-
1 haltlos
haltlos, imbecillus (ohne Stützpunkt, daher schwach, z.B. assensio). – levis (von schwankenden Grundsätzen, leichtfertig). – ein h. Stil, oratio fluctuans.
-
2 haltlos
haltlos adj (unbegründet) temelsiz -
3 haltlos
haltlos a1. неудержи́мый;2. неусто́йчивый, ша́ткий, непро́чный, несто́йкий;3. необосно́ванный, неоснова́тельный; haltlose Lügen pl беззасте́нчивая ложь -
4 haltlos
1) ( Mensch) dengesiz -
5 haltlos
-
6 haltlos
-
7 haltlos
I Adj.2. Theorie etc.: untenable; Anschuldigung, Verdacht etc.: unfoundedII Adv.: haltlos schluchzen / weinen sob / weep uncontrollably* * *without support* * *hạlt|losadj(= schwach) insecure; (= hemmungslos) unrestrained; (= unbegründet) groundless, unfounded* * *halt·los2. (unbegründet) groundless, unfounded* * *1) (labil)2) (unbegründet) unfounded* * *A. adj2. Theorie etc: untenable; Anschuldigung, Verdacht etc: unfoundedB. adv:haltlos schluchzen/weinen sob/weep uncontrollably* * *1) (labil)2) (unbegründet) unfounded* * *(Mensch) adj.adrift adj.completely insecure adj.disoriented adj. (Theorie) adj.untenable adj. adj.unfounded adj.unstable adj. -
8 haltlos
'haltloːsadj1) ( unbeständig) inconsistente2) ( unbegründet) infundado1 dig (Mensch) inconstanteAdjektiv————————Adverb[weinen] desconsoladamente -
9 haltlos
háltlos adj 1. неоснователен, необоснован, несъстоятелен; 2. (морално) неустойчив, безхарактерен; eine haltlose Anklage неоснователно, необосновано обвинение; haltlos leben живея без задръжки. -
10 haltlos
'haltloːsadj1) ( unbeständig) inconsistant, mou, instable2) ( unbegründet) sans fondementhaltloshạ ltlosPerson, Charakter, Vorwurf inconsistant(e) -
11 haltlos
-
12 haltlos
-
13 haltlos
-
14 haltlos
-
15 haltlos
прил.1) общ. бездоказательный, безосновательный, беспринципный, внутренне неустойчивый, голословный, душевно неустойчивый, морально неустойчивый, нестойкий, необоснованный, распущенный2) геол. нестабильный3) тех. непрочный, неустойчивый, шаткий4) юр. несостоятельный -
16 haltlos
-
17 haltlos
adj nestalan (-Ina, -Ino); ein -er Mensch beznačajan čovjek; eine -e Behauptung neosnovana tvrdnja -
18 haltlos
a1) распущенный; морально [душевно, внутренне] неустойчивый (о человеке и т. п.)2) необоснованный, бездоказательный, голословныйháltlose Ánschuldigungen — беспочвенные обвинения
-
19 haltlos
непрочный; неустойчивый; шаткийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > haltlos
-
20 haltlos
2) Argument необосно́ванный, безоснова́тельный. Anzeige бездоказа́тельный. Behauptung auch беспо́чвенный
См. также в других словарях:
haltlos — Adj. (Aufbaustufe) ohne seelischen oder moralischen Halt Synonyme: labil, ungefestigt Beispiel: Der Junge ist noch sehr haltlos, und braucht eine deswegen eine ständige Aufsicht … Extremes Deutsch
haltlos — ↑dissolut … Das große Fremdwörterbuch
Haltlos — Filmdaten Originaltitel Haltlos – losing ground Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
haltlos — 1. charakterlich nicht gefestigt, charakterschwach, ohne moralischen Halt, schwach, schwankend, Stimmungen unterworfen, ungefestigt; (geh.): schwank; (bildungsspr. veraltet): dissolut; (Psychol.): labil. 2. aus der Luft gegriffen/geholt, grundlos … Das Wörterbuch der Synonyme
haltlos — nichtig; hinfällig; gegenstandslos; unbegründet; fragwürdig; abwegig; charakterlos; hemmungslos; sittenlos; zuchtlos; tugendlos; … Universal-Lexikon
haltlos — hạlt·los Adj; ohne Steigerung; 1 nicht adv; ohne jeden sachlichen Grund ≈ unbegründet, gegenstandslos <ein Gerücht, eine Anklage, eine Behauptung, eine Anschuldigung o.Ä.> 2 ohne psychische und moralische Festigkeit ≈ labil: Seit dem Tod… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
haltlös — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
haltlos — hạlt|los … Die deutsche Rechtschreibung
Liste geflügelter Worte/I — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
dissolut — dis|so|lut 〈Adj.; er, am es|ten〉 haltlos, zügellos [<lat. dissolutus „aufgelöst, ungebunden, liederlich“] * * * dis|so|lut <Adj.> [lat. dissolutus, eigtl. = aufgelöst] (bildungsspr. veraltet): zügellos, haltlos. * * * dis|so|lut… … Universal-Lexikon
gegenstandslos — 1. a) hinfällig, wertlos; (emotional verstärkend): null und nichtig. b) aus der Luft gegriffen/geholt, grundlos, haltlos, unbegründet, ungerechtfertigt, unverdient. 2. abstrahierend, abstrakt, nicht gegenständlich; (bild. Kunst): nonfigurativ. *… … Das Wörterbuch der Synonyme