-
1 ‘handicapée
‘handicapéetělesně postižená (adj.)osoba tělesně postižená fhandicapovaná (adj.)zdravotně postižená (adj.) -
2 handicapée
-
3 handicapée
ذو عاهةمعاقمعوق -
4 handicapée
f (m - handicapé) -
5 handicapée
-
6 handicapée
-
7 personne handicapée
неполноценный человек
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disabled person
Person lacking one or more physical power, such as the ability to walk or to coordinate one's movements, as from the effects of a disease or accident, or through mental impairment. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > personne handicapée
-
8 personne handicapée
лицо с ограниченной трудоспособностью, инвалид -
9 personne handicapée
сущ.эвф. инвалидФранцузско-русский универсальный словарь > personne handicapée
-
10 handicapé
c black handicapé, e [ˈɑ̃dikape]1. adjective2. masculine noun, feminine nounc black3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec deux p.* * *
1.
handicapée ’ɑ̃dikape adjectif1) ( infirme) disabled, handicapped2) ( désavantagé)
2.
nom masculin, féminin disabled person* * *'ɑ̃dikape handicapé, -e1. adj2. nm/fhandicapé physique; handicapée physique — physically handicapped person
handicapé mental; handicapée mentale — mentally handicapped person
* * *A pp ⇒ handicaper.B pp adj1 ( infirme) disabled, handicapped; handicapé à vie permanently disabled;2 ( désavantagé) être handicapé to be at a disadvantage;( féminin handicapée) [ʼɑ̃dikape] adjectif————————, handicapée [ʼɑ̃dikape] nom masculin, nom fémininhandicapped ou disabled person -
11 handicapé
1. придых.; adj ( fém - handicapée)2) имеющий физический или умственный недостаток2. придых.; m (f - handicapée)инвалид; лицо, имеющее физический недостатокhandicapé visuel — человек с недостатком зрения -
12 handicapé
ɑ̃dikapem (f - handicapée)1) Behinderte(r) m/f2)3)handicapéI AdjectifbehindertBehinderte(r) féminin(masculin); Beispiel: handicapé physique Körperbehinderter -
13 handicapé
p. p. m; p. p. f - handicapée -
14 personne
fлицо, человек, личностьà la [en] personne — лично;
en la personne de... — в лице... ( о представителе)
personne morale assujettie facultativement à l'impôt — юридическое лицо, имеющее право выбора между налогом с товариществ и налогом с физических лиц ( отдельных участников товарищества)
personne morale assujettie obligatoirement à l'impôt — юридическое лицо, подлежащее обязательному обложению налогом с товариществ
personne morale à caractère désintéressé — юридическое лицо, не преследующее цели извлечения выгоды
personne morale du droit privé, personne morale privée — частное юридическое лицо, юридическое лицо частного права ( созданное частными лицами и преследующее частные цели)
- personne administrativepersonne morale du droit public, personne morale publique — публичное юридическое лицо ( выполняющее публично-правовые функции); государственное юридическое лицо
- personne administrative centrale
- personne administrative spécialisée
- personne administrative territoriale
- personne assistée
- personne autorisée au recours
- personne à charge
- personne chargée de famille
- personne civile
- personne de confiance
- personne corrompue
- personne du délinquant
- personne dénommée
- personne déplacée
- personne dépossédée
- personne sans domicile
- personne du droit international
- personne apatride
- personne fiscalement à charge
- personne future
- personne gardée à vue
- personne handicapée
- personne imposable
- personne inactive
- personne de l'individu
- personne intéressée
- personne internationale
- personne interposée
- personne juridique
- personne juridique de droit privé
- personne juridique de droit public
- personne juridique internationale
- personne lésée
- personne morale
- personne morale autonome
- personne morale de droit mixte
- personne morale territoriale
- personne sans nationalité
- personne non acceptable
- personne persécutée
- personne physique
- personne physique commerçante
- personne en place
- personne poursuivie
- personne privée
- personne publique
- personne publique territoriale
- personne de rang élevé
- personne sans résidence fixe
- personne retenue
- personne soumise au recours
- personne soupçonnée
- personne surveillée
- personne à surveiller
- personne tenue de rendre compte
- tierce personne
- personne en tutelle
См. также в других словарях:
handicapée — ● handicapé, handicapée nom Personne atteinte d une infirmité ou défavorisée sur un point quelconque : Un handicapé moteur … Encyclopédie Universelle
Maison Départementale de la Personne Handicapée — Maison départementale des personnes handicapées La Maison départementale des personnes handicapées (MDPH) est définie par l article 64 de la Loi n° 2005 102 du 11 février 2005 pour l égalité des droits et des chances, la participation et la… … Wikipédia en Français
Accessibilité aux personnes handicapées — Cette passerelle est munie de deux ascenseurs pour permettre aux personnes handicapées de franchir la voie en toute simplicité. L accessibilité aux personnes handicapées est la possibilité pour les personnes handicapées d accéder à un lieu… … Wikipédia en Français
Allocation aux adultes handicapés — Pour les articles homonymes, voir AAH. L allocation aux adultes handicapés (AAH) est une prestation versée en France par la CAF ou par la MSA aux personnes atteintes d un handicap ou d une maladie chronique ou invalidante suivant un taux défini… … Wikipédia en Français
Handicap — Cet article concerne le handicap en général. Pour le handicap dans le milieu du sport, voir handicap sportif. Symbole international caractéris … Wikipédia en Français
Aidant familial — En matière sociale en France, une personne est considérée comme aidant familial lorsqu elle s occupe d une personne dépendante, handicapée ou malade membre de sa famille au sens large. Le terme d aidant familial caractérise une personne aidante,… … Wikipédia en Français
Autonomie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Autonomie », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
Loi handicap — Pour les articles homonymes, voir Loi française pour l Égalité des chances. La loi « pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées » du 11 février 2005 (loi no 2005 102, JO… … Wikipédia en Français
HANDICAPÉS — Qu’est ce qu’un handicap? Qu’est ce qu’un handicapé? Même les termes sont ambigus, mal définis, ou, si les définitions paraissent claires, elles se révèlent souvent insuffisantes dans la pratique. En France, d’après la loi du 23 novembre 1957,… … Encyclopédie Universelle
Jin Jing — Infobox athlete biography athletename = Jin Jing fullname = dateofbirth = 1981 cityofbirth = Hefei, Anhui countryofbirth = People s Republic of China dateofdeath = cityofdeath = countryofdeath = current position = current team = years with team … Wikipedia
Handicapé — Handicap Cet article concerne le handicap en général. Pour le handicap dans le milieu du sport, voir handicap sportif … Wikipédia en Français