pieles — trapper

    cazador(a) furtivo/a — poacher

    * * *
    - dora masculino, femenino
    2) cazadora femenino (Esp) (Indum) jacket
    * * *
    = hunter, trapper.
    Ex. This article examines the work of hunters, gatherers, farmers, factory workers, and information handlers from the Ice Age to the Information Age.
    Ex. Even for trappers who have spent a lifetime in areas where lynxes are common, encounters with these predators are rare and memorable.
    ----
    * cabaña de cazadores = hunting-lodge.
    * cazador-recolector = hunter-gatherer.
    * cazador de aves = fowler.
    * cazador de gangas = bargain-hunter.
    * cazador de ofertas = bargain-hunter.
    * cazador de pieles = fur trapper.
    * cazador deportivo = sport hunter.
    * cazador de recompensas = bounty hunter.
    * cazador furtivo = poacher.
    * guía de cazadores = hunting guide.
    * * *
    - dora masculino, femenino
    2) cazadora femenino (Esp) (Indum) jacket
    * * *
    = hunter, trapper.

    Ex: This article examines the work of hunters, gatherers, farmers, factory workers, and information handlers from the Ice Age to the Information Age.

    Ex: Even for trappers who have spent a lifetime in areas where lynxes are common, encounters with these predators are rare and memorable.
    * cabaña de cazadores = hunting-lodge.
    * cazador-recolector = hunter-gatherer.
    * cazador de aves = fowler.
    * cazador de gangas = bargain-hunter.
    * cazador de ofertas = bargain-hunter.
    * cazador de pieles = fur trapper.
    * cazador deportivo = sport hunter.
    * cazador de recompensas = bounty hunter.
    * cazador furtivo = poacher.
    * guía de cazadores = hunting guide.

    * * *
    masculine, feminine
    A hunter
    Compuestos:
    ● cazador de autógrafos, cazadora de autógrafos
    masculine, feminine autograph hunter
    ● cazador de cabezas, cazadora de cabezas
    masculine, feminine headhunter
    masculine dowry hunter
    ● cazador de fortunas, cazadora de fortunas
    masculine, feminine fortune hunter
    ● cazador de pieles, cazadora de pieles
    masculine, feminine trapper
    ● cazador furtivo, cazadora furtiva
    masculine, feminine poacher
    masculine hunter-gatherer
    B
    cazadora feminine ( Esp) ( Indum) jacket
    una cazador de piel or de cuero a leather jacket
    * * *

    cazador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino

    hunter;
    cazador furtivo poacher
    cazador,-ora sustantivo masculino y femenino hunter
    cazador furtivo, poacher

    ' cazador' also found in these entries:
    Spanish:
    cazadora
    - furtivo
    - zurrón
    English:
    fortune hunter
    - head-hunter
    - hunter
    - poacher
    - powerless
    - bounty
    * * *
    cazador, -ora
    ♦ adj
    hunting
    ♦ nm,f
    [persona] hunter cazador de autógrafos autograph hunter;
    cazador de cabezas headhunter;
    cazador de firmas autograph hunter;
    cazador furtivo poacher;
    cazador de pieles fur trapper;
    cazador-recolector hunter-gatherer;
    cazador de recompensas bounty hunter
    * * *
    m hunter
    * * *
    1) : hunter
    2)
    cazador furtivo : poacher
    * * *
    cazador n hunter

    Spanish-English dictionary > cazador

  • 4 degeneración

    f.
    degeneration, bastardisation, degeneracy, bastardization.
    * * *
    1 degeneration
    * * *
    SF
    1) (=proceso) degeneration (en into)
    2) (=estado) degeneracy
    * * *
    a) ( deterioro) degeneration
    b) ( cualidad) degeneracy
    * * *
    = degeneration, degeneracy, bastardisation [bastardization, -USA], depravation.
    Ex. The article 'The degeneration of the work of man' examines the work of hunter/gathers, farmers, factory workers, and information handlers from the Ice Age to the Information Age.
    Ex. A systematic search for degeneracy was performed for 430,472 chemical structures.
    Ex. As someone who has worked in and for real libraries my entire adult life, I continue to take exception to this bastardization of the term.
    Ex. Poverty and depravation impacts on those directly affected and also influences the well being of the whole macro structure of the nation.
    ----
    * degeneración grasa = fatty degeneration.
    * degeneración moral = moral decay.
    * * *
    a) ( deterioro) degeneration
    b) ( cualidad) degeneracy
    * * *
    = degeneration, degeneracy, bastardisation [bastardization, -USA], depravation.

