-
1 kladivo
-
2 zabiti s kladivom
-
3 trkati
hammer, knock -
4 mȏltъ
mȏltъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b/c Proto-Slavic meaning: `hammer'Page in Trubačev: XIX 197-199Old Church Slavic:Russian:mólot `hammer' [m o]Czech:Slovak:Polish:mɫót (obs.) `hammer' [m o]Slovincian:mlùo̯t `sledgehammer' [m o]Upper Sorbian:mɫót `hammer' [m o]Serbo-Croatian:mlȃt `big hammer, flail' [m o], mlȃta [Gens];mlát (Pos.) `hammer(?)' [m o];Čak. mlå̄t (Vrgada) `big hammer, flail' [m o], mlå̄ta [Gens];Čak. mlȃt (Novi) `big hammer, flail' [m o], mlȃta [Gens]Slovene:mlȃt `hammer' [m o]Indo-European reconstruction: molH-to-IE meaning: grindCertainty: +Page in Pokorny: 716ffOther cognates: -
5 kyjь
kyjь Grammatical information: m. jo Proto-Slavic meaning: `stick, club'Page in Trubačev: XIII 257-258Church Slavic:Russian:Czech:Slovak:Polish:Serbo-Croatian:Slovene:kȋj `big wooden beetle, corn-cob' [m jo]Proto-Balto-Slavic reconstruction: kuʔiosLithuanian:kū́jis `hammer' [m io]Old Prussian:cugis `hammer'Indo-European reconstruction: kuH₂-io-Other cognates: -
6 kovati
kovati Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `forge'Page in Trubačev: XII 10-12Old Church Slavic:Russian:kovát' `forge, hammer' [verb], kujú [1sg], kujët [3sg]Czech:Old Czech:Slovak:Polish:kuć `forge' [verb];kować (dial.) `forge' [verb]Serbo-Croatian:kòvati `forge, shoe' [verb], kȕjēm [1sg];Čak. kovȁti (Vrgada) `forge, shoe' [verb], kȕješ [2sg];Čak. kovãti (Orbanići) `forge, shoe' [verb], kūjȅn [1sg]Slovene:kováti `forge, hammer' [verb], kújem [1sg]Bulgarian:ková `forge, hammer' [verb]Proto-Balto-Slavic reconstruction: kouʔteiLithuanian:káuti `murder, beat, hew' [verb]Latvian:Indo-European reconstruction: kouH₂-Other cognates:Notes:\{1\} The variant kovǫ is secondary. -
7 mъldni
mъldni Grammatical information: f. ī Proto-Slavic meaning: `lightning'Page in Trubačev: XX 220-222Old Church Slavic:Russian:mólnija `lightning' [f jā];molón'ja (dial.) `lightning' [f iā];molodnjá (dial.) `lightning' [f jā];meleńjá (dial.) `lightning' [f jā]Ukrainian:maladnjá (dial.) `lightning without thunder' [f jā]Czech:Polish:Slovincian:mou̯ɫnȧ́u̯ `lightning' [f jā]Polabian:mḁuńa `lightning' [f jā]Serbo-Croatian:múnja `lightning' [f jā]Slovene:móɫnja `lightning' [f jā]Bulgarian:mắlnija `lightning' [f iā]Latvian:Old Prussian:mealde `lightning'Indo-European reconstruction: mldʰ-n-Other cognates:OIc. mjǫllnir `Thor's hammer'Notes: -
8 oskъrdъ
oskъrdъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `pointed hammer, pickaxe'Page in Trubačev: XXIX 197-198Old Church Slavic:Russian:oskórd `axe' [m o]Czech:Old Czech:Polish:Slovene:oskȓd `pointed hammer for whetting mill-stones' [f i]Old Prussian:scurdis `dibstone, mattock'Indo-European reconstruction: h₃bʰ-skrdʰ-o- -
9 bìdlo
bìdlo Grammatical information: n. o Accent paradigm: aPage in Trubačev: II 94-95Russian:bílo (dial.) `pestle, seat in a sleigh' [n o]Old Russian:Ukrainian:býlo `board used instead of a bell in monasteries' [n o]Czech:Old Czech:Slovak:Old Polish:Slovincian:bjĩdlo `round bar in a sleigh' [n o]Lower Sorbian:Serbo-Croatian:bȉlo `mountain ridge with spurs, artery, riveting hammer' [n o]Slovene:bílọ `artery, striking mechanism (of a clock)' [n o]Bulgarian:bílo `crest of a mountain, mountain ridge' [n o]Comments: Derivative in *- dʰlom from the root * bʰiH- `strike' (-> *bìti). AP (a) is in accordance with Hirt's law.Other cognates: -
10 koltъ
