Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

scurdis

  • 1 oskъrdъ

    oskъrdъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `pointed hammer, pickaxe'
    Page in Trubačev: XXIX 197-198
    Old Church Slavic:
    oskrъdъ (Ps. Sin, Euch.) `stone cutter's tool, pickaxe' [m o]
    Russian:
    oskórd `axe' [m o]
    Czech:
    oškrt `iron tool for whetting or roughening mill-stones' [m o];
    oškrd (dial.) `iron tool for whetting or roughening mill-stones' [m o]
    Old Czech:
    oškrd `iron tool for whetting or roughening a mill-stones' [m o]
    Polish:
    oskard `pickaxe' [m o]
    Slovene:
    oskȓd `pointed hammer for whetting mill-stones' [f i]
    Old Prussian:
    scurdis `dibstone, mattock'
    Indo-European reconstruction: h₃bʰ-skrdʰ-o-

    Slovenščina-angleščina big slovar > oskъrdъ

  • 2 skorda

    skorda Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `harrow'
    Russian:
    skorodá (dial.) `harrow' [f ā]
    Lithuanian:
    skardýti `dig up, crush' [verb]
    Latvian:
    skā̀rdît `pound, crush' [verb]
    Old Prussian:
    scurdis `dibstone, mattock'
    Indo-European reconstruction: skordʰ-eh₂

    Slovenščina-angleščina big slovar > skorda

См. также в других словарях:

  • выскорь — ж., выскордь ж., также выскордье ср. р. сваленное бурей дерево с обнаженными корнями; надрез . Из вы и *скърд ; ср. оскорд секира; вид молотка ; др. прусск. scurdis мотыга , ср. в. н. scherze, scherzel обрезок . Другая ступень чередования: англос …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • оскорд — род. п. орда большой топор, секира , церк., оскорда кузнечный инструмент для приковывания головки боевого топора , ст. слав. оскръдъ λαξευτήριον (Еuсh. Sin.), словен. oskȓd острый молоток для точки жерновов , чеш. oškrd точило , польск. oskard… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • (s)ker-4, (s)kerǝ-, (s)krē- —     (s)ker 4, (s)kerǝ , (s)krē     English meaning: to cut     Deutsche Übersetzung: ‘schneiden”     Material: I. A. O.Ind. ava , apa skara “Exkremente (Ausscheidung)”; kr̥ṇüti, kr̥ṇōti “verletzt, slays “ (lex.), utkīrṇ a “ausgeschnitten,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»