Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Португальский
Русский
Французский

généraux

Толкование Перевод

1 overhead

overhead

1 adverb

[‚əʊvə'hed] au-dessus;

∎ we watched the hawk circling overhead nous regardions le faucon tournoyer dans le ciel ou au-dessus de nos têtes

2 adjective

['əʊvəhed] (cable, railway) aérien; (lighting) au plafond; Sport (racket stroke) smashé; Football (kick) retourné

3 noun ['əʊvəhed]

(a) (cost) charge f opérationnelle

(b) American (costs) frais mpl généraux

(c) (in tennis, badminton) smash m

4 overheads plural noun

British frais mpl généraux;

∎ to reduce overheads réduire les frais généraux

►► Accountancy overhead absorption rate taux m d'amortissement des frais généraux;

Finance overhead budget budget m des charges;

Technology overhead camshaft arbre m à cames en tête;

Commerce overhead costs frais mpl généraux;

overhead door porte f basculante;

overhead projector rétroprojecteur m;

Cinema & Television overhead shot plan m en plongée;

Finance overhead variance variance f des frais généraux

Un panorama unique de l'anglais et du français > overhead
2 overhead

1 noun

charge f opérationnelle;

∎ British overheads, American overhead frais m pl généraux

ACCOUNTANCY overhead absorption rate taux m d'amortissement des frais généraux;

overhead budget budget m des charges;

overhead costs, overhead expenses frais généraux;

FINANCE overhead variance variance f des frais généraux

2 adjective

overhead projector rétroprojecteur m

English-French business dictionary > overhead
3 overhead

overhead

1. adverb

( = up above) au-dessus de nos (or vos etc) têtes ; ( = in the sky) dans le ciel ; ( = on the floor above) à l'étage au-dessus

2. adjective

[wires, cables, railway] aérien

3. noun

(US) frais mpl généraux

4. plural noun

overheads (British) frais mpl généraux

5. compounds

► overhead light noun plafonnier m

► overhead projector noun rétroprojecteur m

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✦ Lorsque overhead est un adverbe, l'accent tombe sur la dernière syllabe: ‚əʊvəˈhed, lorsque c'est un adjectif ou un nom, sur la première: ˈəʊvəhed.

* * *
1. ['əʊvəhed]
overheads plural noun Commerce frais mpl généraux
2.
adjective [cable, railway] aérien/-ienne
3. [ˌəʊvə'hed]
adverb

1) ( in the sky) dans le ciel

2) ( above somebody's head) au-dessus de ma/sa etc tête

English-French dictionary > overhead
4 overhead

overhead

A n US frais mpl généraux.

B overheads npl GB frais mpl généraux.

C adj

1 Fin overhead charges ou costs ou expenses frais mpl généraux ;

2 [cable, railway] aérien/-ienne ;

3 Sport [stroke] haut.

D adv

1 ( in the sky) dans le ciel ;

2 ( above the head) au-dessus de la tête ; to hold sth overhead tenir qch au-dessus de la tête.

Big English-French dictionary > overhead
5 general

general ['dʒenərəl]

1 adjective

(a) (common) général;

∎ as a general rule en règle générale, en général;

∎ in general terms en termes généraux;

∎ in the general interest dans l'intérêt de tous;

∎ the general feeling was that he should have won le sentiment général était qu'il aurait dû gagner;

∎ there was a general movement to leave the room la plupart des gens se sont levés pour sortir

(b) (approximate) général;

∎ a general resemblance une vague ressemblance;

∎ to go in the general direction of sth se diriger plus ou moins vers qch;

∎ their house is over in that general direction leur maison se trouve vers là-bas

(c) (widespread) général, répandu;

∎ a general opinion une opinion générale ou répandue;

∎ to be in general use être d'usage courant ou répandu;

∎ to come into general use se généraliser;

∎ this word is no longer in general use ce mot est tombé en désuétude;

∎ there is general agreement on the matter il y a consensus sur la question;

∎ this kind of attitude is fairly general in Europe ce genre d'attitude est assez répandu en Europe;

∎ the rain has been pretty general il a plu un peu partout

(d) (overall → outline, plan, impression) d'ensemble;

∎ the general effect is quite pleasing le résultat général est assez agréable;

∎ I get the general idea je vois en gros;

∎ he gave her a general idea or outline of his work il lui a décrit son travail dans les grandes lignes;

∎ the general tone of her remarks was that… ce qui ressortait de ses remarques c'est que…;

∎ he made himself a general nuisance il a été embêtant à tout point de vue

(e) (ordinary)

∎ this book is for the general reader ce livre est destiné au lecteur moyen;

∎ the general public le grand public

2 noun

(a) (in reasoning)

∎ to go from the general to the particular aller du général au particulier

(b) Military général m

(c) (domestic servant) bonne f à tout faire

3 in general adverb

en général

►► Banking general account manager chargé(e) m,f de clientèle grand public;

general accounts comptabilité f générale;

