-
1 handicapped
handicapped [ˈhændɪkæpt]1. adjective2. plural noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ The French word has only one p.* * *['hændɪkæpt]adjective [person] handicapémentally/physically handicapped children — des enfants handicapés mentaux/physiques
-
2 residential
residential [‚rezɪˈden∫əl]1. adjectivea. ( = not industrial) [area] d'habitationb. ( = live-in) [post, job, course] avec hébergement ; [staff] logé sur place2. compounds• to be in residential care [old person] être en maison de retraite ; [handicapped person] être dans un centre pour handicapés ► residential home noun (for old people) maison f de retraite ; (for handicapped people) centre m pour handicapés* * *[ˌrezɪ'denʃl]adjective [area] résidentiel/-ielle; [staff] à demeure; [course] en internatresidential home — GB ( for elderly) maison f de retraite; ( for disabled) institution f pour handicapés; ( for youth) foyer m d'accueil
-
3 disabled
B adj1 Med handicapé ; severely disabled gravement handicapé ; to be mentally disabled être handicapé mental ;2 Soc Admin ( épith) [facility, equipment] pour handicapés ; disabled access voie f d'accès pour handicapés. -
4 wheelchair
wheelchair ['wi:l‚tʃeə(r)]fauteuil m roulant;∎ she'll be in a wheelchair for the rest of her life elle sera dans un fauteuil roulant pour le reste de ses jours►► wheelchair access accès m aux handicapés;the Wheelchair Olympics les jeux mpl Olympiques handisport ou pour handicapés;wheelchair ramp rampe f d'accès pour les handicapés;wheelchair user handicapé(e) m,f -
5 disabled
disabled [dɪsˈeɪbld]1. adjective2. plural noun* * *[dɪs'eɪbld] 1.2.the disabled — les handicapés mpl
adjective handicapé -
6 special
special [ˈspe∫əl]1. adjectivea. ( = exceptional) [powers] spécial ; [meeting] extraordinaire ; [case, status] à part ; [interest, effort, pleasure, attention] particulier ; [treatment] de faveur• what is so special about it? qu'est-ce que cela a de si extraordinaire ?• is there anything special you would like? as-tu envie de quelque chose de particulier ?• can I ask a special favour? peux-tu me rendre un grand service ?• what are you doing this weekend? -- nothing special que fais-tu ce week-end ? -- rien de spécial• there is nothing special about being a journalist le fait d'être journaliste n'a rien d'extraordinaire• as a special treat my grandfather would take me to the zoo quand il voulait me gâter, mon grand-père m'emmenait au zoob. ( = dear) [person] is there anyone special in your life? y a-t-il quelqu'un dans votre vie ?• you're extra special! (inf) tu es vraiment tout pour moi !2. noun3. compounds• by special delivery en exprès ► special education noun (British) enseignement m spécialisé (pour handicapés mentaux)• children with special needs enfants mpl handicapés (ayant des problèmes de scolarité) ► special offer noun promotion f* * *['speʃl] 1.1) Culinary plat m du jour2) ( broadcast) émission f spéciale2.1) (official, for a specific purpose) spécial2) ( marked) [affection, interest] tout/-e particulier/-ière3) ( particular) [reason, motive, significance, treatment] particulier/-ière4) ( unique) [offer, deal, package, skill] spécial; [case, quality] particulier/-ière5) ( out of the ordinary) [announcement, guest] spécialyou're special to me — tu m'es très cher/chère
6) ( personal) [chair, recipe] personnel/-elle; [friend] très cher/chère -
7 handicapped
A n the handicapped (+ v pl) les handicapés mpl ; mentally/physically handicapped handicapés mentaux/physiques ; the visually handicapped les mal-voyants mpl.B adj1 [person] handicapé ;2 Sport [horse, runner] handicapé. -
8 handicapped
handicapped ['hændɪkæpt]handicapé;∎ to be mentally/physically handicapped être handicapé(e) m,f mental(e)/physique;∎ the handicapped les handicapés mplUn panorama unique de l'anglais et du français > handicapped
-
9 disabled people restrooms
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > disabled people restrooms
-
10 disabled people toilets
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > disabled people toilets
-
11 handicapped-friendly
adj.accessible aux handicapés; facilement utilisable par des personnes handicapéesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > handicapped-friendly
-
12 inclusion of disabled people in employment
Soc. intégration des handicapés dans le monde du travailEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > inclusion of disabled people in employment
-
13 mainstream
1. adj.1) principal/majoritaire [courant de pensée]2) primaire [marché]3) grands [axes/orientations]2.to mainstream Pol., Jur. intégrer [les droits des enfants handicapés dans le courant principal des droits de l'Homme, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > mainstream
-
14 disabled access
noun voie f d'accès pour handicapés -
15 facility