    Ex: The article 'The degeneration of the work of man' examines the work of hunter/gathers, farmers, factory workers, and information handlers from the Ice Age to the Information Age.

    Ex: A systematic search for degeneracy was performed for 430,472 chemical structures.
    Ex: As someone who has worked in and for real libraries my entire adult life, I continue to take exception to this bastardization of the term.
    Ex: Poverty and depravation impacts on those directly affected and also influences the well being of the whole macro structure of the nation.
    * degeneración grasa = fatty degeneration.
    * degeneración moral = moral decay.

    * * *
    1 (deterioro) degeneration
    2 (cualidad) degeneracy
    * * *

    degeneración sustantivo femenino degeneration
    ' degeneración' also found in these entries:
    English:
    degeneration
    * * *
    degeneration
    * * *
    f degeneration
    * * *
    1) : degeneration
    2) : degeneracy, depravity

    Spanish-English dictionary > degeneración

  • 5 deterioro

    m.
    1 damage (daño).
    el deterioro de la situación the worsening of o deterioration in the situation
    2 deterioration, damage, impairment, staleness.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: deteriorar.
    * * *
    1 (daño) damage, deterioration; (desgaste) wear and tear
    2 figurado (empeoramiento) deterioration, worsening
    \
    * * *
    noun m.
    1) worsening, decline
    2) deterioration, wear
    * * *
    SM
    1) (=daño) damage

    sin deterioro de sus derechos — without affecting his rights, without impinging on his rights más frm

    2) (=empeoramiento) deterioration
    3) (Mec) wear and tear
    * * *
    a) (de edificio, muebles) deterioration, wear
    b) ( empeoramiento) deterioration, worsening
    * * *
    = damage, decay, deterioration, impairment, embrittlement, slippage, degradation, degeneration, rot, decline, rack and ruin, worsening, dilapidation.
    Ex. Wastage is sometimes defined as material which temporarily or permanently has evaded the usual lending procedures due to misplacement, damage, non-registration, theft or non-returns.
    Ex. Nevertheless, deacidification alone will not stop the decay unless soluble copper compounds are removed from the object or converted to chemically inert compounds.
    Ex. And thirdly and most importantly, I am concerned about some movements which I think symptomatize ideological deterioration and would have us, as someone put it, march boldly backwards into the future.
    Ex. A well-designed multimodal application can be used by people with a wide variety of impairments.
    Ex. This article considers the need for a survey of modern printed book collections, in the context of the embrittlement of book papers.
    Ex. The Food and Agricultural Organization (FAO) also publishes FAO Books in Print on an intended annual cycle but the programme has been subject to slippage in recent years.
    Ex. This article describes how the property of chemiluminescence -- the faint emission of light from organic materials undergoing oxidisation -- may be used to measure the rate of degradation of paper.
    Ex. The article 'The degeneration of the work of man' examines the work of hunter/gathers, farmers, factory workers, and information handlers from the Ice Age to the Information Age.
    Ex. The article 'Stop the rot!' reports on a half-day seminar on audiovisual conservation.
    Ex. Library automation was in its ascendancy at precisely the same time that the nation's economy was firmly embarked on its present calamitous decline.
    Ex. The policies that the Mugabe government have taken have lead the country to economic and political rack and ruin.
    Ex. We have also considered other possible mechanisms to explain the worsening of hypokalemia in this patient.
    Ex. If Central Park is to be rescued from the general dilapidation it is much money and energy intelligently directed must be expended.
    ----
    * acelerar el proceso de deterioro = hasten + rot.
    * deterioro biológico = biodeterioration.
    * deterioro cognitivo = cognitive impairment.
    * deterioro del CDROM = CD rot.
    * deterioro de los discos = disc rot.
    * deterioro de los enlaces = link rot.
    * deterioro de propiedad alquilada = dilapidation.
    * en deterioro = deteriorating, crumbling, decaying, dilapidated, disintegrating.
    * en estado de deterioro = decaying, dilapidated.
    * * *
    a) (de edificio, muebles) deterioration, wear
    b) ( empeoramiento) deterioration, worsening
    * * *
    = damage, decay, deterioration, impairment, embrittlement, slippage, degradation, degeneration, rot, decline, rack and ruin, worsening, dilapidation.

