-
41 жизнь впроголодь
General subject: a hand-to-mouth existence -
42 жить без уверенности в будущем
General subject: live from hand to mouthУниверсальный русско-английский словарь > жить без уверенности в будущем
-
43 жить сегодняшним днём
General subject: live from hand to mouth, live for the day (не думая о будущем)Универсальный русско-английский словарь > жить сегодняшним днём
-
44 закупка, рассчитанная на поддержание товарных запасов на минимальном уровне
Advertising: hand-to-mouth buying (для текущих операций)Универсальный русско-английский словарь > закупка, рассчитанная на поддержание товарных запасов на минимальном уровне
-
45 кое-как перебиваться
Универсальный русско-английский словарь > кое-как перебиваться
-
46 кое-как сводить концы с концами
General subject: be just able to make do, live from hand to mouth, to be just able to make doУниверсальный русско-английский словарь > кое-как сводить концы с концами
-
47 минимально необходимые покупки
Универсальный русско-английский словарь > минимально необходимые покупки
-
48 минимальный
1) General subject: floor, irreducible, knock-down (о цене на аукционе), minimal, minimum, hand-to-mouth3) Engineering: lowest5) Railway term: minor7) Information technology: bare, baseline, light, low-end, as small as possible8) Drilling: no-go9) Network technologies: entry-level10) Cables: least11) Makarov: narrow -
49 нищенская зарплата
1) General subject: beggarly wage, exiguous pay, slave wages2) Diplomatic term: hand-to-mouth salaryУниверсальный русско-английский словарь > нищенская зарплата
-
50 нищенское жалованье
General subject: a hand-to-mouth salaryУниверсальный русско-английский словарь > нищенское жалованье
-
51 нищенское существование
General subject: a hand-to-mouth existenceУниверсальный русско-английский словарь > нищенское существование
-
52 ограниченный
1) General subject: bat minded, bat-minded, blinkered, brush fire, clannish, confined, constricted, cramp, cramped (об умственных способностях), doltish, exhaustible, finite, hidebound, illiberal, incomprehensive, insular, limitary, limited, little, low, low minded, low-minded, meager, meagre, narrow (об интеллекте и т. п.), narrow gauge, narrow spirited, narrow-minded, narrow-spirited, narrowed, one dimensional, one idea'd, one ideaed, one sided, one track, one-dimensional, one-idea'd (о человеке), one-ideaed (о человеке), one-track, parishional (об интересах и т.п.), parochial, petty, provincial, restrained, restricted, restrictive, scant, scanty, scrimpy, sectarian, shallow brained, shallow-brained, small minded, small-minded, small-scale, smug, specific, stingy, straitened, terminate, trivial (о человеке), two by four, uncapacious, uncomprehensive, victorian, visionless, wiped out, wiped-out2) Computers: delimited3) Medicine: circumscribed (в пространстве)4) Colloquial: narrow-gauge, two-by-four5) American: brush-fire6) French: borne7) Obsolete: contracted, temperate8) Literal: frothy9) Engineering: bounded, limited restricted, localized, terminated10) Bookish: circumscript (какими-л. пределами)11) Mathematics: associated, (чем-то) bounded, combined, concerned, connected, (чем-то) contained, corresponding, coupled, dependent, finitistic, implied, (чем-то) included, inside the area enclosed by these two curves each point corresponds to (...), linked, related to12) Law: particular, subject to (чем-л.)13) Accounting: qualified (напр. об индоссаменте), scant (напр. о ресурсах)14) Diplomatic term: myopic15) Scornful: suburban17) Oil: controlled-volume18) Banking: qualified (об индоссаменте)19) Patents: qualified20) Business: close, hand-to-mouth, local, modest, scant (о ресурсах), squeezed, tight21) Drilling: bound, bounded reservoir22) Sakhalin energy glossary: (limited) lmtd23) Automation: constrained, thresholded24) Psychoanalysis: scant25) Makarov: closed, determined, fixed point, incapacious, insular (об организме, имеющем ограниченные условия обитания), narrow-gage, one-sided (о человеке), parochial (об интересах и т.п.), shallow, shallow-brained (о человеке), stuffy, tempered (о форме власти), uncapacious (об уме)26) Gold mining: be confined to (чему-либо) -