facility [fəˈsɪlɪtɪ]• student facilities include a library and language laboratory les étudiants disposent notamment d'une bibliothèque et d'un laboratoire de langues• the bank offers the facility to pay over 50 weeks la banque offre la possibilité d'étaler les paiements sur 50 semaines• we have no facilities for disposing of toxic waste nous ne sommes pas en mesure d'éliminer les déchets toxiques• the machine does not have the facility to run this program l'appareil ne permet pas d'exécuter ce programmed. ( = place) nuclear facility ( = arms factory) usine f nucléaire ; ( = power station) centrale f nucléairee. ( = ease) facilité f• to express o.s. with facility s'exprimer avec facilité* * *[fə'sɪlətɪ] 1.1) ( building) complexe m, installation f2) ( ease) facilité f3) ( ability) talent m4) ( feature) fonction f5) Administration, Commerce facilités fpl2.‘fax facilities available’ — ‘télécopieur disponible’
facilities plural noun1) ( equipment) équipement mfacilities for the disabled — installations fpl pour les handicapés
2) ( infrastructure) infrastructure fharbour facilities — installations fpl portuaires
postal facilities — service m postal
3) ( area)parking facilities — (aire f de) parking m
-
16 Medicaid
Medicaid [ˈmedɪ‚keɪd]━━━━━━━━━━━━━━━━━MEDICAID, MEDICAREMedicaid est un organisme américain, administré conjointement par le gouvernement fédéral et par les États, qui prend en charge les traitements hospitaliers et les soins médicaux des personnes de moins de 65 ans vivant en dessous du seuil de pauvreté officiel.Medicare est un régime d'assurance maladie, financé par le gouvernement fédéral, qui prend en charge une partie des coûts d'hospitalisation et de traitement des personnes âgées de plus de 65 ans, des insuffisants rénaux et de certains handicapés. Toute personne non couverte par Medicare ou Medicaid doit prendre en charge personnellement ses soins de santé par le biais d'une assurance maladie privée.* * *['medɪkeɪd]noun US assistance f médicale aux économiquement faibles -
17 mobility
-
18 special school
noun GB établissement m médico-éducatif pour enfants handicapés -
19 wheelchair
wheelchair [ˈwi:lt∫εər]• "wheelchair access" « accès aux handicapés »* * *noun fauteuil m roulant -
20 sheltered
См. также в других словарях:
HANDICAPÉS — Qu’est ce qu’un handicap? Qu’est ce qu’un handicapé? Même les termes sont ambigus, mal définis, ou, si les définitions paraissent claires, elles se révèlent souvent insuffisantes dans la pratique. En France, d’après la loi du 23 novembre 1957,… … Encyclopédie Universelle
Handicapés — Handicap Cet article concerne le handicap en général. Pour le handicap dans le milieu du sport, voir handicap sportif … Wikipédia en Français
Handicapés mentaux — Retard mental Le retard mental, ou handicap mental, est une déficience, à divers degrés, de l’intellect, des facultés mentales, de la perception et du comportement. Il peut être associé à d’autres troubles physiques ou mentaux ou survenir… … Wikipédia en Français
Allocation aux adultes handicapés — Pour les articles homonymes, voir AAH. L allocation aux adultes handicapés (AAH) est une prestation versée en France par la CAF ou par la MSA aux personnes atteintes d un handicap ou d une maladie chronique ou invalidante suivant un taux défini… … Wikipédia en Français
Loi du 11 février 2005 relative aux handicapés et à l'égalité des chances — Loi handicap La loi « pour l’égalité des droits et des chances, pour la participation et pour la citoyenneté des personnes handicapées» du 11 février 2005 (loi no 2005 102, JO n° 36 du 12 février 2005 page 2353), dite loi handicap, a… … Wikipédia en Français
Fédération des malades et handicapés — La Fédération des malades et handicapés est une association à but non lucratif indépendante de tous les pouvoirs, créée en 1945. Elle rassemble des personnes malades et handicapées, conjoints, parents d enfants handicapés et amis touchés par la… … Wikipédia en Français
Allocation Aux Adultes Handicapés — Pour les articles homonymes, voir AAH. L allocation aux adultes handicapés (AAH) est une prestation versée en France par la CAF ou par la MSA aux personnes atteintes d un handicap. Elle a été mise en place en 1975 et concernait alors 100 000 … Wikipédia en Français
Allocation aux adultes handicapes — Allocation aux adultes handicapés Pour les articles homonymes, voir AAH. L allocation aux adultes handicapés (AAH) est une prestation versée en France par la CAF ou par la MSA aux personnes atteintes d un handicap. Elle a été mise en place en… … Wikipédia en Français
Allocation pour adultes handicapés — Allocation aux adultes handicapés Pour les articles homonymes, voir AAH. L allocation aux adultes handicapés (AAH) est une prestation versée en France par la CAF ou par la MSA aux personnes atteintes d un handicap. Elle a été mise en place en… … Wikipédia en Français
Groupement Pour L'insertion Des Handicapés Physiques — Le Groupement pour l Insertion des personnes Handicapées Physiques (GIHP) est une association reconnue d utilité publique française dont les actions ont pour but l insertion des personnes handicapées dans un cadre de vie ordinaire. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Groupement pour l'insertion des handicapes physiques — Groupement pour l insertion des handicapés physiques Le Groupement pour l Insertion des personnes Handicapées Physiques (GIHP) est une association reconnue d utilité publique française dont les actions ont pour but l insertion des personnes… … Wikipédia en Français