    Ex: Wastage is sometimes defined as material which temporarily or permanently has evaded the usual lending procedures due to misplacement, damage, non-registration, theft or non-returns.

    Ex: Nevertheless, deacidification alone will not stop the decay unless soluble copper compounds are removed from the object or converted to chemically inert compounds.
    Ex: And thirdly and most importantly, I am concerned about some movements which I think symptomatize ideological deterioration and would have us, as someone put it, march boldly backwards into the future.
    Ex: A well-designed multimodal application can be used by people with a wide variety of impairments.
    Ex: This article considers the need for a survey of modern printed book collections, in the context of the embrittlement of book papers.
    Ex: The Food and Agricultural Organization (FAO) also publishes FAO Books in Print on an intended annual cycle but the programme has been subject to slippage in recent years.
    Ex: This article describes how the property of chemiluminescence -- the faint emission of light from organic materials undergoing oxidisation -- may be used to measure the rate of degradation of paper.
    Ex: The article 'The degeneration of the work of man' examines the work of hunter/gathers, farmers, factory workers, and information handlers from the Ice Age to the Information Age.
    Ex: The article 'Stop the rot!' reports on a half-day seminar on audiovisual conservation.
    Ex: Library automation was in its ascendancy at precisely the same time that the nation's economy was firmly embarked on its present calamitous decline.
    Ex: The policies that the Mugabe government have taken have lead the country to economic and political rack and ruin.
    Ex: We have also considered other possible mechanisms to explain the worsening of hypokalemia in this patient.
    Ex: If Central Park is to be rescued from the general dilapidation it is much money and energy intelligently directed must be expended.
    * acelerar el proceso de deterioro = hasten + rot.
    * deterioro biológico = biodeterioration.
    * deterioro cognitivo = cognitive impairment.
    * deterioro del CDROM = CD rot.
    * deterioro de los discos = disc rot.
    * deterioro de los enlaces = link rot.
    * deterioro de propiedad alquilada = dilapidation.
    * en deterioro = deteriorating, crumbling, decaying, dilapidated, disintegrating.
    * en estado de deterioro = decaying, dilapidated.

    * * *
    1 (de un edificio, muebles) deterioration, wear
    2 (empeoramiento) deterioration, worsening
    el deterioro de las relaciones entre los dos países the deterioration in relations o the worsening of relations between the two countries
    su salud ha sufrido un considerable deterioro his health has deteriorated considerably
    el deterioro de la calidad de la enseñanza the decline in the quality of education
    * * *

     

    Del verbo deteriorar: ( conjugate deteriorar)

    deterioro es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    deterioró es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    deteriorar    
    deterioro
    deteriorar ( conjugate deteriorar) verbo transitivo ‹relaciones/salud/situación› to cause … to deteriorate
    deteriorarse verbo pronominal [relaciones/salud/situación] to deteriorate, worsen;
    [ mercancías] to get damaged
    deterioro sustantivo masculino
    a) (de edificio, muebles) deterioration, wear


