-
41 рулевое управление
1) General subject: steerage2) Naval: rudder control3) Engineering: dead steering, directional steering, directional steering control, jerky steering, steering, steering arrangement, steering system4) Railway term: hand wheel6) Mechanics: steering control8) Makarov: steering gearУниверсальный русско-английский словарь > рулевое управление
-
42 ручной маховик задвижки
Oil: hand wheelУниверсальный русско-английский словарь > ручной маховик задвижки
-
43 управление (станком) от маховичков
Automation: hand wheel controlУниверсальный русско-английский словарь > управление (станком) от маховичков
-
44 фрикционный механизм, регулируемый маховичком
Textile: hand-wheel frictionУниверсальный русско-английский словарь > фрикционный механизм, регулируемый маховичком
-
45 штурвал с карданом
Универсальный русско-английский словарь > штурвал с карданом
-
46 полиспаст
extension hand-wheel block, pulley block, sheave block, block-and-tackle, assembly pulley, pulley, set of pulleys, tacking* * *полиспа́ст м.
tackle blockдифференциа́льный полиспа́ст — differential blockцепно́й полиспа́ст — chain block* * * -
47 управление от маховичков
Automation: (станком) hand wheel controlУниверсальный русско-английский словарь > управление от маховичков
-
48 нарушать равновесие
•Any movement of the hand-wheel displaces the slider, and thus upsets the electric balance.
* * *Нарушать равновесиеCooling the disks upsets the balance between casing thermal growth and disk thermal growth.Equilibrium between synthesis and hydrolysis is disturbed in the sense of more hydrolysis. (... в сторону усиления гидролиза)Metal ions can affect equilibrium between two forms of an enzyme.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нарушать равновесие
-
49 управление от маховичков
( станком) hand wheel controlРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > управление от маховичков
-
50 штурвал клапана сливного прибора
mИллюстрированный железнодорожный словарь > штурвал клапана сливного прибора
-
51 штурвал клапана сливного прибора
mИллюстрированный железнодорожный словарь > штурвал клапана сливного прибора
-
52 штурвал клапана сливного прибора
mИллюстрированный железнодорожный словарь > штурвал клапана сливного прибора
-
53 триммер
trim(ming) tab
небольшая вспомогательная поверхность управления, расположенная на задней кромке основной поверхности управления (элерон, рули направления и высоты) и служащая для балансировки самолета и снятия нагрузок с рычага управления (рис. 19). — а small auxiliary hinged рогtion, insert into the trailing edge of an aileron, rudder or elevator and independently controlled. serves to hold the surface at а position that will result in balancing or trimming the airplane for any normal attitude of flight.
- (загрузочный механизм в системе управления вертолетом) (рис. 40) — (electric) trim(ming) actuator the trim actuator is controlled by the trim switch.
"- высоты" (надпись у штурвала управления триммером рв) — elevator trim
- продольно-поперечного управления (вертолета) — lateral and longitudinal /foreaft/ trimming actuator
- путевого управления (вертолета) — directional trimming actuator
- руля высоты (рис. 17) — elevator trim tab (elev trim)
- руля направления — rudder trim tab (rud trim)
- (-) сервокомпенсатор — geared trim tab
- (-) флетнер — geared trim tab
вспомогательная поверхность управления, выполняющая функции сервокомпенсатора и триммера (рис. 19). — an auxiliary control surface functioning as a balance tab and as a trim tab.
- элерон маховичок (штурвал) управления т. (рис. 57) — aileron trim tab (ail trim) trim tab control /hand/ wheelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > триммер
-
54 колесо зубчатое левое
Русско-английский словарь по деталям машин > колесо зубчатое левое
-
55 колесо зубчатое правое
Русско-английский словарь по деталям машин > колесо зубчатое правое
-
56 ограничитель колесного станка
Русско-английский военно-политический словарь > ограничитель колесного станка
-
57 маховичок ручной подачи
hand feed control, ( рабочего органа) hand feed wheelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > маховичок ручной подачи
-
58 маховичок
hand crank, handwheel, knob, shifter, wheelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > маховичок
-
59 ручной шлифовальный станок
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ручной шлифовальный станок
-
60 ручной шлифовальный станок
Русско-английский политехнический словарь > ручной шлифовальный станок
См. также в других словарях:
hand|wheel — «HAND HWEEL», noun. heel worked with the hand, not by a machine … Useful english dictionary
Hand-wheel register control — Регулирование приводки с помощью маховичка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wheel — Wheel, v. t. [imp. & p. p. {Wheeled}; p. pr. & vb. n. {Wheeling}.] [1913 Webster] 1. To convey on wheels, or in a wheeled vehicle; as, to wheel a load of hay or wood. [1913 Webster] 2. To put into a rotatory motion; to cause to turn or revolve;… … The Collaborative International Dictionary of English
hand-thrown — «HAND THROHN», adjective. (of pottery and ceramics) shaped with the hands on a revolving wheel or platform … Useful english dictionary
Wheel train (horology) — In horology, a wheel train (or just train) is the gear train of a mechanical watch or clock.[1] Although the term is used for other types of gear trains, the long history of mechanical timepieces has created a traditional terminology for their… … Wikipedia
Wheel of Time locations — A map of the Lands between the Mountains of Dhoom, the Aryth Ocean, the Sea of Storms and the Spine of the World. This article is about countries, cities, towns, and other important locations in Robert Jordan s The Wheel of Time fantasy fiction… … Wikipedia
Wheel Walking — Einrad 24 Zoll Einrad im Zirkus Das Einrad ist ein Fahrzeug, das nur mit einem Punkt (dem Rad) den Boden berührt. Meist versteht man darunter ein mit Muskelkraft angetriebenes Pedalfahrzeug, das vor allem als S … Deutsch Wikipedia
Wheel of Fortune (Australian game show) — This article is about Wheel of Fortune (Australian game show). For other uses, see Wheel of Fortune (disambiguation). Wheel of Fortune Wheel of Fortune logo Format Game show Created by … Wikipedia
Wheel of Fortune (U.S. game show) — Infobox Television caption = Wheel of Fortune Season 26 intertitle. show name = Wheel of Fortune format = Game show rating = TV g picture format = NTSC (480i), 720p 1080i (HDTV) | creator = Merv Griffin starring = Pat Sajak, host (1983 present)… … Wikipedia
Wheel sizing — The wheel size for a motor vehicle or similar wheel has a number of parameters. Contents 1 Bolt pattern 2 Bolt circle 2.1 Determining the bolt circle 3 Lug n … Wikipedia
Hand brake — In cars, the hand brake (also known as the emergency brake, e brake, park brake, slide stick or parking brake) is a latching brake usually used to keep the car stationary. Automobile e brakes usually consist of a cable (usually adjustable for… … Wikipedia