koltъ; kolta; kolto Grammatical information: m. o; f. ā; n. oPage in Trubačev: X 158-159Russian:kólot (dial.) `wooden sledge-hammer, heavy club' [m o];kolóta (dial.) `flail, threshing floor' [f ā]Old Russian:kólot (dial.) `instrument for ramming' [m o]Ukrainian:kólot `quarrel' [m o]Czech:Slovak:klát `log, block, primitive bee-hive' [m o]Polish:Serbo-Croatian:kláto `log around the neck or feet of livestock' [n o];Čak. klātȍ (Orbanići) `clapper, tongue (of a bell)' [n o], klãta [Nom p]Slovene:kláta `log around the neck of a pig' [f ā]Indo-European reconstruction: kolH-to- -
11 kolta
koltъ; kolta; kolto Grammatical information: m. o; f. ā; n. oPage in Trubačev: X 158-159Russian:kólot (dial.) `wooden sledge-hammer, heavy club' [m o];kolóta (dial.) `flail, threshing floor' [f ā]Old Russian:kólot (dial.) `instrument for ramming' [m o]Ukrainian:kólot `quarrel' [m o]Czech:Slovak:klát `log, block, primitive bee-hive' [m o]Polish:Serbo-Croatian:kláto `log around the neck or feet of livestock' [n o];Čak. klātȍ (Orbanići) `clapper, tongue (of a bell)' [n o], klãta [Nom p]Slovene:kláta `log around the neck of a pig' [f ā]Indo-European reconstruction: kolH-to- -
12 kolto
koltъ; kolta; kolto Grammatical information: m. o; f. ā; n. oPage in Trubačev: X 158-159Russian:kólot (dial.) `wooden sledge-hammer, heavy club' [m o];kolóta (dial.) `flail, threshing floor' [f ā]Old Russian:kólot (dial.) `instrument for ramming' [m o]Ukrainian:kólot `quarrel' [m o]Czech:Slovak:klát `log, block, primitive bee-hive' [m o]Polish:Serbo-Croatian:kláto `log around the neck or feet of livestock' [n o];Čak. klātȍ (Orbanići) `clapper, tongue (of a bell)' [n o], klãta [Nom p]Slovene:kláta `log around the neck of a pig' [f ā]Indo-European reconstruction: kolH-to- -
13 kuka
I. kuka I Grammatical information: f. āPage in Trubačev: XIII 86-87Russian:kúka `fist, lever, handle' [f ā]Belorussian:kúka `big wooden hammer' [f ā]Ukrainian:kúka `big wooden rattle' [f ā]Serbo-Croatian:kȕka `hook, poker' [f ā];Čak. kȕka (Orbanići) `hook' [f ā]Slovene:kúka `insect, intestinal worm, pig' [f ā]Bulgarian:kúka `hook' [f ā]Lithuanian:kaũkas `lump' [m o]Indo-European reconstruction: koukPage in Pokorny: 589Other cognates:OIr. cúar `crooked' [adj]II. kuka II Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `goblin'Page in Trubačev: XIII 86-87Russian:kúka (dial.) `wood-goblin' [f ā]Belorussian:kúka (dial.) `something terrible living in the dark' [f ā]Slovincian:Upper Sorbian:Proto-Balto-Slavic reconstruction: koukos; koukaʔLithuanian:kaũkas `goblin' [m o]Old Prussian:cawx `devil' -
14 moltiti
moltiti Grammatical information: v.Page in Trubačev: XIX 192-194Old Church Slavic:`beat, thresh'Church Slavic:Russian:molotít' `thresh' [verb]Czech:mlátiti `thresh, beat' [verb]Slovak:mlátit' `thresh, beat' [verb]Polish:mɫócić `thresh' [verb]Upper Sorbian:mɫócić `thresh' [verb]Serbo-Croatian:mlátiti `thresh, beat' [verb], mlȃtīm [1sg];Čak. mlå̄tȉti (Vrgada) `thresh, beat' [verb], mlå̃tīš [2sg];Čak. mlātȉt (Orbanići) `thresh, beat' [verb], mlãti [3sg]Slovene:mlátiti `thresh' [verb], mlátim [1sg]Bulgarian:mlátja `beat' [verb]Indo-European reconstruction: molH-IE meaning: grindPage in Pokorny: 716ffOther cognates: -
15 teti
teti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `beat'Old Church Slavic:Russian:te(p)tí (dial.) `hew, cut, prod, hit' [verb] \{1\};tepstí (dial.) `pull, drag' [verb];tëpat' (dial.) `hew, cut' [verb]Czech:Slovak:Upper Sorbian:ćepać `beat' [verb]Lower Sorbian:śepaś `beat' [verb]Serbo-Croatian:tèpsti se `loiter' [verb], tèpēm se [1sg]Slovene:Bulgarian:tépam `full, walk' [verb]Lithuanian:tèpti `smear, grease, soil' [verb], tepù [1sg]Notes:\{1\} Apparently influenced by *tęti. -