    deteriorar verbo transitivo to spoil, damage
    deterioro sustantivo masculino
    1 (de la salud, las relaciones, etc) deterioration: he notado un marcado deterioro en su estado de salud, I've noticed that her health has deteriorated considerably
    2 (de un cuadro, edificio) damage: estos edificios han sufrido un deterioro notable, these buildings have deteriorated quite a bit
    (de una máquina, zapatos, etc) wear: es normal que después de un uso intensivo los zapatos muestren señales de deterioro, it's normal for shoes to show wear and tear after constant use
    ' deterioro' also found in these entries:
    Spanish:
    causa
    - daño
    - decadencia
    - frenar
    English:
    damage
    - decline
    - deterioration
    - decay
    - degeneration
    * * *
    1. [daño] damage;
    sufrir deterioro to be damaged;
    la mercancía no sufrió deterioro alguno the goods were not damaged at all
    2. [empeoramiento] deterioration;
    las relaciones entre ambos países han experimentado un serio deterioro relations between the two countries have deteriorated considerably;
    el deterioro de la situación the worsening of o deterioration in the situation;
    el progresivo deterioro de los servicios públicos the progressive deterioration in public services;
    el deterioro medioambiental the deterioration of the environment
    * * *
    m deterioration
    * * *
    1) : deterioration, wear
    2) : worsening, decline

    Spanish-English dictionary > deterioro

  • 6 dobladora

    f.
    bending machine.
    * * *
    = folding machine, folder.
    Ex. It should be borne in mind, however, that some folding machines required special impositions.
    Ex. Equipment such as computer controlled folders, an automatic combined collator, folder and stapler, wire binders, and handlers for adhesive are described = Se describen equipos como por ejemplo las plegadoras controladas por ordenador, una alzadora, plegadora y grapadora automática, las grapadoras de hilo de alambre y las manipuladoras de adhesivos.
    * * *
    = folding machine, folder.

    Ex: It should be borne in mind, however, that some folding machines required special impositions.

    Ex: Equipment such as computer controlled folders, an automatic combined collator, folder and stapler, wire binders, and handlers for adhesive are described = Se describen equipos como por ejemplo las plegadoras controladas por ordenador, una alzadora, plegadora y grapadora automática, las grapadoras de hilo de alambre y las manipuladoras de adhesivos.

    * * *
    m, dobladora f de película dubber

    Spanish-English dictionary > dobladora

  • 7 durante algún tiempo

    = for a while, for some time, for some while, for some time to come, for days
    Ex. The former library was in fact only used as a store for a while.
    Ex. When I saw what he was up to, I drew back for a punch and hit him so hard on the nose that he fell on his back and lay there for some time, so that his wife stood over him and cried out 'Mercy! You've done my husband in!'.
    Ex. For some while there have been calls for an abbreviated version of AACR, for small libraries and for non-cataloguers.
    Ex. The traditional role of libraries and librarians as handlers of pre-packaged information will still be relevant in most organisations for some time to come.
    Ex. Republicans have been tripping over each other for days trying to get their stories straight on who knew what and when.
    * * *
    = for a while, for some time, for some while, for some time to come, for days

    Ex: The former library was in fact only used as a store for a while.

    Ex: When I saw what he was up to, I drew back for a punch and hit him so hard on the nose that he fell on his back and lay there for some time, so that his wife stood over him and cried out 'Mercy! You've done my husband in!'.
    Ex: For some while there have been calls for an abbreviated version of AACR, for small libraries and for non-cataloguers.
    Ex: The traditional role of libraries and librarians as handlers of pre-packaged information will still be relevant in most organisations for some time to come.
    Ex: Republicans have been tripping over each other for days trying to get their stories straight on who knew what and when.

    Spanish-English dictionary > durante algún tiempo

  • 8 gestor de documentación administrativa

    (n.) = record manager [records manager], record(s) manager
    Ex. New technologies are making long-cherished concepts held by all information handlers -- librarians, archivists, record managers -- seem mere provincialisms rather than sacred theory or immutable principles.
    Ex. This article explains how the introduction of automation will do away with the distinctions between librarians, archivists, and records managers.
    * * *
    (n.) = record manager [records manager], record(s) manager

    Ex: New technologies are making long-cherished concepts held by all information handlers -- librarians, archivists, record managers -- seem mere provincialisms rather than sacred theory or immutable principles.

    Ex: This article explains how the introduction of automation will do away with the distinctions between librarians, archivists, and records managers.