American General Accounting Office = Cour des comptes américaine;

Finance & Commerce general and administrative expenses frais mpl généraux et frais de gestion;

Commerce general agent agent m d'affaires;

General Agreement on Tariffs and Trade accord m général sur les tarifs douaniers et le commerce;

Medicine general anaesthetic anesthésie f générale;

General Assembly assemblée f générale;

Australian Cinema general (audience) = tous publics;

Insurance general average avarie f commune;

Commerce general business (on agenda) questions fpl diverses;

formerly School General Certificate of Education = certificat de fin d'études secondaires en deux étapes (O level et A level) dont la première est aujourd'hui remplacée par le GCSE;

School General Certificate of Secondary Education = premier examen de fin de scolarité en Grande-Bretagne; see also GCSE ;

American general dealer bazar m;

University general degree = licence comportant plusieurs matières;

American general delivery poste f restante;

general election élections fpl législatives;

British General Electric Company = société britannique fabriquant des produits électriques, électroniques et de télécommunications;

American School general equivalency diploma = aux États-Unis, diplôme d'études secondaires pour adultes souvent obtenu par correspondance;

Accountancy & Finance general expenses frais mpl généraux;

general headquarters (grand) quartier m général;

general hospital centre m hospitalier;

general knowledge culture f générale;

Accountancy general ledger grand-livre m;

Law general lien privilège m général;

general management committee comité m de direction;

general manager directeur(trice) m,f général(e);

British General Medical Council ≃ conseil m de l'ordre des médecins;

general meeting assemblée f générale;

British General, Municipal, Boilermakers and Allied Trades Union = important syndicat britannique;

British General and Municipal Workers' Union = syndicat britannique des employés des collectivités locales;

British School General National Vocational Qualification = formation professionnelle sur deux ans que l'on peut suivre à partir de seize ans;

Finance general obligation bond emprunt m de collectivité locale;

general officer général m en chef; Accountancy &

Finance British general overheads, American general overhead frais mpl d'administration générale;

General Post Office (in Britain) = titre officiel de la Poste britannique avant 1969; (in US) = les services postaux américains;

general practice médecine f générale;

general practitioner médecin m généraliste, omnipraticien(enne) m,f;

Finance general price level niveau m général des prix;

general secretary (of trade union, political party) secrétaire mf général(e);

general staff état-major m;

general store bazar m;

general strike grève f générale;

the General Strike = la grève de mai 1926 en Grande-Bretagne, lancée par les syndicats par solidarité avec les mineurs;

School General Studies ≃ cours m de culture générale;

General Synod = le Synode général de l'Église anglicane;

Finance general wage level niveau m général des salaires

Un panorama unique de l'anglais et du français > general
6 common auxiliaries
1. собственные нужды электростанции (подстанции)
2. собственные нужды электростанции
собственные нужды электростанции (подстанции)
Совокупность вспомогательных устройств и относящейся к ним электрической части, обеспечивающая работу электростанции (подстанции).
[ ГОСТ 24291-90]

EN

common auxiliaries
a group of auxiliary equipment which is common to the unit and the power station
Examples: lighting, compressors.
[IEV number 602-02-30]

FR

auxiliaires généraux
ensemble des dispositifs auxiliaires communs à la tranche et à la centrale
Exemples: éclairage, compresseurs.
[IEV number 602-02-30]

Тематики
- электроснабжение в целом
Синонимы
- СН
EN
- common auxiliaries
DE
- Hilisaggregate
FR
- auxiliaries generaux
20 собственные нужды электростанции [подстанции]; СН

Совокупность вспомогательных устройств и относящейся к ним электрической части, обеспечивающая работу электростанции [подстанции]

602-02-30^*

de Hilfsaggregate

en common auxiliaries

fr auxiliaries generaux

Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > common auxiliaries
7 general

adjective

American ACCOUNTANCY General Accounting Office = Cour des comptes américaine;

BANKING general account manager chargé(e) m, f de clientèle grand public;

ACCOUNTANCY general accounts comptabilité f générale;

general and administrative expenses frais m pl généraux et frais de gestion;

general agent agent m général;

General Agreement on Tariffs and Trade accord m général sur les tarifs douaniers et le commerce;

general audit audit m général;

INSURANCE general average avarie f commune;

general broker courtier(ère) m, f de commerce;

general business (on agenda) questions f pl diverses;

ACCOUNTANCY general cash book livre m de trésorerie générale;

general expenses frais généraux;

general headquarters quartier m général;

ACCOUNTANCY general ledger grand livre;

LAW general lien privilège m général;

general management direction f générale;

general management committee comité m de direction générale;

general manager directeur(trice) m, f général(e);

general meeting assemblée f générale;

British General and Municipal Workers' Union = syndicat britannique des employés des collectivités locales;