53 перебиваться кое-как
General subject: eke out a living, eke out one's existence, live from hand to mouthУниверсальный русско-английский словарь > перебиваться кое-как
-
54 покупка для текущего использования в производстве
Economy: hand-to-mouth buying (без складировани)Универсальный русско-английский словарь > покупка для текущего использования в производстве
-
55 покупка материалов с направлением их непосредственно в производство
Economy: hand-to-mouth buying (а не в запас, особенно в условиях снижающихся цен)Универсальный русско-английский словарь > покупка материалов с направлением их непосредственно в производство
-
56 покупка сырья с направлением их непосредственно в производство
Economy: hand-to-mouth buyingУниверсальный русско-английский словарь > покупка сырья с направлением их непосредственно в производство
-
57 поставка без наличных запасов
Logistics: hand-to-mouth supplyУниверсальный русско-английский словарь > поставка без наличных запасов
-
58 поставка за счёт подвоза при отсутствии запасов
Logistics: hand-to-mouth existence in suppliesУниверсальный русско-английский словарь > поставка за счёт подвоза при отсутствии запасов
-
59 поставка за счёт текущего подвоза при отсутствии запасов
Logistics: hand-to-mouth character of supplyУниверсальный русско-английский словарь > поставка за счёт текущего подвоза при отсутствии запасов
-
60 поставка при отсутствии достаточных запасов
Logistics: hand-to-mouth conditionУниверсальный русско-английский словарь > поставка при отсутствии достаточных запасов
См. также в других словарях:
Hand to Mouth — «Hand To Mouth» Canción de George Michael Álbum Faith Publicación 30 de octubre de 1987 Gra … Wikipedia Español
Hand to Mouth — may refer to:* Hand to Mouth (album) , 1986 album by General Public * Hand to Mouth (song) , 1987 song by George Michael … Wikipedia
Hand over mouth — Hand over mouth, parfois abrégé par HOM, est une locution anglo saxonne pouvant se traduire par main sur la bouche . Dans son sens général, elle désigne l action de mettre sa main sur la bouche d une personne pour l empêcher de parler. Dans l… … Wikipédia en Français
hand-to-mouth — adj if you have a hand to mouth existence, you have only just enough money and food to live … Dictionary of contemporary English
hand-to-mouth — adjective, adverb with just enough money or food to live on: a hand to mouth existence … Usage of the words and phrases in modern English
hand to mouth — Someone who s living from hand to mouth, is very poor and needs the little money they have coming in to cover their expenses … The small dictionary of idiomes
hand-to-mouth — hand′ to mouth′ adj. offering or providing the barest livelihood or sustenance; precarious: a hand to mouth existence[/ex] • Etymology: 1500–10 … From formal English to slang
hand-to-mouth — /hand teuh mowth /, adj. offering or providing the barest livelihood, sustenance, or support; meager; precarious: a hand to mouth existence. [1500 10] * * * … Universalium
hand-to-mouth — [han′to͞omouth′] adj. characterized by the necessity of spending or consuming all that is obtained; at or below the level of mere subsistence … English World dictionary
hand-to-mouth — adjective providing only bare essentials a hand to mouth existence • Similar to: ↑meager, ↑meagre, ↑meagerly, ↑stingy, ↑scrimpy * * * | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : having or providing nothing to spare or having or providing bare … Useful english dictionary
hand-to-mouth — also hand to mouth ADJ GRADED A hand to mouth existence is a way of life in which you have hardly enough food or money to live on. Unloved and uncared for, they live a meaningless hand to mouth existence. ADV: ADV after v Hand to mouth is also an … English dictionary