    Spanish-English dictionary > gestor de documentación administrativa

  • 9 gestor de la información

    (n.) = information manager, information handler
    Ex. The information manager supervises all services to ensure competitiveness, optimal staff deployment and attention to users.
    Ex. New technologies are making long-cherished concepts held by all information handlers -- librarians, archivists, record managers -- seem mere provincialisms rather than sacred theory or immutable principles.
    * * *
    (n.) = information manager, information handler

    Ex: The information manager supervises all services to ensure competitiveness, optimal staff deployment and attention to users.

    Ex: New technologies are making long-cherished concepts held by all information handlers -- librarians, archivists, record managers -- seem mere provincialisms rather than sacred theory or immutable principles.

    Spanish-English dictionary > gestor de la información

  • 10 gestor documental

    (n.) = document retrieval system, information retrieval system (IRS), text information management system, document management software, document management system, information manager, record manager [records manager]
    Ex. A document retrieval system may be described by 3 formal characteristics: the syntax employed to describe documents, the form of machine-processable queries it accepts as valid and the retrieval rules used to rank or retrieve documents.
    Ex. Modern information technology has opened up several new possibilities of conceptual design of information retrieval systems (IRS) that more fully reflect actual searching behaviour.
    Ex. Computer-based information retrieval systems include the services of the online search service suppliers, CD-ROM products, inhouse text information management systems and online public access catalogues.
    Ex. This article suggests document management software as a new approach to managing small or large files of evidentiary documents.
    Ex. Information professionals have come to recognise the importance of software in the performance of document management systems.
    Ex. The information manager supervises all services to ensure competitiveness, optimal staff deployment and attention to users.
    Ex. New technologies are making long-cherished concepts held by all information handlers -- librarians, archivists, record managers -- seem mere provincialisms rather than sacred theory or immutable principles.
    * * *
    (n.) = document retrieval system, information retrieval system (IRS), text information management system, document management software, document management system, information manager, record manager [records manager]

    Ex: A document retrieval system may be described by 3 formal characteristics: the syntax employed to describe documents, the form of machine-processable queries it accepts as valid and the retrieval rules used to rank or retrieve documents.

    Ex: Modern information technology has opened up several new possibilities of conceptual design of information retrieval systems (IRS) that more fully reflect actual searching behaviour.
    Ex: Computer-based information retrieval systems include the services of the online search service suppliers, CD-ROM products, inhouse text information management systems and online public access catalogues.
    Ex: This article suggests document management software as a new approach to managing small or large files of evidentiary documents.
    Ex: Information professionals have come to recognise the importance of software in the performance of document management systems.
    Ex: The information manager supervises all services to ensure competitiveness, optimal staff deployment and attention to users.
    Ex: New technologies are making long-cherished concepts held by all information handlers -- librarians, archivists, record managers -- seem mere provincialisms rather than sacred theory or immutable principles.

    Spanish-English dictionary > gestor documental

  • 11 grapadora

    f.
    stapler.
    * * *
    1 stapler
    * * *
    SF stapler, stapling gun
    * * *
    femenino stapler
    * * *
    Ex. Equipment such as computer controlled folders, an automatic combined collator, folder and stapler, wire binders, and handlers for adhesives are described = Se describen equipos como por ejemplo las plegadoras controladas por ordenador, una alzadora, plegadora y grapadora automática, las grapadoras de hilo de alambre y las manipuladoras de adhesivos.
    ----
    * grapadora de hilo de alambre = wire stapler, wire binder.
    * * *
    femenino stapler
    * * *

    Ex: Equipment such as computer controlled folders, an automatic combined collator, folder and stapler, wire binders, and handlers for adhesives are described = Se describen equipos como por ejemplo las plegadoras controladas por ordenador, una alzadora, plegadora y grapadora automática, las grapadoras de hilo de alambre y las manipuladoras de adhesivos.

    * grapadora de hilo de alambre = wire stapler, wire binder.

