-
1 handicaper
handicaper [ˈɑ̃dikape]➭ TABLE 1 transitive verb* * *’ɑ̃dikapeverbe transitif to handicap* * *'ɑ̃dikape vt* * *[ʼɑ̃dikape] verbe transitif -
2 handicaper
-
3 *handicaper
-
4 ‘handicaper
‘handicaperhandicapovat -
5 handicaper
ɑ̃dikapev( désavantager) behindern, beeinträchtigen, benachteiligenSa timidité l'a handicapé. — Seine Schüchternheit war für ihn ein Nachteil.
handicaperhandicaper [´ãdikape] <1>Beispiel: handicaper quelqu'un/quelque chose dans quelque chose für jemanden/etwas bei etwas ein Handikap sein -
6 handicaper
придых. vt -
7 handicaper
гл.2) перен. быть помехой, поставить (кого-л.) в невыгодное положение -
8 handicaper
أثقلاستوقفعاقعدل القوىعرقلعوق -
9 handicaper
vbelemmeren, benadelen -
10 handicaper
przeszkadzać -
11 handicaper
vt.1. ура́внивать/ уравня́ть ша́нсы уча́стников состяза́ния 2. fig. ста́вить/по=1 в неблагоприя́тные усло́вия <в невы́годное положе́ние>;je suis handicapé par rapport à toi — по сравне́нию с тобо́й, я в невы́годном положе́нии; depuis sa blessure il est handicapé pour le reste de sa vie ∑ — по́сле ране́ния ∫ он на всю жизнь оста́лся инвали́дом <он стал инвали́дом>son bégayement le handicape sérieusement — заика́ние создаёт ему́ серьёзные тру́дности;
■ m, f- handicapé -
12 handicaper
-
13 handicaper
vt.1. musobaqani tenglashtirmoq2. fig. birovni nochor holga solib qo‘ymoq. -
14 défavoriser
défavoriser [defavɔʀize]➭ TABLE 1 transitive verb( = désavantager) [décision, loi] to penalize ; [défaut, timidité] to put at a disadvantage• j'ai été défavorisé par rapport aux autres candidats I was put at an unfair disadvantage with respect to the other candidates* * *defavɔʀize1) ( léser) [impôt, mesure sociale] to discriminate against2) ( handicaper) [difformité physique, défaut] to put [somebody] at a disadvantage3) ( être injuste envers) [examinateur] to put [somebody] at a disadvantage* * *defavɔʀize vt* * *défavoriser verb table: aimer vtr1 ( léser) [impôt, mesure sociale] to discriminate against, to be unfair to [personne, catégorie sociale];2 ( handicaper) [difformité physique, défaut] to put [sb] at a disadvantage [personne];3 ( être injuste envers) [professeur, examinateur] to put [sb] at an unfair disadvantage, to treat unfairly [candidat].[defavɔrize] verbe transitif[dans un partage] to treat unfairly[dans un examen, une compétition] to put at a disadvantage -
15 handicapé
c black handicapé, e [ˈɑ̃dikape]1. adjective2. masculine noun, feminine nounc black3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec deux p.* * *
1.
handicapée ’ɑ̃dikape adjectif1) ( infirme) disabled, handicapped2) ( désavantagé)
2.
nom masculin, féminin disabled person* * *'ɑ̃dikape handicapé, -e1. adj2. nm/fhandicapé physique; handicapée physique — physically handicapped person
handicapé mental; handicapée mentale — mentally handicapped person
* * *A pp ⇒ handicaper.B pp adj1 ( infirme) disabled, handicapped; handicapé à vie permanently disabled;2 ( désavantagé) être handicapé to be at a disadvantage;( féminin handicapée) [ʼɑ̃dikape] adjectif————————, handicapée [ʼɑ̃dikape] nom masculin, nom fémininhandicapped ou disabled person -
16 handicapé
handicapé, e[ɛ̃ɑ̃dikape]Adjectif (infirme) deficiente(désavantagé) prejudicado(da)Nom masculin et féminin avec une désinence féminin deficiente masculino e feminino* * *handicapé, -e 'ɑ̃dikape]nome masculino, femininoun handicapé moteurum deficiente motoradjectivo2 em desvantagem -
17 fortement
fortement [fɔʀtəmɑ̃]adverb[conseiller] strongly ; [serrer] tightly• fortement marqué/attiré strongly marked/attracted* * *fɔʀtəmɑ̃adverbe ( avec force) [encourager, critiquer] strongly; ( de façon très marquée) [augmenter, accélérer] sharply; ( à un haut niveau) [centralisé, industrialisé] highly; ( profondément) [ébranlé] deeply; [endommagé, pollué] badly; [déplaire] greatly; ( lourdement) [armé] heavilyil est fortement question de démolir l'usine — demolition of the factory is being seriously considered
* * *fɔʀtəmɑ̃ adv[critiquer] strongly, [s'intéresser] deeply* * *fortement adv ( avec force) [attirer, encourager, critiquer, croire] strongly; ( de façon très marquée) [augmenter, baisser, accélérer, se détériorer] sharply; ( à un haut niveau) [centralisé, industrialisé] highly; ( profondément) [ébranlé, impressionné, ancré] deeply; [endommagé, pollué] badly; [handicaper] severely; [déplaire] greatly; ( lourdement) [armé, investir] heavily; il est fortement question de démolir l'usine demolition of the factory is being seriously considered ou is on the cards.[fɔrtəmɑ̃] adverbe1. [avec force] hard2. [avec netteté] strongly3. [beaucoup] strongly -
18 douer
v.tr. (lat. dotare) 1. юр., рядко дарявам, завещавам; 2. надарявам. Ќ Ant. défavoriser, handicaper.