16 vỳgъn̨ь
vỳgъn̨ь; vỳgъn̨a Grammatical information: m jo; f jā Proto-Slavic meaning: `forge'Czech:výheň `forge, hearth, blazing heat' [f i/jā]Slovak:vyhňa `forge, hearth' [f jā]Upper Sorbian:wuheń `chimney, stove-pipe' [m jo]Serbo-Croatian:vȉganj `forge' [m jo]Slovene:vígǝnj `forge, hearth, sledge-hammer' [m jo] -
17 vỳgъn̨a
vỳgъn̨ь; vỳgъn̨a Grammatical information: m jo; f jā Proto-Slavic meaning: `forge'Czech:výheň `forge, hearth, blazing heat' [f i/jā]Slovak:vyhňa `forge, hearth' [f jā]Upper Sorbian:wuheń `chimney, stove-pipe' [m jo]Serbo-Croatian:vȉganj `forge' [m jo]Slovene:vígǝnj `forge, hearth, sledge-hammer' [m jo]
См. также в других словарях:
Hammer [1] — Hammer, das bekannte Werkzeug, das dadurch wirkt, daß es, nachdem seine entsprechend große Masse in Bewegung versetzt ist, seine lebendige Kraft stoßweise auf einen andern Körper überträgt. Die Bewegung kann die stoßende Masse entweder durch die… … Lexikon der gesamten Technik
Hammer — Ham mer (h[a^]m m[ e]r), n. [OE. hamer, AS. hamer, hamor; akin to D. hamer, G. & Dan. hammer, Sw. hammare, Icel. hamarr, hammer, crag, and perh. to Gr. a kmwn anvil, Skr. a[,c]man stone.] 1. An instrument for driving nails, beating metals, and… … The Collaborative International Dictionary of English
hammer — [ham′ər] n. [ME hamer < OE hamor, akin to Ger hammer, ON hamarr, crag, cliff < IE * k̑omor , stone hammer < base * ak m < ak̑ , sharp, sharp stone > Gr akmē, point, akmōn, anvil] 1. a tool for pounding, usually consisting of a… … English World dictionary
Hammer SV 04 — Hammer SpVg Voller Name Hammer Spielvereinigung 03/04 e. V. Gegründet 1903 Stadion EVORA Arena … Deutsch Wikipedia
hammer — ► NOUN 1) a tool consisting of a heavy metal head mounted at the end of a handle, used for breaking things and driving in nails. 2) an auctioneer s mallet, tapped to indicate a sale. 3) a part of a mechanism that hits another, e.g. one exploding… … English terms dictionary
Hammer [2] — Hammer (hierzu Tafel »Mechanische Hämmer I u. II«), das bekannte, zum Schlagen dienende, aus dem Hammerkopf und Hammerstiel (Helm) bestehende Werkzeug. Der pyramidale Hammerkopf besteht gewöhnlich aus verstähltem Eisen oder Stahl, oft aus Holz,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
HAMMER — Développeur Matthew Dillon Nom anglais HAMMER Introduction 21 juillet 2008 (DragonFly BSD 2.0) Structure Contenu des répertoires Arbre B … Wikipédia en Français
Hammer — Sm std. (9. Jh.), mhd. hamer, ahd. hamar, as. hamar, hamur Stammwort. Aus g. * hamara m. Hammer , auch in anord. hamarr, ae. hamer, homer, hamor, afr. hamer, homer. Anord. hamarr bedeutet auch Stein, Klippe (westgermanisch vermutlich in… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hammer — (англ. молоток): Hammer фамилия Hammer рок группа, созданная Кози Пауэлом Классическая серия фильмов ужасов студии Hammer HAMMER файловая система ОС DragonFlyBSD См. также Hummer марка автомобилей … Википедия
Hammer-on — Hammer on (англ. hammer on «набивать»), также восходящее легато приём игры на струнных инструментах, в особенности на гитаре, заключающийся в извлечение звука путём удара пальцем левой руки по струне. Hammer on обеспечивает… … Википедия
Hammer — Mechanische Hämmer I. Mechanische Hämmer II … Meyers Großes Konversations-Lexikon