    * * *
    stapler
    * * *

     

    grapadora sustantivo femenino
    stapler
    grapadora sustantivo femenino stapler
    ' grapadora' also found in these entries:
    English:
    stapler
    * * *
    stapler
    grapadora industrial staple gun
    * * *
    f stapler
    * * *
    engrapadora: stapler
    * * *
    grapadora n stapler

    Spanish-English dictionary > grapadora

  • 12 grapadora de hilo de alambre

    (n.) = wire stapler, wire binder
    Ex. Wire staplers were first introduced in about 1875 in default of satisfactory book-sewing machines (which were not fully developed until 1882).
    Ex. Equipment such as computer controlled folders, an automatic combined collator, folder and stapler, wire binders, and handlers for adhesives are described = Se describen equipos como por ejemplo las plegadoras controladas por ordenador, una alzadora, plegadora y grapadora automática, las grapadoras de hilo de alambre y las manipuladoras de adhesivos.
    * * *
    (n.) = wire stapler, wire binder

    Ex: Wire staplers were first introduced in about 1875 in default of satisfactory book-sewing machines (which were not fully developed until 1882).

    Ex: Equipment such as computer controlled folders, an automatic combined collator, folder and stapler, wire binders, and handlers for adhesives are described = Se describen equipos como por ejemplo las plegadoras controladas por ordenador, una alzadora, plegadora y grapadora automática, las grapadoras de hilo de alambre y las manipuladoras de adhesivos.

    Spanish-English dictionary > grapadora de hilo de alambre

  • 13 ileso

    adj.
    unhurt, safe, undamaged, safely and soundly.
    * * *
    1 unharmed, unhurt
    \
    resultar ileso,-a to be unhurt, be unharmed
    salir ileso,-a to escape unhurt, escape unharmed
    * * *
    ADJ
    1) (=sin lesiones) unhurt, unharmed
    2) (=sin tocar) untouched
    * * *
    - sa adjetivo unhurt, unharmed
    * * *
    = unscathed, unscarred, unharmed, unhurt, safe and sound.
    Ex. This time he made it unscathed to the car.
    Ex. The statue of the Buddha facing the tidal waves sat serenely as it has always done and unscarred by the waters.
    Ex. It was the only major library to emerge unharmed from the fire and earthquake which struck San Francisco in 1906.
    Ex. In this way, the dragonflies are captured alive and unhurt.
    Ex. The next morning she was found safe and sound by Leni, the search dog, and his handlers.
    ----
    * salir ileso = escape + injury, leave without + a scratch.
    * * *
    - sa adjetivo unhurt, unharmed
    * * *
    = unscathed, unscarred, unharmed, unhurt, safe and sound.

    Ex: This time he made it unscathed to the car.

    Ex: The statue of the Buddha facing the tidal waves sat serenely as it has always done and unscarred by the waters.
    Ex: It was the only major library to emerge unharmed from the fire and earthquake which struck San Francisco in 1906.
    Ex: In this way, the dragonflies are captured alive and unhurt.
    Ex: The next morning she was found safe and sound by Leni, the search dog, and his handlers.
    * salir ileso = escape + injury, leave without + a scratch.

    * * *
    ileso -sa
    unhurt, unharmed
    salieron or resultaron ilesos they escaped unharmed o unhurt
    salió ileso del accidente he walked away from the accident unscathed o uninjured, he wasn't hurt in the accident
    * * *

    ileso
    ◊ -sa adjetivo

    unhurt, unharmed
    ileso,-a adjetivo unhurt, unharmed

    ' ileso' also found in these entries:
    Spanish:
    ilesa
    - salva
    - salvo
    English:
    miraculously
    - safe
    - unharmed
    - unhurt
    - unscathed
    * * *
    ileso, -a adj
    unhurt, unharmed;
    salir o [m5] resultar ileso to escape unharmed;
    salió ileso del accidente he was not injured in the accident
    * * *
    adj unhurt
    * * *
    ileso, -sa adj
    : uninjured, unharmed
    * * *
    ileso adj unharmed / unhurt

    Spanish-English dictionary > ileso

  • 14 información preempaquetada

    Ex. The traditional role of libraries and librarians as handlers of pre-packaged information will still be relevant in most organisations for some time to come.
    * * *

    Ex: The traditional role of libraries and librarians as handlers of pre-packaged information will still be relevant in most organisations for some time to come.