FINANCE general obligation bond emprunt m de collectivité locale;

British general overheads, American general overhead frais d'administration générale;

general partnership société f en nom collectif;

general price level niveau m général des prix;

general strike grève f générale;

general tax code code m général des impôts;

general trend tendance f générale;

general wage level niveau général des salaires

English-French business dictionary > general
8 fixed charges

frais généraux permanents, frais généraux incompressibles (LGA)

English-French insurance dictionari > fixed charges
9 overhead

frais généraux permanents, frais généraux incompressibles (JD)

<

English-French insurance dictionari > overhead
10 standing charges

frais généraux permanents, frais généraux incompressibles (LGA)

English-French insurance dictionari > standing charges
11 general expenses

frais généraux

Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > general expenses
12 administrative overheads

Adm. frais généraux de gestion

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > administrative overheads
13 collection of general principles of law

Jur. corpus des principes généraux du droit

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > collection of general principles of law
14 DCRI

[France]

DCRI (Direction centrale du renseignement) [fusion de la Direction de la surveillance du territoire (DST) et des Renseignements généraux (RG). Créée en septembre 2007]

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > DCRI
15 general expenses

Compt. frais généraux

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > general expenses
16 general principles of law

Jur. principes généraux du droit

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > general principles of law
17 general services staff

Org. fonctionnaires des services généraux

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > general services staff
18 great electors

[France]

grands électeurs [leur collège élit les membres du sénat; il est composé des députés de chaque département, des conseillers généraux, des délégués des conseils municipaux, des conseillers régionaux et des représentants des Français de l'étranger]

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > great electors
19 overhead costs

Entr., Compt. frais généraux

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > overhead costs
20 overhead costs expenses

Entr., Compt. frais généraux

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > overhead costs expenses

Страницы

См. также в других словарях:

Généraux — Général Le terme général désigne un rang élevé dans une organisation hiérarchisée. Sommaire 1 Militaire 1.1 Belgique 1.2 France 1.3 Suisse 1.4 … Wikipédia en Français
généraux — ● général, générale, généraux adjectif (latin generalis, de genus, eris, genre) Qui s applique à un ensemble d êtres ou de choses : Agir dans l intérêt général. Qui intéresse tous les éléments d un ensemble d individus, de choses : La grève… … Encyclopédie Universelle
Generaux francais de la Premiere Guerre mondiale — Généraux français de la Première Guerre mondiale Cet article récapitule la succession des généraux au commandement des différentes unités françaises pendant la Première Guerre mondiale. Sommaire 1 Généraux de groupe d armées 1.1 Groupe d Armées… … Wikipédia en Français
Généraux Français De La Première Guerre Mondiale — Cet article récapitule la succession des généraux au commandement des différentes unités françaises pendant la Première Guerre mondiale. Sommaire 1 Généraux de groupe d armées 1.1 Groupe d Armées du Nord … Wikipédia en Français
Généraux français de la première guerre mondiale — Cet article récapitule la succession des généraux au commandement des différentes unités françaises pendant la Première Guerre mondiale. Sommaire 1 Généraux de groupe d armées 1.1 Groupe d Armées du Nord … Wikipédia en Français
Généraux de l'Empire — Liste des généraux de la Révolution et du Premier Empire Vous trouvez ci dessous la Liste des généraux de la Révolution et du Premier Empire. Plus de 1500 généraux servirent sous Napoléon. Note : Le grade de lieutenant général devient le… … Wikipédia en Français
Généraux du Premier Empire — Liste des généraux de la Révolution et du Premier Empire Vous trouvez ci dessous la Liste des généraux de la Révolution et du Premier Empire. Plus de 1500 généraux servirent sous Napoléon. Note : Le grade de lieutenant général devient le… … Wikipédia en Français
Généraux français de la Première Guerre mondiale — Cet article récapitule la succession des généraux au commandement des différentes unités françaises pendant la Première Guerre mondiale. Sommaire 1 Généraux de groupe d armées 1.1 Groupe d armées du Nord 1.2 Gro … Wikipédia en Français
Généraux francs de l'Empire romain — Fédérés francs Les Francs ne sont pas une nation unie avant le VIe siècle. Ce sont en fait un ensemble de ligues guerrières germaniques, dont les deux principales sont les Ripuaires, sur le rive droite du Rhin, et les Saliens, d où est issue … Wikipédia en Français
Généraux d'Armée contemporains — Liste de généraux d armée français contemporains Cette liste contient des militaires français 5 étoiles de l époque actuelle Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
Etats generaux de l'enseignement superieur de 1987 — États généraux de l enseignement supérieur de 1987 La réunion des États généraux du mouvement étudiant a été décidé par la dernière réunion de la coordination nationale étudiante, tenue peu après la victoire du mouvement contre le projet de loi… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

généraux

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

généraux

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: