-
1 hamacarse
-
2 hamacarse
ama'karsev(LA) in der Hängematte schaukeln f -
3 hamacarse
прил.общ. качаться в гамаке (Лат. Ам.) -
4 hamacarse
• Am houpat se• Am kolébat se -
5 Hamacarse
работать истово, вовсю. Хотя hamaca - гамак. (юмор от противного)Trabajar esforzadamente. -
6 hamacar
v.to swing. ( River Plate)* * *1. 2.* * *1. 2.* * *hamacar [A2 ]vthamaca al niño para que se duerma rock the baby to sleep* * *
hamacar ( conjugate hamacar) verbo transitivo ( columpiar) (RPl) to swing;
( mecer) (CS) to rock
hamacarse verbo pronominal ( columpiarse) to swing;
( mecerse) to rock (oneself)
* * *hamacar RP♦ vt[en columpio] to swing; [en cuna] to rock* * *v/t L.Am.swing -
7 гамак
-
8 качаться
1) balancear vi, balancearse; oscilar vi (о маятнике и т.п.); bambolearse (в море, на волнах)кача́ться на каче́лях — columpiarseкача́ться в гамаке́ — mecerse en la hamaca, hamacarse2) (от болезни, усталости) vacilar vi, tambalearse -
9 hamacar
ama'karv(LA) schaukeln, wiegenhamacarhamacar [ama'kar] <c ⇒ qu>verbo transitivo, verbo reflexivo -
10 hamaca
f.1 hammock.2 deckchair (tumbona) (silla). (peninsular Spanish)3 swing. ( River Plate)* * *1 (de red) hammock2 (tumbona) deck chair* * *SF1) (=cama) hammock* * *1)a) ( para colgar) hammockc) (Esp) ( asiento plegable) deckchair2) ( archivo) suspension file* * *= deck chair, hammock.Ex. The article is entitled 'The cost of providing electronic resources: are we rearranging deck chairs on the Titanic?'.Ex. There have been a lot of favourable comments about the delights of hammocks versus sleeping in bunks.* * *1)a) ( para colgar) hammockc) (Esp) ( asiento plegable) deckchair2) ( archivo) suspension file* * *= deck chair, hammock.Ex: The article is entitled 'The cost of providing electronic resources: are we rearranging deck chairs on the Titanic?'.
Ex: There have been a lot of favourable comments about the delights of hammocks versus sleeping in bunks.* * *1 (para colgar) hammock2 ( Esp) (asiento plegable) deckchair3 (archivo) suspension file4 ( RPI) (mecedora) rocking chair5 ( RPI) (columpio) swingCompuesto:( RPl) hammock* * *
Del verbo hamacar: ( conjugate hamacar)
hamaca es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
hamaca
hamacar
hamaca sustantivo femenino
( columpio) swing
hamacar ( conjugate hamacar) verbo transitivo ( columpiar) (RPl) to swing;
( mecer) (CS) to rock
hamacarse verbo pronominal ( columpiarse) to swing;
( mecerse) to rock (oneself)
hamaca sustantivo femenino
1 (chinchorro) hammock
2 (mecedora) rocking chair
3 (tumbona) sun lounger
' hamaca' also found in these entries:
Spanish:
chinchorro
- balanceo
- guindar
English:
hammock
- swing
* * *hamaca nf1. [para colgar] hammockRP hamaca paraguaya hammock [canapé] sunlounger3. RP [columpio] swing4. RP [mecedora] rocking chair* * *f1 hammock2 ( tumbona) deck chair3 L.Am. ( mecedora) rocking chair, rocker* * *hamaca nf: hammock* * *hamaca n1. (en general) hammock2. (tumbona) deck chair -
11 hamacar LAm
-
12 hamaquear LAm
См. также в других словарях:
hamacarse — pop. Superar obstáculos con esfuerzo; desenvolverse del mejor modo para salir de una situación difícil y embarazosa (LS.) // trabajar// inclinarse, agacharse (BRA.) // futb. Igual que Driblear … Diccionario Lunfardo
Relación sexual — Cópula entre leones. La relación sexual, es el conjunto de comportamientos eróticos que realizan dos o más seres, y que generalmente suele incluir uno o varios coitos. El coito (del latín: co iter, ‘marcha en común’ o ‘ir en común’) es la cópula… … Wikipedia Español
Asistencia gravitatoria — En astronáutica se denomina asistencia gravitacional a la maniobra destinada a utilizar la energía del campo gravitacional de un planeta o satélite para obtener una aceleración o frenado de la sonda cambiando su trayectoria. Trayectoria de la… … Wikipedia Español
Yo amo a Lisa — Para el episodio de la séptima temporada, véase Summer of 4 Ft. 2. I Love Lisa Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 4 Episodio 074 Código de producción 9F13 Guionista(s) Frank Mula Director … Wikipedia Español
Intercambio de pareja — El intercambio de pareja (en inglés swinging, “hamacarse”) también referida como estilo de vida de intercambio de pareja o simplemente “el estilo de vida” (aunque este término también es usado por las personas de BDSM), incluye un amplio rango de … Enciclopedia Universal
hamacar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 América Meridional, Guatemala Hamaquear, mecer o mecerse en una hamaca: ■ se hamacaba tranquilamente mientras la tormenta azotaba el tejado. ► verbo pronominal 2 Argentina Dar al cuerpo un movimiento de vaivén. 3… … Enciclopedia Universal
haber — verbo auxiliar 1. Se usa en la conjugación verbal para formar los tiempos compuestos: He venido, había comido, habrá llegado. No creo que hayas pensado eso. verbo impersonal 1. Ocurrir [una cosa]: Hubo un accidente. Ha habido muchos problemas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hamacar — o hamaquear verbo transitivo,prnl. 1. Origen: América del Sur. Mecer (una persona) [la hamaca] u otra cosa que pueda columpiarse. Frases y locuciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hamaquear — hamacar o hamaquear verbo transitivo,prnl. 1. Origen: América del Sur. Mecer (una persona) [la hamaca] u otra cosa que pueda columpiarse. Frases y locuciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hamacar — 1. tr. Am. hamaquear (ǁ mecer). U. t. c. prnl.) 2. prnl. Arg. Dar al cuerpo un movimiento de vaivén. 3. coloq. Arg. y Ur. Afrontar con esfuerzo una situación difícil. Hay que hamacarse para lograrlo … Diccionario de la lengua española