    Spanish-English dictionary > información preempaquetada

  • 15 manipulador

    adj.
    manipulating, handling, manipulative, maneuvering.
    m.
    manipulator, contriver, handler, warper.
    * * *
    1 manipulative
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 manipulator
    * * *
    manipulador, -a
    1.
    2. SM / F
    1) [de mercancías] handler
    2) (=mangoneador) manipulator
    3.
    SM (Elec, Telec) key, tapper
    * * *
    I
    - dora adjetivo manipulative
    II
    - dora masculino, femenino
    a) ( de mercancías) handler
    b) ( aprovechado) manipulator, manipulative person
    * * *
    = manipulative, handler, manipulating, manipulator.
    Ex. She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.
    Ex. Equipment such as computer controlled folders, an automatic combined collator, folder and stapler, wire binders, and handlers for adhesives are described = Se describen equipos como por ejemplo las plegadoras controladas por ordenador, una alzadora, plegadora y grapadora automática, las grapadoras de hilo de alambre y las manipuladoras de adhesivos.
    Ex. His bespectacled face bears the marks of decades of administrative decisions and manipulating markets.
    Ex. Sinclair identified specific industrialists and capitalists as behind-the-scene manipulators of higher education.
    ----
    * manipulador de alimentos = food handler.
    * * *
    I
    - dora adjetivo manipulative
    II
    - dora masculino, femenino
    a) ( de mercancías) handler
    b) ( aprovechado) manipulator, manipulative person
    * * *
    = manipulative, handler, manipulating, manipulator.

    Ex: She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.

    Ex: Equipment such as computer controlled folders, an automatic combined collator, folder and stapler, wire binders, and handlers for adhesives are described = Se describen equipos como por ejemplo las plegadoras controladas por ordenador, una alzadora, plegadora y grapadora automática, las grapadoras de hilo de alambre y las manipuladoras de adhesivos.
    Ex: His bespectacled face bears the marks of decades of administrative decisions and manipulating markets.
    Ex: Sinclair identified specific industrialists and capitalists as behind-the-scene manipulators of higher education.
    * manipulador de alimentos = food handler.

    * * *
    manipulative
    masculine, feminine
    2 (aprovechado) manipulator, manipulative person
    * * *

    manipulador
    ◊ - dora adjetivo

    manipulative
    ■ sustantivo masculino, femenino ( aprovechado) manipulator

    ' manipulador' also found in these entries:
    English:
    manipulative
    - manipulator
    * * *
    manipulador, -ora
    ♦ adj
    [dominador] manipulative
    ♦ nm,f
    1. [operario] handler
    2. [dominador] manipulator
    * * *
    : manipulating, manipulative
    : manipulator

    Spanish-English dictionary > manipulador

  • 16 manipulador de alimentos

    (n.) = food handler
    Ex. Food handlers must do whatever is reasonable to make sure that they don't contaminate any food.
    * * *

    Ex: Food handlers must do whatever is reasonable to make sure that they don't contaminate any food.

    Spanish-English dictionary > manipulador de alimentos

  • 17 más apreciado

    Ex. New technologies are making long-cherished concepts held by all information handlers -- librarians, archivists, record managers -- seem mere provincialisms rather than sacred theory or immutable principles.
    * * *

    Ex: New technologies are making long-cherished concepts held by all information handlers -- librarians, archivists, record managers -- seem mere provincialisms rather than sacred theory or immutable principles.

    Spanish-English dictionary > más apreciado

  • 18 perro de rastreo

    (n.) = rescue dog, sniffer dog, search dog
    Ex. The services is made up of three avalanche rescue dogs, five policemen, and two detonation experts.
    Ex. Sniffer dogs can normally be trained only to detect one illicit item, normally either explosive, substances or drugs.
    Ex. The next morning she was found safe and sound by Leni, the search dog, and his handlers.
    * * *
    (n.) = rescue dog, sniffer dog, search dog

    Ex: The services is made up of three avalanche rescue dogs, five policemen, and two detonation experts.

    Ex: Sniffer dogs can normally be trained only to detect one illicit item, normally either explosive, substances or drugs.
    Ex: The next morning she was found safe and sound by Leni, the search dog, and his handlers.