См. также в других словарях:
handicaper — [ ɑ̃dikape ] v. tr. <conjug. : 1> • 1854; de handicap 1 ♦ Imposer à (un cheval, un concurrent) un désavantage quelconque selon la formule du handicap (1o). Cheval équitablement, sévèrement handicapé. 2 ♦ (1889) Fig. Mettre (qqn) en état d… … Encyclopédie Universelle
*handicaper — ● handicaper verbe transitif Déterminer le handicap que doit avoir chaque concurrent dans une course, un match, etc. Constituer pour quelqu un un désavantage physique, moral ou intellectuel : Sa blessure le handicape pour la course de demain.… … Encyclopédie Universelle
HANDICAPER — v. tr. T. de Sports Fixer dans un handicap les conditions de poids, de distance, de temps. Par extension, être handicapé signifie être mis en état d’infériorité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
handicaper — (entrée créée par le supplément) (han di ka pé, h aspirée) v. a. Terme de turf. Faire le handicap, égaliser les poids entre les chevaux. • La jument était handicapée à trente deux livres de plus que le vainqueur, le Siècle, 13 mars 1870 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
défavoriser — [ defavɔrize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1468 ; de dé et favoriser ♦ Priver (qqn) d un avantage (consenti à un autre ou qu on aurait pu lui consentir). ⇒ désavantager, 2. desservir, frustrer, handicaper. Cette mesure, cette loi nous défavorise … Encyclopédie Universelle
désavantager — [ dezavɑ̃taʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1507; de désavantage ♦ Faire subir un désavantage à (qqn), mettre en désavantage. ⇒ handicaper, pénaliser. Cette question désavantage le candidat. Désavantager un héritier au profit d un autre. ⇒… … Encyclopédie Universelle
handicapé — handicapé, ée [ ɑ̃dikape ] adj. et n. • 1957; de handicap ♦ Qui présente un handicap physique ou mental. (REM. Handicapé ou handicapé physique tend à remplacer infirme.) Travailleurs handicapés. « L aide des psychologues à l éducation des enfants … Encyclopédie Universelle
handicapa — HANDICAPÁ, handicapez, vb. I. tranz. 1. A avea sau a şi crea (printr o manevră) un avantaj asupra unui adversar, într o întrecere, într o competiţie sportivă. 2. fig. A stânjeni activitatea cuiva, a pune pe cineva în stare de inferioritate. – Din … Dicționar Român
handicapant — handicapant, ante [ ɑ̃dikapɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1985; de handicaper ♦ Qui handicape. Maladie handicapante. ⇒ invalidant. handicapant, ante adj. Qui handicape, qui constitue un handicap. Des symptômes handicapants. handicapant, ante [ ɑ̃dikapɑ̃, ɑ̃t]… … Encyclopédie Universelle
handicapeur — [ ɑ̃dikapɶr ] n. m. • 1855; de handicaper ♦ Turf Commissaire d une société de courses chargé d établir les handicaps. Appos. Le commissaire handicapeur. handicapeur [ ɑ̃dikapœʀ] n. m. ÉTYM. 1855; handicapper, 1854, in Petiot; de handicaper, et… … Encyclopédie Universelle
1802 en musique classique — Années : 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 Décennies : 1770 1780 1790 1800 1810 1820 1830 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
