-
1 с ручным управлением
-
2 неавтоматический
handbedient; nichtselbsttätig; nichtautomatisch;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > неавтоматический
-
3 неавтоматический
-
4 обслуживаемый вручную
adjroad.wrk. handbedientУниверсальный русско-немецкий словарь > обслуживаемый вручную
-
5 ручной
adj2) comput. handbetätigt, handgesteuert3) milit. leicht4) law. Hand- (íàïð. -fessei)5) IT. handbedient6) avunc. kirre (о животных)7) wood. handgeführt, händisch8) aerodyn. Hand(...) -
6 с безбустерным управлением
prepos.1) Av. handbedient, handbetätigt2) aerodyn. handsteuerbar, von Hamiltonfunktion bedientУниверсальный русско-немецкий словарь > с безбустерным управлением
-
7 с ручным обслуживанием
Универсальный русско-немецкий словарь > с ручным обслуживанием
-
8 с ручным управлением
prepos.1) milit. von Hand bedient2) eng. handbetätigt3) construct. mit Handsteuerung4) IT. handgesteuert5) f.trade. handbedient6) aerodyn. handsteuerbar, von Hamiltonfunktion bedientУниверсальный русско-немецкий словарь > с ручным управлением
-
9 управляемый вручную
adj1) eng. handbedient, handbetätigt, handbedienbar2) IT. handgesteuert, manuell3) wood. handgeführt -
10 вручную
manuell; von der Hand; in Handarbeit;обслуживаемый вручную — handbedient;
-
11 действие
(с)1. Aktion (f); Funktion (f); Handlung (f);2. Wirkung (f);приведение в действие — Betätigung (f);
арочное действие — Bogenwirkung (f);
имеющий двойное действие — doppelwirkend;
действие эрозии — Erosionswirkung (f);
абразивное действие — Abriebwirkung (f);
подъёмное действие — (F)örderwirkung (f);
всасывающее действие — Saugwirkung (f);
растягивающее действие — Zugwirkung (f);
избирательное действие — Selektivität (f); selektive Wirkung (f);
действие сил — Kräftewirkung (f);
действие распора — Sprengwirkung (f);
неавтоматического принципа действия — handbedient;
полезное действие — Nutzwirkung (f);
действие насоса — Pumpwirkung (f);
действие подпора вверх по течению — Rückwirkung (f) des Staues;
действие всасывания — Saugwirkung (f);
действие струи — Strahlwirkung (f);
действие отсоса — Saugwirkung (f); Sogwirkung (f);
-
12 принцип
(м)Grundsatz (m); Satz (m); Prinzip (n);неавтоматический принцип действия — handbedient;
принцип возможных перемещений — Prinzip (n) der virtuellen Verschiebungen;
принцип действия — Funktionsprinzip (n);
принцип виртуальных перемещений — Prinzip (n) der virtuellen Arbeit;
-
13 неавтоматический
неавтоматический handbedient; handbetätigtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неавтоматический
-
14 с ручным обслуживанием
с ручным обслуживанием handbedient; handbetätigtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > с ручным обслуживанием
-
15 с ручным управлением
с ручным управлением handbedient; handbetätigt; handgesteuertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > с ручным управлением
-
16 управляемый вручную
управляемый вручную handbedient; handbetätigtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управляемый вручную
См. также в других словарях:
handbedient — hạnd|be|dient <Adj.>: von Hand, manuell bedient: e Schleusen. * * * hạnd|be|dient <Adj.>: von Hand, manuell bedient: die en Fernsprechvermittlungen wurden auf Selbstwählbetrieb umgestellt (Delius, Siemens Welt 22) … Universal-Lexikon
DPE — Dresdner Parkeisenbahn Dampfzug … Deutsch Wikipedia
Dresdener Parkeisenbahn — Dresdner Parkeisenbahn Dampfzug … Deutsch Wikipedia
Parkeisenbahn Dresden — Dresdner Parkeisenbahn Dampfzug … Deutsch Wikipedia
Dresdner Parkeisenbahn — Kursbuchstrecke (DB): 12249 Streckenlänge: 5,6 km Spurweite: 381 mm (Liliputbahn) … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunfall — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunglück — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
FuMg39 — Das Funkmessgerät FuMG39 Würzburg war das meistverwendete, bodengestützte Feuerleitradar für die Deutsche Luftwaffe und die Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Die Entwicklung begann vor dem Krieg, die ersten Geräte wurden ab 1940 eingesetzt.… … Deutsch Wikipedia
Katastrophen im Schienenverkehr — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Katastrophen im Zugverkehr — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Liste der DIN-Normen — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