    Spanish-English dictionary > perro de rastreo

  • 19 perro de rescate

    (n.) = rescue dog, search dog
    Ex. The services is made up of three avalanche rescue dogs, five policemen, and two detonation experts.
    Ex. The next morning she was found safe and sound by Leni, the search dog, and his handlers.
    * * *
    (n.) = rescue dog, search dog

    Ex: The services is made up of three avalanche rescue dogs, five policemen, and two detonation experts.

    Ex: The next morning she was found safe and sound by Leni, the search dog, and his handlers.

    Spanish-English dictionary > perro de rescate

  • 20 plegadora

    adj.&f.
    feminine of PLEGADOR.
    f.
    crimper.
    * * *
    = folding machine, folder.
    Ex. It should be borne in mind, however, that some folding machines required special impositions.
    Ex. Equipment such as computer controlled folders, an automatic combined collator, folder and stapler, wire binders, and handlers for adhesive are described = Se describen equipos como por ejemplo las plegadoras controladas por ordenador, una alzadora, plegadora y grapadora automática, las grapadoras de hilo de alambre y las manipuladoras de adhesivos.
    * * *
    = folding machine, folder.

    Ex: It should be borne in mind, however, that some folding machines required special impositions.

    Ex: Equipment such as computer controlled folders, an automatic combined collator, folder and stapler, wire binders, and handlers for adhesive are described = Se describen equipos como por ejemplo las plegadoras controladas por ordenador, una alzadora, plegadora y grapadora automática, las grapadoras de hilo de alambre y las manipuladoras de adhesivos.

    Spanish-English dictionary > plegadora

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • handlers — hand·ler || hændlÉ™(r) n. coach, trainer; caretaker, one who deals with, one who engages in; procedure which is activated by a certain incident and takes care of that incident (Computers) …   English contemporary dictionary

  • National Postal Mail Handlers Union — NPMHU Full name National Postal Mail Handlers Union Native name Mail Handlers Members 50,000 Country United States …   Wikipedia

  • SNAKE HANDLERS —    an exotic religious practice which emerged in Tennessee in 1909 where the text of Mark 16:17 18, which speaks about taking up serpents, was literally interpreted as a SIGN of BELIEF …   Concise dictionary of Religion

  • Conformation show — Handlers set up their dogs for judging so that their stance is perfect when the judge views them; this is known as hand stacking. Conformation shows, also referred to as breed shows, are a kind of dog show in which a judge familiar with a… …   Wikipedia

  • Waffenhandel — Der Waffenhandel bezeichnet alle Vorgänge im Zusammenhang mit der Übereignung einer Waffe. Während Jäger, Sportschützen und Sammler heutzutage unter dem Begriff Waffenhandel Betriebe definieren, die Schusswaffen verkaufen,[1] findet man den… …   Deutsch Wikipedia

  • Dog agility — Agility field left side: A competition agility field showing (clockwise from lower left) a tunnel, the dogwalk, the judge standing in front of a winged jump, two additional winged jumps, dog executing the teeter totter with his handler guiding,… …   Wikipedia

  • Windows Search — (formerly known as Windows Desktop Search or WDS on Windows XP and Windows Server 2003) is an indexed desktop search platform released by Microsoft for the Windows operating system.[citation needed] Windows Search for Windows Vista, Windows 7,… …   Wikipedia

  • Ralphie — the buffalo is the name of the live mascot of the University of Colorado Buffaloes. She has been called one of the best live mascots in sports,cite web | url=http://www.fanblogs.com/colorado/006298.php | title=Let the firings begin: Hawkins cans… …   Wikipedia

  • DNIX — Company / developer Dataindustrier AB OS family Unix like Working state Historic Source model Closed source Latest stable release 5.4 …   Wikipedia

  • Dogs in warfare — War dogs redirects here. For other uses, see War Dogs. A U.S. Air Force dog atop an M2A3 Bradley Fighting Vehicle in Iraq in 2007. Dogs in warfare have a long history starting in ancient times. From war dogs trained in combat to their use as… …   Wikipedia

  • Ultimate (sport) — Ultimate (often called Ultimate Frisbee in reference to the trademarked brand name) is a non contact team sport played with a 175 gram flying disc. The object of the sport is to score points by passing the disc to a player in the opposing end… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»